gongur leiðin til Danmarkar, har hann skal venja í 50 m hyli í nakrar dagar áðrenn farið verður víðari til Budapest. Ferðalaðið verður aftur í Føroyum 21 august. [...] Í døgunum 15 til 21 august er evropameistarakapping í svimjing í Budapest. Tað er á triðja sinni at skipað verður fyri eini tílíkari svimjikapping fyri menningartarnaði. Men hetta er fyrstu ferð at Føroyar [...] Umframt at venja við ÍSB, venur Ragnvaldur eisini við Havnar Svimjifelag. Til kappingina í Budapest skal Ragnvaldur luttaka í 4 kappingum, 50 m frí og bringu, 100 m bringu og 200 m bringu. Ragnvaldur fer við

rættiliga nýggjur bólkur, hevði einans 3 mánaðir á baki, tá hann fór á pall í Prix Føroyum. Men bólkurin varð ikki stovnaður í sambandi við Prix Føroyar. [...] Nógvir bólkar liggja í dvala til onkur rópar PRIX FØROYAR, og so leypa menn upp skóleysir og venja sum eitt ørt, til Prix Føroyar er liðugt, so er aftur stilt í tvey ár. Hetta er ein sera beinrakin lýsing [...] vakna í sambandi við Prix Føroyar og detta síðan niður fyri, eisini eru nógvir bólkar stovnaðir til hesa kapping. Tó vísir tað seg, at hóast fleiri bólkar, ið hava henda grindamentalitet eru komnir í finaluna

Minds, ið javnan hava spælt í Århus. Maria hevur í sambandi við útgávuna av síni nýggju fløgu, ið kallast LIVE, verið í Føroyum í summar og m.a. havt konsert í Miðlahúsinum í Vágsbotni og á Jóansøkufestivalinum [...] best kend frá luttøkuni í Melodi Grand Prix í 2004. Petsi er eisini búsitandi í Århus, har hon lesur á musikkonservatoriinum og fæst annars eisini nógv við tónlei Maria hevur í nógv ár spælt tónleik, og [...] songkvinnunum, ið føroyingar eiga. Konsertin við Mariu Guttesen byrjar l kl. 21 stundisliga, dyrnar í Áarstovu lata upp kl. 20. Til ber at lesa meira um Mariu Guttesen og nýggju fløgu hennara á heimasíðuni

stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 974 hPa. eystan fyri Ísland fer eystureftir. Eitt annað lágtrýst, 966 hPa. sunnan fyri Hvarvið fer í landnyrðing og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum mikunáttina. Í dag: [...] dag: Lágtrýstið vestan fyri Ísland stendur mestsum í stað og brúgvalagið haðani til Føroya fer í landnyrðing.

spakuliga í landnyrðing. Brúgvalagið haðani til Skotlands flytur seg spakuliga norðureftir við regni. Í dag: Lágtrýstið á 52N-36V fer í landnyrðing og brúgvalagið haðani verður væntandi yvir Føroyum fríggjadagin [...] kvøldið upp í hvassan vind av landsynningi og regn. Hitin millum 4 og 7 stig. Veðrið fríggjadagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av landsynningi og regn. Um kvøldið lækkar hann niður í sunnan, minni [...] Veðrið leygardagin og sunnudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og suðri og yvirhøvur turt og sólglottar, men támut veður. Hitin millum 6 og 10 stig. Í gjár: Eitt djúpt lágtrýst, 957 hPa. yvir At

lágtrýst, 1000 hPa. í landnyrðing úr Føroyum fer í landnyrðing. Eitt annað lágtrýst, 994 hPa. við Hvarvið fer eystureftir. Í dag: Lágtrýstið við Føroyar fer eystureftir og brúgvalagið haðani fer í landsynning [...] týsdagin: Mánadagin upp í hvassan vind av norði og kavaælingur, men týsdagin minkar hann vindin niður í lot av ymsum ættum, turt og sólglottar. Hitin um frostmarkið, men týsdagin lýggjari. Í gjár: Eitt lágtrýst [...] Veðrið leygardagin: Upp í hvassan vind av vestri og regn. ella vátakavi, um kvøldið upp í skrið av norði og kavaælingur. Hitin millum 1 og 4 stig. Veðrið sunnudagin: Hvassur vindur ella skrið av norði

serliga í syðru helvt av oynni, ið hava savnast um motorsúkklur og hava gjørt nakrar ferðir saman, bæði í Føroyum, og uttanlands. Á fundinum verða myndir vístar frá ferðini í Noreg, sum nakrir gjørdu í summar [...] til fundar í kjallaranum í VB-Húsinum vesturi á Eiðinum í Vági. Á fundinum er ætlanin at tosa um møguleikarnar fyri at stovna eitt MC felag fyri Suðuroynna. Fleiri av stigtakarunum eru við í sonevndu Stormboys

eina listaframsýning við føroyskum myndevnum í Gallarí Ribarhús leygardagin 7. januar. Randi hevur undirvíst í tekning og máling í Havn, Kollafirði og Fuglafirði í fleiri ár. Umframt hetta arbeiðir hon sum [...] skeiði hjá Randi M. Gunanrsdóttir í tekning og máling. Dagliga arbeiðir hon á Hotel Hafnia. Randi og Malan hava fyrr verið við á fleiri ymiskum framsýningum í Føroyum. Tær hava eisini havt framsýningar [...] r saman, eins og tær nú hava í Gallarí Ribarhús. Framsýningin er opin: mánadag-fríggjadag frá kl. 15-17.30, leygardag frá kl. 11-13, og sunnudag frá kl. 15-18, har øll eru vælkomin.

vestan fyri Ísland stendur mestsum í stað. Eitt annað lágtrýst tekur seg upp vestan fyri Skotland og fer í landnyrðing norðan. Í dag: Lágtrýstið í útsynning úr Føroyum fer norðureftir og kuldabrúgvin haðani [...] mánadagin: Sunnudagin andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og ælingur, men mánadagin minkar hann vindin niður í lot av vestri og yvirhøvur turt. Hitin millum 3 og 7 stig. Í gjár: Eitt djúpt lágtrýst, 959 [...] Hann minkar vindin niður í lot av ymsum ættum og ælingur, partvís vátakavi. Um kvøldið yvirhøvur turt. Hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið leygardagin: Hann veksur vindin upp í hvassan vind ella skrið av

og ÷5 stig. Í gjár: Eitt hátrýst, 1043 hPa. við Føroyar fer vestureftir og viknar. Eitt lágtrýst, 1019 hPa. við Jan Mayen fer eystureftir og dýpist og brúgvaløgini haðani koma móti Føroyum. Í dag: Lágtrýstið [...] Veðrið sunnudagin: Fyrrapartin lot av norði og yvirhøvur turt, men seinnapartin upp í stívt andøvsgul av landnyrðingi og ælingur, um kvøldið partvís kavi. Hitin um dagin millum 4 og 7 stig, um kvøldið [...] Lágtrýstið yvir Finlandi fer í landsynning og brúgvaløgini haðani koma hendavegin við kaldari veðri.