er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn [...] hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin

her­­monn­um. Har fólk vóru inni í smáttum var eldur settur á tær, so fólkini brendu inni. Haile Selassie var í 1954 á vitjan í Danmark á eini umferð til ymisk lond. Dagblaðið hevði eina frá­søgn frá [...] nærum beint yvir høvdinum. Tað vóru tá trý hús á støðini, skúlin, klinikk og sethús hjá okkum útlendingum. Síðan eru komin fleiri hús eins og talið á fólki á støðini er eisini vaksið. Tað vóru 84 næmingar [...] morgun verða kýrnar riknar oman á slætt­an av hálvvaksnum ungdómi, sum ansar eftir teimum allan dagin og tær verða riknar heim aftur á kvøldi. Tá finna tær sjálvar inn á básin. Hetta er eins og í Føroyum

var Bartal í Kass á Strondum, sum seinni gjørdist ein kendur skipari. Galway var á ymiskum hondum aftaná Jens Mohr. Ludda Kristian keypti hana aftur til Havnar. Men Niels Juel Mortensen á Tvøroyri keypti [...] Systurin Inga (1820-1898) gift­ist við bóndanum á Sundi Hans Vang Bærentsen (1820-1858). Cathrina (1824-1903) giftist við Gudmund Effersøe (1827-1916) sýslumanni á Tvøroyri. Rasmus og Oliver Effersøe, synir [...] ” H.C. Müller sat á tingi til 1892, so tað má hava verið hetta val, sum víst verður til. So hetta er ikki gloymt, hóast átta ár eru farin. H.C. Müller var annars tingmaður í 31 ár, á fólkatingi í 9 ár

skrivar Egil mest um sjúku. Hann hevur tað hampiliga á morgni, men út á dagin gerst hann verri við hosta og spýgging. Henda dag kemur Heerup aftur á vitjan. Hann heldur, at Egil hevur bronkitis, annars [...] Hon var fødd í 1894 og doyði í 1949. Tey bæði fingu trý børn. Elstur var Jákup Hendrik Lützen, sum rak handilin við sama navni á Áarvegnum. Hann giftist við Katrinu Danielsen av Syðradali K. Tey fingu børnini [...] Heerup var úrmælingur Tað er alt, sum bendir á, at Egil ger Heerup órætt. Hann er kanska so ávirkaður av síni sjúku, at hann skal hava onkran at ilskast inn á. Hjalmar Heerup fær nevniliga sera gott eftirmæli

aftaná kríggið. Nógvur kuldi Egil hevði 2. januar vitjan av Onnu og Jákup Haraldsen, sum var keypmaður og reiðari í Fuglafirði. Fyrst á árinum var nógvur kuldi. Tann 8. januar vóru 10 kuldastig í Havn og [...] gjørdist kendur sum stjóri á Royndarstøðini í Hoyvík. Sum tað sæst seinni var sera væl millum tey í Húsgarði, størsta garð í Gøtu og kanska eisini í oynni, og Faktorin. Ein kendur maður á garðinum var Líggjas [...] Jacobsen, kendur seinni sum Absalon á Skála. Hann hevði nevniliga úthandil fyri Faktorin í Syðrugøtu, og tí hevur kennskapur verið millum tey. Her skal vera komið eitt sindur inn á hendan úthandil. Hann byrjaði

at mamman framvegis er á lívi. Tá hendir eisini nakað. Á vári 1943 fyrst kemur ein ameri­kan­skur destroyari í Nólsoyarfjørð áveg úr Íslandi til Bretlands. Bátur verður settur á sjógv. Hann leggur at bryggju [...] eisini váttað av einum norskum skipara, sum við skipi sínum lá á Seyðisfirði um hesa tíðina. Ein tíðindamaður hjá Politiken var eisini á Seyðisfirði og hann greiddi frá: “Paa mit direkte spørgsmaal, om [...] r skrivar í 1911, at tað kanska fór at standa á at manna allar sluppirnar hetta árið, tí so nógvir føroyingar fóru við enskum og skotskum trolarum. Bara á Eiði fóru 23 mans sum flekjarar við einum stórum

føddur 14.09.1836, var yngstur av 5 brøðrum, synir hjá Elin Katrinu Clementsdatter og Óla Jákup Samuelsen, bóndi á Heimbø í Søldarfirði. Rasmus fór uttan­lands longu um 15 ára aldur. Hann fór fyrst til Danmarkar [...] Mast. I dag ligger den saa langt inde paa Vestrevaag, at den ikke er mange Favne fra Land. Slagsmál á Doktaragrund I Aften Kl. ca. 10 var der Slags­maal nede paa Doktorgrund, hvor nogle Grimsbyere fra Sluppen [...] Petur Alberg. Hann liggur grivin í Havn, og Sam setti gravstein yvir farbróðurin. Kelda: Maria Jacobsen á Glyvrum) Samme dag ankom en shet­landsk Fiskeslup ved navn Butt­er­cup, der havde fisket 18.000 store

sfelagið 1269 Half Marathon Walk 92 03:12:50 3:12:50 254 Kirstin á Fløtti 1356 Half Marathon Walk 93 03:12:56 3:12:56 255 Petur Heðin á Fløtti 1357 Half Marathon Walk 94 03:12:57 3:12:57 256 Hildibjarta [...] 20 04:08:59 4:08:59 63 Dan Kruse Thomsen Bragdið 7016 Marathon Male 40-49 18 04:10:25 4:10:25 64 Jákup Midjord 7130 Marathon Male 50+ 21 04:11:27 4:11:27 65 Bogi H. Højgaard Bragdið 7014 Marathon Male [...] 23 02:40:52 2:40:52 176 Kevin Hewitt 8169 Half Marathon Male 40-49 26 02:42:18 2:42:18 177 Elisabeth á Bakka 1323 Half Marathon Walk 23 02:43:04 2:43:04 178 Guðrið Stórustovu Krabbameinsfelagið 1304 Half

eisini hjá Havnar býi og Føroyum. Meginparturin av hesum tilfari er endurgivið, sum tað er skrivað á donskum. Danska málið hjá William er í sær sjálvum ein stuttleiki at lesa, og tað er heldur ikki hvønns [...] af et nobelt og livligt Udseende, der i nogen Grad bærer det Hammershaimbske Slægtspræg. (Pápin, Jákup Bøkjari, var ein Hammershaimb.) Han skal have været en oplyst og velbegavet Mand, og hans Hjem i København [...] Restorff. Hann var sonur ein týskan handverkara, sum var fluttur til Danmarkar. Hann var prentsmiðjustjóri á Den kongelige Mønt. Mamman var Gertrud Mathiesen, sum var norsk. Tað eru ættargreinirnar hjá hesum báðum

roknast sum lutfalli millum virði á einstaka fiskaslagnum og virði á toski í rundari vekt. Útrokning av virðinum skal gerast við støði í samlaðu veiðini og samlaða virðinum á hesum fiskasløgum, samsvarandi [...] lutfalli millum virði á einstaka fiskaslagnum og virði á toski í sløgdari vekt. Somuleiðis at siga, at toskajavnvirði skal roknast við støði í samlaðu veiðini og samlaða virðinum á hesum fiskasløgum, s [...] vinna burtur úr sjófeinginum, ið føroyska tjóðin eigur og hevur ræði á. 40 ár eru liðin, síðani føroyska fiskimarkið varð flutt út á 200 fjórðingar. Góð 20 ár eru liðin, síðani galdandi lóg um vinnuligan