í Grønlandsfjørðin fer norður um Ísland til Norður-Noregs Í dag: Seinni tekur eitt nýtt lágtrýst seg upp í Grønlandsfjørðinum og brúgvaløg haðani koma inn yvir Føroyar sunnudagin.

ælið, men eisini sólglottar. Hitin millum 7 og 11 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 976 hPa sunnan fyri Ísland grynnist. Eitt annað lágtrýst, 970 hPa í útsynning úr Írlandi fer spakuliga í landnyrðing og brúgvalagið [...] yvir Føroyum mikudagin. Í dag: Lágtrýstið við Írland fer spakuliga norðureftir og brúgvalagið við Føroyar fer í útnyrðing.

975 hPa. sunnan fyri Ísland fer í landnyrðing og grynnist. Í dag: Eitt lágtrýst, undir 976 hPa. vestan fyri Skotland fer spakuliga í landnyrðing og brúgvalagið haðani fer um Føroyar sunnudagin.

mátti biðja um loyvi frá drotningini, áðrenn hann kundi bjóða seg fram sum vert fyri vitjan forseta Íslands í Føroyum. Vitjanin hjá Ólafi Ragnar Grímsson, forseta, er á hægsta tingnarstigi. Tað vil siga, at [...] so høga tign, og kann tí ikki vera vertur, uttan hann er vertur í drotningarnar stað. Av tí, at Føroyar eru í ríkisfelagsskapi við Danmark, er tað Margreta drotning, ið hevur hægstu tign í landinum, meðan

lýggjari. Lágtýstið sunnan fyri Ísland fer í landnyrðing, meðan eitt djúpt lágtrýst á 43n-42v fer móti Írlandi. Lágtrýstið vestan fyri Írland fer í landnyrðing sunnan fyri Føroyar.

landsynningi og suðri og regn av og á. Hitin millum 8 og 12 stig. Í gjár: Eitt hátrýst, 1022 hPa. við Ísland fer í landnyrðing og eitt lágtrýst, 1003 hPa. á 51N-24V fer norðureftir. Í dag: Hátrýstið í landnyrðing [...] vestan fyri Bretsku Oyggjarnar fer spakuliga norðureftir og brúgvalagið haðani verður væntandi við Føroyar sunnukvøldið.

gjár: Lágtrýstið sunnanfyri Ísland fer eystureftir og hevur kalda luft við sær. Í dag: Lágtrýstið við Hvarvið fer móti Grønlandsfjørðinum og brúgvalagið haðani verður við Føroyar leygardagin.

við Ísland grynnast og køld luft rekur enn av norði móti Føroyum. Í dag: Køld luft rekur enn móti Føroyum av norði, men lágtrýstið við New Foundland fer í landnyrðing og verður væntandi við Føroyar sunnudagin

5 og 10 stig. Í gjár: Eitt lágtrýstøki frá landsynningspartinum av Grønlandi til havið sunnanfyri Ísland stendur mestsum í stað og grynnist so líðandi. Eitt lágtrýst í útnyrðing úr Írlandi fer norðureftir [...] framvegis av landsynningi og suðri móti Føroyum og brúgvaløg við regni ella ælingi fara stundum um Føroyar av suðri.

2-8. Úrslitini higartil hava verið Føroyar-Ungarn 0-0, Lettland-Føroyar 0-2, Føroyar-Portugal 0-6 og Sveis-Føroyar 2-0. Sammett við 13. november í fjør, tá ið Føroyar taptu 2-0 í Sveis, er talan um fýra [...] Marc Rebés, Emili Garcia, Sergi Moreno Venjari: Koldo Alvarez Føroyar: Gunnar Nielsen, 38/0, FH Ísland – Jónas Þór Næs, 49/0, ÍBV Ísland, Atli Gregersen, 36/0, Víkingur, Jóhan Troest Davidsen, 34/0, HB [...] Vales – Jordi Rubio, Marcio Vieira, Cristian Martínez – Jordi Aláez Føroyar: Gunnar Nielsen, 37/0, FH Ísland – Jónas Þór Næs, 48/0, ÍBV Ísland, Atli Gregersen, 35/0, Víkingur, Jóhan Troest Davidsen, 33/0, HB