verkætlanina. SEV hevur opið hús kl. 15.00 – 18.00. Gongutúrurin byrjar kl. 15.30, og standmyndin verður avdúkað kl. 17.00. Sunnudagurin er seinasti av Vestmannadøgunum 6. – 12. september. Ymiskt tiltøk eru á

bygdina Dal á Sandoynni. Luttakararnir møtast í felagshølunum Yviri við Strond kl. 11.00 til morgunmat, og kl. 12.30 verður koyrt í raðkoyring til Gomlurætt. Í Sandoynni verður koyrt til tær ymisku bygdirnar [...] Fyri tey sum hava áhuga fyri tí, verður deknaguðstænasta í nýumvældu kirkjuni í bygdini sunnudagin kl. 12.

hjá Thomsen letur upp. Kl. 11.00-12.00:Seglskipini sigla ein túr á fjørðinum við ferðafólki. Kostnaður fyri vaksin er 50 kr. og fyri børn 25 kr. Kl. 12.30:Kappsigling við optimistjollum fyri børn inni í [...] filmar og gamlir lutir verða sýndir. Kl. 15.00:Fornminnisavnið í gomlu læknahúsunum letur upp. Kl. 16.00-18.00: Øll eru vælkomin at vitja umborð. Kl. 18.00:Pallborðsfundur og kjak á Seglloftinum: Stutt [...] fáa døgurða kl. 19.00 tá ið Tvøroyrar býráð er vertur. Á kvøldi spæla Eyðun Nolsøe og Tróndur Enni á Pubbini. Leygardagin 9. juli er mangt á skránni. Millum mangt annað, at kl. 8.00: Gamla krambúðin hjá

kl. 13.00 til 20.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Vinarliga Lillian og Tommy Olsen Silvurbrúdleyp Týsdagin 17. juni hava vit verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 21 juni kl 19.00 í Høllini [...] Syðrugøtu verið gift í 25 ár. Dagurin verður hátíðarhildin við veitslu í bygdarhúsinum í Lorvík 12. juli kl 19.00. Tey, ið vilja halda dagin saman við okkum verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf 441624 [...] da dagin saman við okkum. Veitslan verður í Meinigheitshús­inum í Havn leygardagin 19. juli kl. 19.00. Tit, sum ynskja at verða við, verða biðin um at boða frá hjá Maju á tlf. 244173 ella hjá Jákup á tlf

Hálveikstøðan var 0-0 73´ Jones Kirkel 0-1 77´ Heðin Olsen 0-2 89´ Mads A. Hentze 1-2 ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14##

stongt frá kl 23.00 leygarkvøld til kl 06.00 mánamorgun. Allir vikudagar eru sostatt púrasta uttan afturlatingarmark. Ynskja teir tað, kunnu handilseigararnir hava opið frá mánamorgni kl 06.00 og líka inntil [...] inntil fríggjakvøld kl 23.00. Uttan nakrantíð at steingja handilin. Flaggdag og Grundlógardag skal steingjast kl 12. Halgidagar og jólaaftan skal vera stongt. Ein sunnudag um árið er loyvt at hava opið, og [...] og tað er seinasta sunnudag undan jólum, tá loyvt er at hava opið frá kl 14.00 - kl 23.00. Nógv undantøk Tá tað so er staðfest, kunnu vit hyggja at listanum við undantøkum. ? Allir smáir handlar, ið selja

skut frammanfyri Páll Fanga. 6 MF MENN Nr Bátanavn Tíð Munur Stig Kort 1 Hvalurin (ERF) 04:50.41 +00.00 7 2 Froðbingur (FSR) 04:51.46 +01.05 6 3 Skúgvur (SÍF) 04:52.33 +01.92 5 4 Páll Fangi (KRF) 04:53 [...] 04:59.23 +08.82 0 9 Hósvikingur (HVR) 05:01.32 +10.91 0 10 Lómur (AR) 05:03.30 +12.89 0 11 Vákur (HVR) 05:14.29 +23.88 0 12 Rádni (ÍF) 05:25.27 +34.86 0 1 Hvalurin (ERF) 14 2 Skúgvur (SÍF) 11 3 Froðbingur [...] Kollafirði – var tað Hvalurin hjá eiðismonnum, sum var fyrstur á mál. Talan var um fínan róður millum 12 bátar, og á 1000 metra teininum vóru tað fleiri, sum vóru fremstir, áðrenn bátarnir fóru um málið,

úrslitið 1-1. KÍ-HB 1-2 (1-0) 1-0: Rodrigo Silva 29. 1-1: Fróði Benjaminsen 50. 1-2: Fróði Benjaminsen 74. Víkingur-B36 1-2 (0-2) 0-1: Adeshina Lawal 5. 0-2: Lukasz Cieslewicz 36. 1-2: Finnur Justinussen [...] 7 Skála 5 ---- LIÐUGT 1-2 B36 spældi við eld, tá Víkingur eftir fríspark setti bóltin í málið, men linjuverjin kolldømdi fyri rangstøðu! 90) 1-2 5 minuttir lagdir aftrat. 85) 1-2 Víkinga spælararnir detta [...] eru ógvuliga uppsettir í dag. 30) 0-0 HB hevur lagt trýst á heimamálið. 25) 0-0 Tað gongur javnt á, og higartil hevur talan ikki verið um upplagdar málmøguleikar. 10) 0-0 Tað er framvegis málleyst, og higartil

opin: Týsdag kl. 8.30?12.30 Hósdag kl 8.30?16.30 Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 10?12, mikudag kl. 10-12 og kl. 14-15.30, hósdag kl. 14?18 og fríggjadag kl.10?12.   Tilhaldið er opið [...] Kelduni í Skálabotni Í kvøld kl. 21.00: Opið hús v/ Ólavur Jacobsen. Sunnudagin kl. 17.00: Møti v/ Svenhild og Haraldur, teir 5 úr Hoyvík syngja. Barnamøti kl. 17.00 Lívsins Orð Barnamøti verður í dag kl [...] hjartaliga vælkomin til okkara tiltøk og fundir! Elim, Søldarfjørður Møtitíðir: Sunnudag kl. 12: Morgunmøti. Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evangeliskt møti. Mánakvøld kl. 20: Ungdómsløtan

Vinnararnir í ymisku bólkunum: Gentur 12 ár og yngri Nr. Navn Teinur Tíð 1. Gerda Olesen 500 m 2.10.03 2. Hanna Hansen 500 m 2.13.00 3. Erla Johannesen 500 m 2.21.08 Dreingir 12 ár og yngri Nr. Navn Teinur Tíð [...] Nr. Navn Teinur Tíð 1. Lis Elin Nielsen 1000 m 3.54.02 2. Erla Jacobsen 1000 m 4.05.00 3. Sara Joensen 1000 m 4.41.00 Dreingir 13-14 ár Nr. Navn Teinur Tíð 1. Bergur Johansen 1000 m 3.42.02 2. Ásmund Hansen [...] Navn Teinur Tíð 1. Karl Danielsen 2000 m 6.39.06 2. Joen Petur Jacobsen 2000 m 6.50.00 3. Jóhan Dam 2000 m 6.55.00 Lættvekt kvinnur Nr. Navn Teinur Tíð 1. Súsanna S. Sørensen 2000 m 7.19.01 Lættvekt menn