skiftið eftir foreldrunum. Hans Christian er argur inn á beiggjan Rasmus, sum hann tó framvegis hevur samskifti við. Men so kemur Hans Christian aftur inn á høsnahaldið: Det forbauser mig, at du kan hava italienere [...] saman við Høeg Hagen og Jørgen Brønlund á heimferðini frá Danmarkshavn eftir at hava kortlagt norðara partin av Eysturgrønlandi. Hetta økið er uppkallað eftir honum. Á síni lagnuferð til Grønlands legði Mylius [...] brævinum snýr seg um viðgerðina av skiftin­um eftir foreldrunum. Men síðan kemur Hans Christian inn á høsnahald: Hvordan går det med dine høns? Har du nogen endnu, og hvordan kan du få dem til at lægge

Erasmus Montanus við fremstafingri á lofti farin at belæra sjálvstýrismannin, Lassa Klein um blaðskriving, og í somu syftu fer hann ráðisliga eftir Dimmalættingarmonnum á Skáanum. SS hevur leingi í febrilskum [...] lið av yngri fullveldisfanatikarum og ýldu á teimum fremstu sessunum í Sjónleikarhúsinum. Teir leikaðu so ógvisliga í viðhvørt, at sambandsmenn ikki hættaðu sær á røðarapallin, og tí skyld ikki sluppu at [...] áhuga millum blaðlesandi føroyingar at síggja seinastu politisku glepsini frá tjóðveldis-verkstaðnum á Christiansborg, skrivað av júst SS, sum harra Skaale so rámandi sjálvur plagar at kalla seg í bløðunum

og heldur fram: - Vit hava nú B68 á Toftum, FC Suðuroy í Vági og so HB á heimavølli á seinasta leikdegi. Felags fyri hesi liðini er, at vit hava vunnið tvær ferðir á teimum fyrr í ár. Hetta hugsa viðh [...] Højgaard stóð væl fyri inni í fimm-metrinum, men hann stútaði á Jákup Mikkelsen! 73 ÍF er við yvirlutan og hevur verið nær við fleiri ferðir. Dánjal á Lakjuni, Clayton Soares og Bartal Eliasen hava roynt seg [...] hann verður ikki við ídag. Ibrahima Camara var á beinkinum sunnudagin. Tað er møguleiki fyri, at hann kemur á vøllin ímóti ÍF. Í 2. umfari vann ÍF 2-0 á Svangaskarði. ---------------------------------

Póli og Jóannes á Váli høvdu nógv sam­band við bóndan á Fellu á Finni­fjørð­inum, sum teir handlaðu við. Vit høvdu koyrt framvið Finni­fjørð­inum uttan at gáa nakað um hetta. Tá ið vit vóru á veg suður aftur [...] bóndagarðurin á Fellu var, so ætlaði eg mær inn at heilsa upp á tey. Eftir føroyskum mátistokki er Finnufjørðurin stórur, men har eru bara nøkur heilt fá hús. Á fyrsta skeltinum, sum vit sóu, stóð á Fellu. Vit [...] upp á tey uttanfyri hjá Símuni hjá Jensi og Ingrid ommusystir, sum búði á Geilalið, har Nikolina og Poul, skyldmaðurin, seinni fluttu norður, og har Oddbjørg nú hevur handil, og mamma heilsaði upp á Ingu

grindamaður, og eg hómi enn blóðbaðið frá springaraflokkinum og herðindini á kimiligu monnunum á sandinum, og eisini at vit vóru á gátt hjá onkrum skyldfólkum. „Jörðin er kúla, þannig að miðjan er alls staðar [...] forsíðumyndina á hesi útgávuni eftir myndini hjá Debes, og seinri gjørdist Anna Sofía búmerkið hjá Tøtingarvirkinum, sum mammubeiggi mín Ólavur átti. Systir Skræddar-Debes var gift Jákup Andriasi á Mýruni, sum [...] í hesi lítlu bygd á Føroya besta sildafirði. Ei undur í, um útróðrarmenn lata orð falla um, hví so fáir útróðrarbátar eru á Skálafjørðinum, her sildin so at siga altíð er tøk.” Vit, á mínum aldri, minnast

annar nú fer at standa niðri á biladekkinum og taka ímóti ferðaseðlunum, tá ið Smyril hevur lagt at á Drelnesi. Tí nú eru árini við at verða mong hjá hesum fryntliga bátsmanninum á okkara størsta strandfaraskipi [...] máttu oftani verða í góðari tíð. So tað var heilt vanligt, at fólk longu á jólum skrivaðu seg upp til at fáa bil við á páskum, á páskum skrivaðu tey seg upp til summarferiuna og í summarferiuni skrivaðu [...] eina plátan fór tvørturígjøgnum forrútin á tí eina bilinum, sum stóð á dekkinum, og hann fyltist við sjógvi. ? Býttir, sum vit vóru, fóru Frederik Højsted og eg út á dekkið at at royna at bjarga, tí sum eftir

at ringja til á tlf. 222993 ella maila til info@berin.fo. www.berin.fo Samuelskirkjuni Gudstænasta verður 19. juni kl. 14.00. Á Hvítusunnu byrjar summartíðin á Listasavninum Listasavnið á Sandi er opið [...] vitja Listasavnið á Sandi eftir avtalu á tlf. 211924 ella 361617. Vinaliga ringið í góðari tíð, so vit finna ta tíðina, sum passar tykkum og savninum best. Á Hvítusunnu byrjar summartíðin á Listasavninum.Tá [...] Kvøldartúrur á Eiðiskoll. Farið verður kl. 19.00 av Kunningarstovuni. Havið heit og góð gonguklæðir, ein heitan drekkamunn og matpakka við. Hetta er ein miðaltungur túrur. Tilmelding á tlf. 302425,á torsinf

Marianna Adams. Kirkju- og missiónshúsinum á Argjum Leygarkvøldið kl. 19 Sjómans­kvinnuringurin á Argjum og Havn hava sjómansfest í Kirkju- og missiónshúsinum á Argjum. Ólavur og Karin Miðtún koma at siga [...] Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anonfundur er týskvøld kl. 21 í Torvalds kaffi á kajini í [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorg

undir guðstænastuni Árnafjørður: kl. 11 Hanus á Gørðum Kunoy: kl.12.15 Hanus á Gørðum Sørvágur: kl. 11 Inga Poulsen Dam Saksun: kl. 11 Theodor E. D. Olsen Á Hellunum: kl. 11 Niels Pauli Danielsen, altarg [...] Kostnaðurin er 200,- kr. fyri hvønn íroknað døgurða og drekka. Tilmelding á tlf. 742054, 581512 og á telduposti tvorfoss@kallnet.fo Sí annars á www.keldan.fo Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Awake. Sunnudagin [...] Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Fríggjakvøldið Kl. 21 Ungdómsmøti. Sunnudag kl. 17 Møti v/ Magnus Højgaard Sunnudagsskúli. Um tær manglar fart, so ring á tlf. 447090 ella 775091 Karmel á Eiði Møti verður

hvønn íroknað døgurða og drekka. Tilmelding á tlf. 742054, 581512 og á telduposti tvorfoss@kallnet.fo Sí annars á www.keldan.fo Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Fríggjakvøldið kl. 21 Ungdómsmøti. Sunnudagin [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorg [...] hjá Heimamissiónini. Christianskirkjan: kl. 11 Hanus á Gørðum. Talvan gongur fyri sunnudagsskúlan hjá Heimamissiónini. Hvannasund: kl. 12.10 Hanus á Gørðum barna og familjuguðstænasta. Talvan gongur fyri