Skipara-og Navigatørfelagið og umboð fyri teir seks skipabólkarnar ásamt um at leingja verandi sáttmála til 1. januar komandi ár. Hetta hendi, eftir at feløgini høvdu sitið á samráðingarfundi við semingsmenninar [...] góðtaka. Hetta eydnaðist so umsíðir, og nú er verandi sáttmáli við smávegis broytingum longdur fram til 1. januar 2006. Drúgvar samráðingar Fiskiskipabólkarnir, sum eru limir í Føroya Reiðarafelag, eru átta [...] Upprunaligi sáttmálin millum Føroya Reiðarafelag og Føroya Skipara-og Navigatørfelag fór úr gildi 1. desember 2004, men hevur verið longdur síðan.

Sandavági, og heldur ikki her var nakar ivi um úrslitið. B36 var í steðginum á odda 2-1, og endaliga úrslitið gjørdist 5-1 til gestirnar. Seinasti dysturin var á Eiði, har GÍ var á vitjan. Her eydnaðist gestunum [...] sigur, eftir at tær í hálvleikinum høvdu verið á odda 2-0. Úrslitini KÍ-AB7-0 (2-0) FS Vágar-B361-5 (1-2) EB/Streymur-GÍ3-4 (0-2)

Klaksvík: P/f Kvikkur hevur selt línubátin Kvikk. Nýggju eigararnir taka yvir bátin tann 1. januar 2004. Torleif Sigurðsson sigur, at tað var stórur áhugi fyri línubátinum, og at hann var á veg út, men [...] tons. ? Tað er tað, sum vit skulu dúva uppá, sigur Torleif, sum verður útgerðamaðurin hjá Kvikki eftir 1. januar. Hetta er fjórða skipið, sum Torleif Sigurðsson er við at keypa. Framman undan er hann partaeigari [...] framúr góðar túrar á Føroya Banka herfyri. Nýggju eigararnir av Kvikki taka sum sagt yvir bátin frá 1. januar 2004.

Somuleiðis varð samtykt at játta 1,3 millión, sum restaði í. Farast skal undir arbeiðið beinanvegin, so at tað kann verða liðugt um eitt hálvt ár. Og at enda hevur Býráðið játtað 1,2 millión til til at gera [...] játtaði býráðið 827.000 krónur til at gera grótlaðingar, sum eru eftir. Harumframt hevur býráðið játtað 1,3 millión afturat til at gera privatar urtagarðar, tún, grótlaðingar og til at gera innkoyringar aftur

Somuleiðis varð samtykt at játta 1,3 millión, sum restaði í. Farast skal undir arbeiðið beinanvegin, so at tað kann verða liðugt um eitt hálvt ár. Og at enda hevur Býráðið játtað 1,2 millión til til at gera [...] játtaði býráðið 827.000 krónur til at gera grótlaðingar, sum eru eftir. Harumframt hevur býráðið játtað 1,3 millión afturat til at gera privatar urtagarðar, tún, grótlaðingar og til at gera innkoyringar aftur

tað teimum av Fjóni at fáa eitt stig við sær heimaftur. OB var annars á odda í dystinum, sum endaði 1-1. FCK skuldi somuleiðis á útivølli royna seg móti AB, og tað var um reppið, at FCK vann móti liðnum [...] um stigamissin gjørdist ikki minni í FCK, tá tað seinni frættist, at Brøndby púra óvæntað hevði tapt 1-0 fyri botnproppinum úr Silkeborg. Við fyrrverandi leikaranum, Morten Bruun, venjarasessinum hevur Silkeborg

Randers Freja og Atli Gregersen megnaðu eitt gott úrslit á heimavølli. Frem vitjaði, og tað endaði 1?1. Tað sóu 740 áskoðarar. [...] úrslit. Teir vóru í Farum, har áhugin fyri at fáa teirra lið upp í bestu deildina er rættuliga stórur. 1.425 áskoðarar vóru møttir upp, og tað er eitt høgt tal í næstbestu deildini. Heimaáskoðararnir vóru

FCK vunnu seg uppá eina 3-1 leiðslu. Toda skeyt sítt annað mál, meðan Thomas Røll fekk hitt. Málmøguleikar vóru eisini til fleiri mál, men FCK mátti taka til takkar við einum 3-1 sigri. FCK kann vænta sær [...] Við tveimum málum frá Toda Jónsson, eydanaðist FCK at vinna 3-1 ímóti Lokomotivi Tblisi hóskvøldið í Parkini. Gestirnir úr Georgia komu annars á odda í fyrra hálvleiki, men stutt fyri hálvleik, var fø

at taka billykilin úr lummanum. Micra fæst við tveimum 1,2 litur bensinmotorum við ávikavist 65 og 80 hk og einum 1,4 litur bensinmotori við 88 hk. 1,5 litur dieselmotorurin hevur 65 hk. Standardútgerðin

kravt, at Dúgvan skal sigla og kostar hetta SL 1,8 mió krónur eyka. Við at skerja møguleikarnar hjá suðuroyingum við hesari broyting, kemur SL bert at mangla 1,3 mió krónur til at hava Dúgvuna siglandi. [...] Ferðaætlanin sum kemur í gildi 1. mai vísir greitt, hvussu væl ella illa tingmenn arbeiða fyri síni valdømi Suðuroyarleiðin hevur 14 túrar um vikuna, meðan Leirvíksleiðin hevur umleið 140 túrar um vikuna