hálvfinaluplássi framvegis hava møguleikan at sleppa upp í part á ólavsøkufinaluni í kappingini um Løgmanssteypið. Brúdleyp er eisini á Toftum hendan dagin, og tí verður dysturin spældur kl. 19. [...] Ein av veruligu styrkisroyndunum í kappingini í aðru deild verður á Svangaskarði leygardagin, tá B71 kemur á vitjan hjá B68. B68 hevur higartil í ár verið flúgvandi, men enn hava teir til góðar at hitta [...] hesaferð verður um veruliga styrkisroynd hjá báðum pørtum. Samstundis er talan eisini um forsmakk upp á finaluna í kappingini um FSF-steypið, har tey bæði liðini hava vunnið seg fram, eins og talan eisini
víkingum á sama hátt, sum hann hevur koppað mongum øðrum. Fýra av dystunum byrja klokkan 19, og dysturin millum B68 og EB/Streym byrjar klokkan hálvgum átta. Rás2 sendir frá dystinum á Toftum og Triðji [...] einum betri stima, men fuglfirðingar hava heimavøll og duga eisini at bíta frá sær. EB/Streymur fer út á Toftir at spæla ímóti B68, og hóast EB/Streymur hevur meldað út, at meistaraheitið er farið, so fara [...] hevur triðbest úrtøku seinastu seks dystirnar. Seinasti dysturin verður í Vágum, har Víkingur skal á vitjan. Har kann Víkingur metast sum greiður favorittur bæði eftir formkurvu, og tí at teir vunnu heilt
, men FC Suðuroy kundi nokk hugsa sær at spent bein fyri grannunum. Á Toftum er KÍ á vitjan. KÍ hevur fingið eina ringa byrjan upp á seinnu hálvu og skal skjótt til at hava stig, um teir ikki skulu missa [...] nummar tvey og eitt. Umframt tað, so eru tríggjar grannauppgerðir á skránni. NSÍ-Víkingur, HB-B36 og FC Suðuroy-TB. Fimti dysturin er á Toftum millum B68 og KÍ. Fótbóltsfeburin er høgur í Fuglafirði undan [...] hjá ÍF at koppa einum troyttum EB/Streyma liðið, sum spældi 120 minuttir leygarkvøldið og tapti upp á brotsspørk. Í Runavík spæla hinir steypafinalistarnir, Víkingur. Teir hava sjálvandi eisini spælt 120
klokkan 17 á Toftum. Har tekur B68, ið nú er nummar tvey í deildini, ímóti komandi Effodeildarliðnum Skála, ið er langt fremst og tryggjaði sær uppflyting mikukvøldið. Síðsti dysturin verður spældur á Argjum [...] dysturin byrjaði longu nú klokkan 14, har B71 tekur ímóti KÍ. Liðini bæði hava einaferð áður spælt á Sandi í ár, og tá vann B71 1-0. Síðani eru tveir dystir, sum byrja klokkan 15. Felags fyri hesar dystir
tíðini 2:03.70. Róland Toftum luttók eisini í 100 metur bringu finaluni, hann endaði á fimta plássi. Jóhanna Ólavsdóttir luttók í finaluni í 100 metur firvald og 400 m blandað. Hon endaði á fimta plássi í báðum [...] í 50 metur bringu finaluni, hon endaði eisini á fimta plássi. Føroysku mennirnir gjørdist nummar 4 í staffettini 4 x 50 m blandað. Meðan kvinnurnar endaðu á 6. plássi í 4 x 50 m frí finaluni. ##med2## ##med3##
Tað er stutt millum føroysku heiðursmerkini í svimjihylinum í St. Peter Port á Guernsey. Eyðrið Mortensen vann silvur í 1.500 metrar frí við tíðini 17:18.94. Kyra Rabess úr Caymannoyggjunum vann við tíðini [...] silvur í 200 metrar frí við tíðini 1:52.52. Peter Allen av Oynni Man vann við tíðini 1:51.89. Róland Toftum vann bronsu í 50 metrar bringu við tíðini 29.05. Charlie Joe Hallett úr Guernsey vann við tíðini
Aftur í kvøld vinna føroysku svimjararnir nógv heiðursmerki á oyggjuleikunum á Guernsey. Elisabeth Erlendsdóttir hevur vunnið enn eitt gullheiðursmerkið. Í kvøld vann Elisabeth kappingina í 50 metrar bringu [...] gjørdust Føroyar nummar fimm. Tíðin hjá Bartali Erlingssyni Eidesgaard, Elisabeth Erlendsdóttir, Rólandi Toftum og Alisu Bech Vestergaard var 1:40.32. Jersey vann blandaðu stafettina við tíðini 1:38.30.
landsstýrisfólk við ábyrgd eiga nú at hugsa seg um av nýggjum. Øll eiga sjálvandi at lesa greinina hjá Frank Hansen, har hann eitt nú vísir á, at við at gera eina aðra høvuðsfarleið á meginøkinum, [...] Og meira vit hugsa um tað, so er tað sera løgið, at meginparturin av løgtinginum fer upp á gartera, tá nakrir einstaklingar koma við einum góðum hugskoti um at gera tunnilin undir Tangafirði [...] alfa og omega fyri infrastrukturin í Føroyum er ikki, hvussu skjótt tað skal vera at koma av Toftum til Havnar. Og bara tað, at lokalir tingmenn hálova púra ókritiskt eini slíkari verkætlan og garantera
Isholm, og Oli Jacobsen, sum eisini handaði eina gávu til undirhúsið frá Føroya Fiskimannafelag. "Undirhús Torvalds Kaffi" er eitt hugnaligt stað niðri á bryggjuni í Norðragøtu við nýístandsettum hølum við t [...] Kaffi", sum tilhaldsstaðið nevnist. Navnið kemur av at ta tíðina gøtumaðurin Torvald Joensen arbeiddi á flakavirkinum Harenga, skipaði hann so fyri, at menn hvønn sunnumorgun kundu koma at at fáa sær ein [...] ein kaffimunn. Hetta tiltakið varð rópt Torvalds Kafé. Tað var eisini Torvald, sum avdúkaði navnið á nýggja undirhúsinum. Undir móttøkuni beyð ein av stigtakarunum, Martin Juul Jarnskor, øllum at vera vælkomin
venjara at taka sær av úrvalsliðnum. Johan Martin Poulsen úr Saltangará, sum hevur verið venjari á Toftum í tvey ár, tók yvir, har Malena Hansen slepti eftir trý ár. Tó kemur Malena at taka sær av triðja [...] møguleiki at tekna seg sum svimjara hjá einum av liðunum við at ringja til Fuglafjarðar Svimjifelag á tlf. 227773.
