innlit í virkseminum á stovninum. Hann stúrir fyri at viðskiftafólkini ikki fara at brúka stovnin, á sama hátt sum áður. Tað situr fast í teimum flestu privatfyritøkum, sum brúka Menningarstovuna, at verður [...] almenna, fer hann í høvuðsheitinum bert at røkja almennu áhugamálini, og at hann ikki verður óheftur á sama hátt, sum stovnurin er í dag. Privata vinnan fer ikki at brúka stovnin ? Menningarstovan er best til [...] hava ráðgeving og vitan, eins og møguleikar fyri at fáa fígging. Tá er samanleggingin ikki gagnlig, um henda ráðgeving verður partur av einari stórari, almennari eind. ? Tá vænti eg at smærri virkir kenna

ímyndaðu okkum hetta kvøldið, og flest øll hugsaðu helst tað sama, og gjørdi sítt til, at løtan var so hugnalig. Kortini slepst ikki undan at tosa um tað forkelaða ættarliðið, sum eftirkrígsbørnini eru sprottin [...] sínari tíð, at farið í dans. Vit, sum eru farin um tey fimti og seksti, høvdu ikki nógv tilboð í barna- og ungdómsárunum, sammett við nútíðina. Áður ráddi um at fáa sum best burturúr. Vit høvdu sum børn og [...] læandi fólki, kennist heimligt, tá tú varisliga eins og fyrstu ferðina fyri 30 árum síðan, stígur inn um gáttina í Sjónleikarhúsinum. Er hetta ikki ein hættislig roynd at fara aftur í tíðina,tá alt var so

tvey stig, tá hon í morgin tekur ímóti GÍ/Tjaldrinum. Kravið til Stjørnuna er tað sama sum móti VB: Tær skulu vinna, um tær ætla at blanda seg í oddastríðið, har klaksvíkskvinnurnar longu hava mist eitt [...] teir spældu avgreiðsludystin í Runavík móti Tjaldrinum. Úrslitið í kvøld kann gerast ein góð ábending um, hvat H71 ætlar sær í ár. Í morgin verða tveir dystir spældir í bestu mansdeildini. Í Vestmanna verður [...] StÍF. Mótstøðuliðið hesaferð verður Tjaldrið. Nýggja liðið fer ivaleyst at fáa tað strævið í ár, og um stig skulu koma, skulu tey skavast saman móti júst liðum sum KÍF. Soleiðis sær tað í øllum førum út

Føroyum ? í hvussu so er vita vit um tríggjar havnarmenn, sum hava verið í Onglandi og hugt at teimum! ? og teir hava ivaleyst tikið á við sínum felagi og fegnaðust tískil um úrslitið í Parkini í Keypmannahavn [...] nakrantíð. Chelsea kann gerast søguligt, tí um teir røkka finaluni og vinna hana, so verður tað fyrstu ferð síðani farið varð undir hesa kappingina í 1961, at sama felag vinnur tvey ár upp í slag. Danska [...] sjónarhornið Eitt var úrslitið og eitt annað var spurningurin um, hvør vítt Brian Laudrup fór at spæla við ella ikki. Brian Laudrup spældi við, og hann var so at siga orsøkin til úrslitið. 32 minuttir

Talan er um eina framsýning við verkum hjá 13 føroyskum listafólkum. Hesi fevna m.a. um málningar, skulpturar, keramikk og vovnar lutir. Tað var Leivur Hansen, býráðsformaðurin í Havn, sum setti framsýningina [...] hesi samkomu, at tað kanska hevði hóskandi, um føroyingar brúktu hetta søguliga stað sum eitt uttanveltað pláss til at skriva undir eina avtalu við danir um fullveldi. Hann sigur annars, at íslendingar [...] framsýningina, ið verður opin til 20. desember. Frá 30. januar til 6. mars verður sama framsýningin á Listasavninum á Akureyri. Tá er eisini ætlanini at hava annað mentanarligt tilfar við úr Føroyum. Framsýningin

sum framhaldandi hevur stóran týdning, er, at politikarar skera ígjøgnum og taka eina greiða avgerð um, hvussu fiskiflotin skal síggja út. Ikki bara tey sterkastu Í nýggjastu frágreiðingini siga búskap [...] sum fiskiskapurin undir Føroyum hevði verið betri, enn hann hevur verið tey bæði seinastu árini, sama, hvussu væl tillagaður flotin var. Hann sigur, at hetta minnir hann mest á eina hevndaratsókn ímóti [...] seg. Tí tað liggur alla tíðina í luftini, at tað, sum búskaparfrøðingarnir meina við, tá ið teir tosa um at laga fiskiflotan til, er at tað skulu vera stóru, effektivu skipini, sum mynda fiskiflotan. Og tað

Tað er styrkin í demokratínum. Tað verður eitt fátækt orðaskifti, um bert ráðandi fólkið sleppur til orðanna. Sjálvt við kjakinum um nýggja grundlóg, hvat hon so skal innihalda, so loyvir galdandi grundlóg [...] tið tók seg upp, kenni eg meg noyddan (partvís provokeraðan) til at koma fram við nøkrum meiningum um dygdina og tignina í hesum orðaskifti. Dygdin, tá hon er við, merkir, at orðaskiftið ikki er veruleikafjart [...] Tað merkir sostatt, at allir partar í orðaskiftinim, samdir ella ósamdir, byggja sínar metingar á sama grundarlag. Sjálvandi merkir tað eisini, at meiningar hjá øðrum ikki verða snaraðar, men at tær verða

Uppskotið snýr seg um meir enn bert at javna Lógaruppskotið tykist einfalt. Men tað kann man verða snýttur av, tí mótvegis tí sum yvirskriftin í lógaruppskotinum sigur, snýr tað seg ikki um bert eitt mál, [...] tirnar hækka samsvarandi við ávikavist 47 kr og 31 kr. um mánaðin. Sjálvandi kann einhvør skilja ta misnøgd og vreiði sum pensionistar kenna, um hetta verður tann bitin, sum verður blakaður teimum, serliga [...] til at blaka pensionistunum steinar fyri breyð! Annað er tað jú ikki, um hesar 150-200 kr skulu verða alt tey fáa, inntil einaferð um langsamiligar tíðir, tá eitthvørt slag av sokallaðum pensiónsreformi

talan er um øll sløg av tónleiki. Í popphøpi man tann mest ambitiøsa fløgan hesi jólini ivaleyst vera ?Jólafløgan?, sum Jákup Zachariassen, Regin Guttesen og Finnur Hansen hava produserað. Talan er um kendar [...] kanska. Fløgujól, púra vist. Talið á føroyskum fløgum, sum koma út nú til jóla sníkir seg lættliga upp um tíggju. Og tað er nógv, sammett við keyparagrundarlagið. Og kortini ikki líka nógv sum villa metárið [...] Guttesen, ið hevur produserað meginpartin av tónleikinum á fløguni. Hesaferð er talan fyrst og fremst um sálmar og sangir, ið longu eru kendir, men ? sum heitið sigur ? hava fingið nýggjan tónlistarligan

leiðsluna. Seinni hálvleikur bleiv sera javnur. Kyndil legði seg á odda 13-12, og so skiftust liðini um at skora. Ikki fyrr enn í seinasta minuttinum eydnaðist tað øðrum liðnum at skora tvær ferðir, uttan [...] Henriksen sum nevnt sera væl, og hann var besti maður í dystinum. Venjarin Andreas F. Hansen gjørdi eisini um seg inni á strikuni ? hann skeyt einki mál sjálvur, men skapti pláss til hinar og fekk fleiri brotskøst [...] á nýggjár, er ógjørligt at siga, sum nú er, men teir kunnu ikki rokna við at vinna fleiri dystir á sama hátt sum tann móti Neistanum sunnudagin. Til tað skulu stutt sagt »aðrir bollar á suppuna«, sum tað