innan 20. juni á tlf.: 317326/264030 (Heiðveig), 277556 (Barbara), 227796 (Yvonna). Silvurbrúdleyp Tann 1. juni hava Elsba og Eivind Danielsen verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin 3. juli í B36 húsinum [...] Pauli Ejdesgaard, Eiði, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin 19. juni kl. 19 á Gerðisvegi 7. Tey, ið ynskja at gleðast saman við okkum eru hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp Týsdagin 20. juli [...] stóra degi, eru hjartaliga vælkomin til vígsluna og reseptión­ina, sum verður í Getsemane, Stangaskákið 1, Klaks­vík kl. 12. Døgurði verður fyri innbodnum kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 3. juli giftast í Fun

Týskvøldið 10. desembur kl. 20.00: Argjakórið venur. Hóskvøldið 12. desembur kl. 20.00. Bíbliutími. Hebr. 2,1-9 Sunnudagin 19. januar kl. 11.00: Gudstænasta og sunnudagsskúli. Sunnudagin 19. januar kl. 17.00: Møti [...] 00 Bønarløta fyri kvinnur Mánadagur Kl 21.00 Bønarløta fyri menn Týsdagin Kl 20.00 Bíbiltími Luk. 6, 1-11 Hósdagur Kl 16.30 Venur gentukórið Hósdagur Kl 20.00 Ungdómsmøti v/ Karl Michaelsen Sunnudagin Kl [...] an við Trúgva Guttesen. Evni: Triði aldurin. Frelsunarherurin í Tórshavn Mánadagur kl.  17.00 Club 7up Hósdagur kl. 19.00 Ungdómskvøld. KL.  20.00 Heimaforbund fyri allar kvinnur Sunnudagin kl. 11.00

Í dag hava vit otað okkum til norðastu bygd í Sunda kommunu, Gjógv og yvir um til Funning, sum frá 1. januar fer upp í Runavíkar kommunu. Føroyar skal vera ferðamannaland, er vakra endamálið hjá bæði [...] kommuna álagt øllum at rudda upp á kommunalum vegum og økjum. Hetta skuldi gerast í seinasta lagi 7. juli. Annars varð alt burturbeint uttan aðra ávaring. Samstundis hevur kommunan tikið fyrivarni fyri [...] Í dag hava vit otað okkum til norðastu bygd í Sunda kommunu, Gjógv og yvir um til Funning, sum frá 1. januar fer upp í Runavíkar kommunu. Føroyar skal vera ferðamannaland, er vakra endamálið hjá bæði

verður hildin leygardagin 19. august. Vælkomst verður í Kobbelvænget 1, Fredericia kl. 17.00. Boðið vinarliga frá luttøku áðrenn 1. august á tlf. (0045) 75915293 - 447342 ella 442108. PRÓGV Fríðunn Eysturtún [...] Súnfríð Davidsen av Toftum og Rógvi P. Jacobsen úr Søldarfirði. Brúdleypsadressan er: Sverrisgade 7, Festlokalet, Kælder, 2300 København S. Í dag, 22. juli, kl. 16.00 giftast í Vesturkirkjuni Edith Mýra [...] Agnarsdóttir Petersen, Tórshavn, og Eiler Rasmussen, Skála.    Vælkomst verður í Pálsstovu, Mykinesgøtu 7, kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarligast biðin um at siga frá á tlf

føroyskar bøkur vika 47 (Rit og rák) 1) Lætt & Leskiligt 2’arin 2) Mikines 3) Jóan Petur hjá Mouritsi 4) Okkara Sangbók 5) Ziskatrøðbrekkan 6) Lívsbardagi á Kappanum 7) Jana eitt hjartabarn 8) Burtur 9) [...] k og 74 vóru tíðingar. Hagstova føroya -- Bestseljaralisti yvir danskar bøkur vika 47 (Rit og rák) 1) Tankados Kode: Dan Brown 2) Vi, de druknede: Carsten Jensen 3) Nynnes dagbog: 3 Henriette lind 4) Madame [...] Madame Terror: Jan Gouillou 5) Den ukendte hustru: Leif Davidsen 6) Nobels testmente: Liza Marklund 7) Pigen der legede med ilden: Stieg Larson 8) Skæbnegalleriet: Helle Stangerup 9) De ti herskere: Christian

tað ivaðist teir ikki í, nei... P:Tú e... og hvat. tú verður avloystur nú klokkan 7 eisini? H: eg verði avloystur klokkan 7, ja...P: ok.. veitst tú hvat, eg kunnu vakthavandi, sum nú møtir her, og so kunnar [...] telefonsamrøðuni, og prenta tað niðanfyri. Avskrivt av telefonsamrøðu Tvær ringingar til 351448 tann 1. januar 07 á politistøðina í Tórshavn. Vakthavandi er (navn ikki upplýst), í samrøðuni niðanfyri nevndur [...] sum: P. Tann, ið ringir er: (navn er upplýst), Havnarskrivstovan. Í samrøðuni nevndur sum: H Samrøða 1 kl 00:40 P: Politistøðin í Havn. H: ja, gott kvøld, Tórshavnar Havn P: Ja gott kvøld Tórshavnar Havn

fótbólt í ein mansaldur, og hann ætlar at spæla aftur næsta ár. Magni trakaði sínar fyrstu gaggur sum 7 ára gamal. Hann hevur altíð spælt við GÍ, uttan eitt ár, tá ið hann royndi seg í Slagelse í Danmark [...] 1990´unum vann alt, sum kundi vinnast. Hann var eisini við landslið­num í Landskrona, tá ið teir vunnu 1-0 móti Eysturríki. - Tað var ótrúligt. Eg spældi ikki inni sjálvur, men tað var eitt sera gott upplivilsi [...] at GÍ flutti niður. - Á Skála fyrra árið var sera nær við, at vit fluttu niður. Skála skoraði til 2-1 nøkur fá sekund fyri leiklok, og so var GÍ niðri í næstbesti deildini. Tá bleiv alt svart fyri mær.

lívsgrundarlagið úti í Hesti eins væl og øðrum bygdum í Føroyum. Upphav er um skaðadagin, sum rakti Hest 1. apríl 1919, tá tveir útróðrabátar ganga burtur, og ellivu menn sjólátast. Upphav fortelur okkum søguna [...] mars og til og við leygardagin 14. mars. Síðani halda vit áfram við Føroyaferðini, sum fyribils endar 7. mai í Listastovuni í Miðvági. Fýra kvinnur standa aftan fyri UPPHAV Hugskot, stigtakan, sjónleikur [...] Fiskahúsið í Hesti 24. feb. Royndarhúsið í Nólsoy 27. feb. Neystið hjá Klaksvíkar Róðrafelag í Klaksvík 1. mars Losjan-Glotti við Gøtugjógv 8.-14. mars Teater FÅR 302 í Keypmannahavn 21. mars SALT í Suðuroy

Koltri. Ein av bátunum er áttamannafarið “Miklingur”. Hann er uml. 12 alin te. 7.6 m millum stavnarnar og er merktur til 1,53 tons. Hvør maður hevði sín fasta sess á bátinum, sína egnu ár, snøri, agn og [...] bátar og fólk Í 1781-82 vóru 141 vetrarbátar í Føroyum (te. seks- og áttamannafør), og manningin var 1.048 mans. Fólkatalið í landinum tá var 4.409. Í 1813 var bátatalið 482 (te. fýra-, seks- og áttamannafør [...] harav 270 fýramannafør og 212 seks- og áttamannafør). Fólkatalið var tá 5.252. Í 1903 var bátatalið 1.450 í øllum støddum, (harav 450 seks- og áttamannafør). Fólkatalið í 1901 var 15.230. Fiskiskapur við

finst. Spyrt tú teir, hvagar ein ringir, tá ið okkurt álvarsamt er á vási, eru teir kvikir at svara 1-1-2. Lærarar og næmingar fegnast um ta góðu undirtøku, foreldur, stovnar og tey, ið komu á skúlan at [...] teir hava fingið burturúr: Fyrsti dagur: Vit byrjaðu við morgunsangi, og so fóru 1. - 4. fl. inn í Stórustovu, og vit í 5.-7. fl. fóru inn í Miðstovu. Vit fingu at vita, hvat vit skuldu gera í evnisvikuni [...] festi eld í, so sluppu vit at sløkkja við eldsløkkjara. Eisini sóu vit, hvat hendir, tá ið tú stoytir 1 kopp av vatni í kókandi feitt í eini grýtu, tá koma 1700 koppar av dampi uppaftur, og tað sá øgiligt