av, tí hvalbingar skipa fyri, at møguleiki er at síga í Hvalba sunnudagin Nú fara Hvalbingar at bjóða áhugaðum at síga og sigla á eiðunum í Hvalba Vilt tú bjóða tær sjálvum av, so skalt tú tosa við Hvalbingar [...] Hvalbingar fyri tíðina. Farna vikuskiftið bjóðaðu Hvalbingar fólkum út í Lítlu Dímun, har m.a. høvi var at síga niður, og nú hava fólk inni í Suðuroynni eisini møguleikan. Sunnudagin á Jóansøku bjóða hvalbingar [...] so er at fara til Hvalbiar sunnudagin. Aftaná fer Tornado sigthseeing undir bjørgunum vestanfyri Hvalba og Sandvík.

Síðsta vikuskiftið var bygdarstevna í Hvalba. Í góðveðrinum var mangt á skránni. Leygardagin 1. maj var fólkafundur og fitt av fólki var komið saman. Maud Næs flutti bar røðu og kirkjukórið Ljómur úr Vági [...] nógv avbygdafólk høvdu leitað sær til Hvalbiar á stevnu í góðveðrinum. Vit prenta røðuna, ið Maud Næs helt leygardagin 1. maj á fólkafundinum í Hvalba. [...] Inni í Roynhøllini var skipað fyri ymiskum. Har fekst kaffi og køkur og eisini var høvi at stytta sær stundir við tombola og líknandi. Á kvøldi leikti vestmannabólkurin Moonshots til dans. Hvalba er vøkur

Í sambandi við at skúlin í Runavík er tikin í nýtslu, verður skipað fyri almennum hátíðarhaldi leygardagin Á skránni verða kórsangur og røður, og næmingar úr skúlanum fara at framføra tónleik, fólkadans [...] av 5.000 fermetrar eru gjørdir til spælipláss, grasfløtur og ferðsluøki. Nú skúlin í Runavík er tikin í nýtslu, eru skúlarnir í Rituvík og Søldarfirði niðurlagdir og verða brúktir til ávikavist barnaansing [...] byggja skúlan, ið byrjaði í oktober 2006. Sáttmálin millum Runavíkar kommunu og Articon er ein ?partalagsavtala? og hevur arbeiðið verið skipað sum heildararbeiðstøka. Skúlin í Runavík hýsir næmingum úr

Otto West, sum hevur sitið sum borgarstjóri síðan 1. juli í ár, varð á fundinum í kvøld afturvaldur í Hvalba Bygdaráðið í Hvalba hevur á fundi í kvøld skipað seg. Otto West heldur fram sum borgarstjóri [...] Varaborgarstjóri er Niels Olaf Eyvindsson. Leygardagin verður móttøka í kommunuhúsinum í Hvalba, har húsið alment verður tikið í nýtslu. Nevndirnar skipaðu seg soleiðis: Fíggjarnevnd: Otto West, formaður [...] formaður Martin í Nesi Rúni Thomsen Vega og havnanevnd: Niels Olaf Eyvindsson, formaður Niels Jacob Tomsen Herdis Joensen Trivnaðarnevnd: Rúni Thomsen, formaður Herdis Jensen Martin í Nesi

august klokkan 19 í Missiónshúsið í Hvalba. Jarðarferðin verður leygardagin 20. august klokkan 13:30. Tey, ið vilja minnast Jonn kunnu lata Missiónshúsinum í Hvalba eina peningagávu. Konto í peningastovnunum [...] Bjarna Magnussen, ættaður av Tvøroyri búsitandi í Tórshavn, fer úr kirkjugarðskapellinum leygardagin 20. august klokkan 13.00. Kistan við (Jonn)John Nielsen, Hvalba fer úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi [...] klokkan 14.00. Tey, ið ynskja at minnast Maju, kunna lata eina gávu til Argja kirkju ella Oasuna í Hoyvík á konto í peningastovnunum.

Sandvíkar og skúlan í Hvalba. Hann arbeiddi heili 17 ár á Bacalao í Havn. Johannes hevur verið av raskastu monnnum og er enn sum ein unglingi. Hann var ein av fyrstu harmonikuspælarum í Hvalba, og mest sum hvønn [...] dag tekur hann harmonikuna og undirheldur teimum gomlu á sambýlinum. Dagurin verður hildin í sambýlinum í Hvalba frá 17.00 til 20.00. [...] Johannes var giftur við Sonny, sum doyði í 1988. Tey fingu trý børn Kammu, Finn Ejler, sum doyði hálvt ára gamal, og Jan. Johannes sigldi sum ungur, arbeiddi á landi í Íslandi og Grønlandi, var við at gera

fiskakjallara á Tvøroyri í ringastu kreppuárum í 1995 og síðani er virksemið víðkað so spakiliga. Í 1997 fór Delta undir virksemi í Sandoy og í Sandoy rindaði Delta 15 milliónir í lønum í fjør. Síðani er Delta [...] gongur so trekt í fíggjarheiminum. Men kortini var stórur áhugi bæði í Suðuroy, í Havn og í Skotlandi at stuðla hesi ætlanini og at seta pening í bátarnar og tilsamans eru 60 partaeigarar í felagnum. Síðani [...] Tað var sannur hátíðardámur í Hvalba leygardagin, tá ið teir báðir nýggju trolararnir, sum eitt felag í Hvalba herfyri keypti frá Føroya Banka, komu til bygdina. Tað var stúgvandi fult av fólki og tók

kommunusamanleggin í Suðuroy hesaferð. Fólk í Hvalbiar kommuni og Tvøroyrar kommunum hava í dag verið á atkvøðugreiðslu um kommunusamanleggin. Tað var ikki so stórur munur, men meirilutin í Hvalba sigur nei til [...] til at leggja saman við Tvøroyri. Tað merkir, at tað verður eingin kommunusamanlegging. Úrslitið í Hvalba er, at 54 prosent siga nei og 46 prosent siga ja. Enn vita vit ikki, hvussu gekk á Tvøroyri, men [...] kann vera líka mikið, tí sigur onnur kommunan nei, so verður samanleggingin av ongum. 189 atkvøður í Hvalba eru fyri samanlegging og 220 atkvøður eru ímóti.

virkinum hjá TG Seafood í Hvalba verður svartkalvin pakkaður og frystur. Tá vit frættu úr Hvalba fyri løtu síðan, vóru skipini ikki farin nýggjan túr, men væntandi er, at tey loysa seinni í dag. [...] , Niels Pauli og Steintór, 220 kør - ella umleið 143.000 pund - til TG Seafood í Hvalba. Hetta var ein túrur, sum vardi í einar 12 dagar, og meginparturin av royndini hevur eftir hvat skilst verið eystanfyri

teir fóru at royna eftir hesum fiskaslagi. Í Hvalba verður makrelurin frystur, og sagt verður haðani, at hetta riggar væl. Brestir fór av aftur Hvalba tíðliga í morgun. Nú teir eru á makrelveiði, partrolar [...] Síðstu nátt landaði Brestir makrel í Hvalba. Á heimasíðuni hjá Jóanisi Nielsen, sum ber hesi tíðindi, verður einki sagt um, hvussu nógvan makrel Brestir hevur hendan túrin. Hinvegin verður upplýst, at