á gátt, og dagurin slóknar, og tað gjørdist nátt. Ein er tó uggin, eg veit fyri vist, tú hevur ikki hjá fremmandum gist, nú tú ei longur ert okkum íhjá, klárt alt í Himlinum fyri tær lá. Hvíl tú í friði

Stilling, hvori Skibet laa, og vi forsøgte derfor at tilstoppe Hullet med Kiler og deslignende, men det viste sig snart frugtesløst. Skruen var da ogsaa ødelagt. Jeg saa nu ingen anden Udvej end at gøre Baadene [...] skrásettir í Føroyum. Lutvíst átti hann skipini sjálvur, og lutvíst var tað sum umboð fyri reiðaríið Black & Co í Hull har Cristian var versonur. Tey skip, sum eru skrásett í Føroyum, vóru: “Karen of Thorshavn [...] bátsmaður við Tjaldrinum. Hann búsettist seinni í Keypmannahavn og var at enda riggari á Burmeister & Wain. Kiss var við tí stóra danska dampskipinum Jægersborg, sum varð torpederað og sakk út fyri bretsku

Kirkjubøar kirkja: kl. 12.30 Bergur D. Joensen. Christianskirkjan: kl. 11. Sverri Steinhólm Leiti: kl. 11 & i Porkeri: kl. 12 + útvarp, Patrick De Neergaard Gásadalur: kl. 11 David Johannesen, altarg. Haldórsvík: [...] Nøkur orð um fabrikkina og grannalagið í Sigmundargøtu. Varðmenn og onnur áhugaði eru vælkomin. KFUM & K í Klaksvík Sunnudagin kl. 14.00 Sunnudagsskúli kl. 17.30 Bønarløta kl. 18.00 Møti við Ebba Petersen [...] eru vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 sunnu­dagsskúli. Kl. 18 møti v/Símin Joensen & fl. Øll eru hjartaliga vælkomin. Miðvágs Missiónshús Sunnudagin kl. 14 sunnu­dags­skúli og møti kl.

Kirkjubøar kirkja: kl. 12.30 Bergur D. Joensen. Christianskirkjan: kl. 11. Sverri Steinhólm Leiti: kl. 11 & i Porkeri: kl. 12 + útvarp, Patrick De Neergaard Gásadalur: kl. 11 David Johannesen, altarg. Haldórsvík: [...] Kvinnulega á Klaks­víkar Sjómansheimi. Tekning neyðug á tlf. 311928 el. 211824. Ring og hoyr nærri. KFUM & K í Klaksvík Mikukvøldið kl. 20 Bíbliutími við Almu Bjartalíð Rúttarbók kap. 3. Sunnudagin kl. 14.00 [...] bønarløta. Kl. 20 bíbliutími Matt. 24,19-41. Sunnudagin kl. 14 sunnu­dagsskúli. Kl. 18 møti v/Símin Joensen & fl. Øll eru hjartaliga vælkomin. Hvalvíkar missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 Sunnudagsskúli. Kl. 18 Møtið

Kirkjubøar kirkja: kl. 12.30 Bergur D. Joensen. Christianskirkjan: kl. 11. Sverri Steinhólm Leiti: kl. 11 & i Porkeri: kl. 12 + útvarp, Patrick De Neergaard Gásadalur: kl. 11 David Johannesen, altarg. Haldórsvík: [...] bønarløta. Kl. 20 bíbliutími Matt. 24,19-41. Sunnudagin kl. 14 sunnu­dagsskúli. Kl. 18 møti v/Símin Joensen & fl. Øll eru hjartaliga vælkomin. Hvalvíkar missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 Sunnudagsskúli. Kl. 18 Møtið [...] 18 -20 september. Farið verður av Havnini 18/9 kl. 18.30 og heimaftur av Tvøroyri 20/9 kl. 17.30. Gist verður á Hotel Øravík. Tilhaldið í Tórsgøtu tlf: 316491/286491 Teldupostur:tilhald@torshavn.fo Tilhaldið

vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 sunnudags­skúli. Kl. 18 møti v/Harry Hansen, Toftir & fleiri. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsinum Libanon í Sørvági Leygarkvøldið kl. 20 Møti, Hjalgrím [...] Kvinnulega á Klaks­víkar Sjómansheimi. Tekning neyðug á tlf. 311928 el. 211824. Ring og hoyr nærri. KFUM & K í Klaksvík Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli kl. 17.30 Bønarløta kl. 18 Møti v/Hildu Viderø Evni: [...] 18 -20 september. Farið verður av Havnini 18/9 kl. 18.30 og heimaftur av Tvøroyri 20/9 kl. 17.30. Gist verður á Hotel Øravík. Tilhaldið í Tórsgøtu tlf: 316491/286491 Teldupostur:tilhald@torshavn.fo Tilhaldið

Vinden sig, og Kaptejn­en søgte ind paa en i kortet angiven Bugt, hvor Anker­grund skulde findes. Det viste sig imidlertid snart, at Kortet var forkert, og Baaden maatte i Vandet for at Undersøge forholdene [...] et Vrag, staaende paa Strandbredden, og gik derfor i Land for nærmere at undersøge Sagen. Vraget viste sig at være Hvalfangeren Arctic af Kristiania. Det var et Skib paa 200 Tons, indrettet saavel til [...] under stormfuldt Vejr. Kaptajnen mener, at Kortet desværre ikke er korrekt. (Hans kort er James Junray & Son, London 1892, Corrected 1893.) Denne Ukorrekthed har muligt kostet mange Menneskeliv og Tab af Ejendom

Høgnesen (1828-1916). Hann kom ungur til kongaliga handilin í Klaksvík og helt fram, tá ið Jørgen Bech & Sønner yvitóku hann. Hann flutti til Oyndarfjarðar og uppbygdi her handil við fiskavirking sum eina [...] keyptu eisini skipið Bikuben saman. Henrietta var niðri í Danmark og arbeiddi í eini 40 ár. Her er hon vist komin heim at ferðast og nýtir høvið til at vitja Egil. Hon flutti seinni heim aftur og keypir handilin [...] Thorshavns Kirke Tirsdag 18 ds. Magdalene Djurhuus Johannes Djurhuus ---- Komandi partur Tað verður vist ein partur afturat í hesi røð, og hann verður um Faktorin og Lützenættina í Klaksvík

sínum. Føroyar hava sanniliga havt sítt stríð til tess at vinna Merkinum viðurkenning, men líka so vist er, at tjóðin í dag stendur sameind um at virða og vísa samleika sín við Merkinum. Undir Merkinum [...] saman og lyfta í felag umframt at finna loysnir, tá á stendur. Sjálvstýrisflokkurin Kári P. Højgaard & Kári á Rógvi løgtingsmenn

Rette kunde være Stolt over. Vit hava roynt at fáa fatur í hesi bók frá Allerfyritøkuni. Men hon er vist farin fyri einki av týskum ágangi undir krígnum. Michael Aller sigur, at “på et tidspunkt tager de [...] Vittighedsmageri forblev Onkel Poul dog inderst inde en temmelig lukket og pirrelig Natur med Hang til et vist Stivstikkeri. Det ligger nær til at tro, at hans Allerske Succes trods alt ikke frembrød nogen ti [...] kendte Attituder med Hånden indenfor Vesteudskæringen. Udenfor Familiens Kreds dyrkede Onkel Poul et vist ukontrollabelt Sam­kvem med forskellige Kam­merater og Kanutter, med hvem han mødtes på forskellige