Í dag kl. 16 verður nýggja missiónshúsið í Vestmanna vígt. Jógvan Fríðriksson, biskupur vígir húsið, ið hevur kostað 4,5 mió krónur. Eingin skuld er í nýggja missiónshúsinum Sjómanskvinnuringurin í Vestmanna [...] tað stendur liðugt við øllum innbúgvi. Eingin skuld er í húsinum, skrivar www.trubodin.fo. Tað er Sp/f Trøðhamar v/Oddmar á Høgabóli í Miðvági, sum hevur bygt húsið. Í húsinum, sum er góðar 300 fermetrar

størstu umboðanina, er HB, sum higartil hevur havt 16 leikarar á landsliðnum. Teir 16 leikararnir eru Uni Arge, Jan Dam, Andrew av Fløtum, Andreas F. Hansen, Hans Fróði Hansen, Rógvi Jacobsen, Jóannes

hansaru grøv sum hjá bróðrinum. Í Arlington kirkjugarðinum liggja bert tveir amerikanskir forsetar. J.F.Kennedy og ein í nevndist Thaft. Grøvina hjá tí síðstnevnda sóu vit ikki, tá ein jarðarferð fór fram [...] Kirkjan lá stutt frá hotellinum, og kallaðist hon Saint Matthews Kirkjan. Hetta var sama kirkjan, sum J.F. Kennedy fór til jarðar frá. Kirkjugangurin verður ikki hildin á sama hátt, sum her heima hjá okkum [...] næsta dag og síðan koma heim til Føroyar við Atlantic Airweys. Vit lendu tó í øllum góðum í Vágum kl. 16.30 føroyska tíð, og allir fóru hvør til sín. Soleiðis var ein sera góður, áhugaverdur og minniligur

Kyndil-Neistin 39-35 (20-16): Tað kann væl vera, at Neistin mest sum hevur vissað sær sætið í FM-finaluni hjá monnum. Men Kyndil hevur longu vissað sær pláss í steypafinaluni, sum verður um eina viku. [...] í finaluni, tá hendan stendur á skránni komandi leygardag. Fakta um dystin Kyndil-Neistin 39-35 (20-16) 10 min: 7-5 20 min: 13-10 40 min: 28-23 50 min: 33-27 Málskjúttar Kyndil: Finnur Hansson 9, Janus [...] Oddmar Rasmussen 1 Brotskøst: Kyndil 4, Neistin 4 Útvísingar: Kyndil 1, Neistin 2 Dómarar: Andreas F. Hansen & Eyðun Samuelsen

útskrivað 5. des. 2003. Fyrsta veljarakanningin aftaná, at løgtingsval varð útskrivað, kom frá Gallup longu 16. des. Sum flestu veljarakanningar, ið annars vórðu gjørdar, síðani løgtingsvalið í 2002, vísti hendan [...] enn hann seinni fekk á valinum. Veljarakanningin, sum Gallup kunngjørdi saman við Dimmalætting og SvF 15/10 vísti, at nú stóð Sambandsflokkurin bert til at fáa 27,0% av atkvøðunum - ein afturgongd uppá

hevði mist ein tingsess til Javnaðarflokkin. Býtið av tingsessum hevði verið 17 til andstøðuna og 16 til samgonguna. Fólkaflokkurin: 8 (8) Sambandsflokkurin 6 (7) Javnaðarflokkurin: 9 (7) Sjálvstýri: [...] n 25,8% 22,2% 3,6% 9 7 2 D: Sjálvstýri 2,3% 3,4% -1,2% 0 1 -1 E: Tjóðveldi 17,6% 18,1% -0,5% 6 6 0 F: Framsókn 6,6% 4,6% 2,0% 2 2 0 H: Miðflokkin 4,9% 5,4% -0,5% 2 2 0 K: Framtakið 0,9% -0,9% 0 0 0 L: [...] 5% 0 0 0 Hevði atkvøtt blankt 1,4% Hevði ikki farið á val 1,4% Veit ikki 7,8% Samgongan 47,7% -2,5% 16 -1 Andstøðan á tingi 52,2% 3,9% 17 1 Onnur 0,0% -1,4%

Fríggjadagin 16. juli 2004 avhandaði entreprenørvirkið Sp/f Andrias Berg liðugtgjørda vegastrekkið millum Landavegin og Velbastaðvegin í Havn til Tórshavnar kommunu. 5. november 2003 var sáttmáli undi [...] undirskrivaður millum entreprenørvirkið Sp/f Andrias Berg í Havn og Tórshavnar kommunu um liðugtgerð av vegastrekkinum millum Landavegin og Velbastaðvegin í Havn. Tilboðið upp á liðugtgerðina var upp á gott

hitt. Hann var ein veruligur føroyavinur. Góð minni um føroyingar Aðalbjørn Úlfarson, beiggi Jón Karl, f. 1928, minntist væl føroyingar. Teir vóru góðir menn og sera góðir við børn. Tey fingu manga keksina [...] Jóan Jakku var virkin missiónsmaður. Hann var fyrstu ferð til lands á Vattarnesi í 1912, tá hann var 16 ára gamal. Tað var tá trupult at ferðast, men við lagaligheit varð lætt nógv um. Teir fóru til Íslands

Í gjár handaði Tvøroyrar kommuna Ólavi Bjarkhamar, rakstrarstjóra á P/F Varðin Pelagic, byggiloyvið til ætlaðu byggingina av protein & lýsiverksmiðjuni. Hesum boðar Tvøroyrar Kommuna frá í dag. Tað var [...] havnarlagnum og í staðin finna eina aðra loysn. Í oktober søgdu tey úr Liviligum Korum soleiðis: – Fær P/F Varðin Pelagic sítt virksemi góðkent og endaligt byggiloyvi til ætlanina um bygging av lýsi- og mjø [...] har goymslubygningur til protein og lýsi skal byggjast, og skal verandi bygningur leingjast umleið 16 m í ein eystan. Eisini skal ein orkumiðstøð við tilhoyrandi 60 m høgum skorsteini gerast. Harumframt

Danmark, síðani hann var blaðungur, Guðrun Gaard, f. Rasmussen, er 58 ára gomul og úr Havn. Hon varð útbúgvin sjúkrasystir í 1969 og arbeiddi sum sjúkrasystir í 16 ár. Í 1983 fór hon undir bókmentalestur við