sjálvum. Í oddinum stríðast trý lið um meistaraskapin og í botninum eru hini trý liðini í innanhýsidysti um at sleppa burtur frá dumpiplássinum. Tríggir dystir voru hetta vikuskiftið, VB var við í tveimum [...] tvey av aftaru liðunum Stjørnan og VB spældu í Klaksvík. Hesi liðini eru saman við GÍ í botninum, og innanhýsisdystirnir hava stóran týdning, tí tað er bert í hesum dystunum, at liðini fáa stig. Tað líktist [...] odda, og longu í hálvleikinum var støðan hjá heimaliðnum so vánaliga, at tað mátti henda nakað serligt, skuldi dysturin bjargast. VB var á odda 9-5 eftir fyrra hálva tíman, men frá byrjan av í seinna hálvleiki

eg havi starvast í fiskivinnuni og veit innanífrá, hvussu hon virkar. Eg lærdi nógv í míni tíð í Klaksvík, sum jú er fiskivinnumiðdepilin í landinum, og at eg eisini var við í leiðsluni í fyritøkuni gjørdi [...] 1996, og hann luttók eisini í leiðsluni á virkinum. Í 1996 fór hann í starv hjá Dansk Shell, og var har í eitt ár til hann nú hevur tikið við sum stjóri í Føroya Shell. At nýggi Shell-stjórin hevur royndir [...] partapeninginum í P/F Føroya Shell, og tað var ein góð byrjan hjá Hákuni Djurhuus, at hann kundi starvast í danska felagnum í eitt ár. ? Sjálvandi er nakað av muni millum Shell í Danmark og í Føroyum, men

teir góvu fløguna Time út í november mánaði. Og í vikuskiftinum gera teir fýra tónleikararnir eitt rend norðureftir í landið. Fríggjakvøldið fer rockbólkurin at spæla til dans í Longbrá og leygarkvøldið [...] aðrastaðni, eru teir í Kjølum spentir til at koma til tvey av stóru plássunum í landinum, Klaksvík og Eysturoynna. ­ Vit ætlaðu allatíðina at fara til Klaksvíkar, og hóast vit ikki fara at spæla í KÍ-høllini, vóna [...] sum slær á trummur í Kjølum. Saman við Jens Tummasi Næss, Signari í Horum, Jens Marna Hansen myndar hann rockbólkin Kjølar. Góða undirtøku allastaðni Fløgan hjá Kjølum, Time, er í løtuni útseld, og fleiri

Norðoyri-Klaksvík strikað fyri 1998/99, eisini hvat viðvíkur byrgingini í Haraldssundi, hvar játtað varð árini 2000/2001 1,5 mill. fyri hvørt árið. Viðvíkjandi vegastrekkinum Norðoyri/Klaksvík, so er hetta [...] eisini tað, vit kunnu ikki liva við hesum ótryggleika í framtíðini. Havnaríløgur Klaksvíkar kommuna, og Tofta kommuna hava havt eina umsókn um stuðul inni í longri tíð til at betra havnaviðurskiftini, men hava [...] at á fíggjarlógini eru játtaðar 3 mió. í stuðul tin eina ávísa havn. Sostatt meini eg, at grundgevingin fyri ikki at lata stuðul er burtur. Ein kundi trivið í nógv dømi, sum nú verandi samgonga hevur

vit deild í Klaksvík og í Vági. Tær báðu deildirnar hava nú funnið sína føstu legu. ­ Men tað hevur leingi verið eitt ynski at fáa enn fleiri uppboðssølur, og tað er hesum máli, vit arbeiða við í løtuni, [...] uppboðssøla í Suðuroy frammanundan - í Vági. Fer ætlanin at byggja nýggja uppboðssølu á Tvøroyri nakrar avleiðingar fyri hana í Vági ­ Nei tað fer hon ikki. Hetta hevur onki við uppboðssøluna í Vági at gera [...] skipaðar eftir sama leisti, sum uppboðssølan í Klaksvík. ­ Tvs, at uppboðssølurnar koma at taka ímóti øllum fiskinum og avgreiða allar landingarnar. Í Klaksvík tekur Fiskamarknaðurin ímóti øllum fiskinum

Úrslitið av samráðingunum um veiðumøguleikarnar í Barentshavinum eru á góðari leið, sigur Hanus Hansen, stjóri í JFK Trol í Klaksvík, sum eigur Skálaberg og Sundaberg. Hanus Hansen sigur, at vit vistu [...] teir eru báðir eystan fyri í løtuni, og koma ikki heim fyri ársskiftið. Sum er hava teir millum 300 og 400 tons í flaki inni hvør. Men fiskiskapurin hevur verið heldur slakur í seinastuni. Hanus Hansen sigur [...] eru bæði Rusland og Noreg íroknað. Tó er rækjukvotan í russiskum sjógvi hækkað úr 1.500 til 3.000 tons, meðan flatfiskakvotan er lækkað úr 2.500 niður í 2.000 tons. Tað er nú ikki tað, at føroyingar hava

kommunurnar í Føroya Býarfelag samdar í. Føroya Býarfelag er kommunubólkurin, sum tær seks størstu býar - kommunurnar, Havnin, Klaksvík, Runavík, Tvøroyri, Vágur og Fuglafjørður, samstarva í. Kommurnar [...] enn at meiriluti fæst fyri tí í tinginum, tí hetta er tað, tær seks størstu kommunurnar, við 28.000 av teimum 44.000 fólkunum í Føroyum, í rygginum, vilja hava.­ Og eg rokni í hvussu so er ikki við, at l [...] Talan er mest um ung húski við børnum. 1. januar 1995 búðu 15.124 fólk í høvuðsstaðnum (og Argjum). 1. desember í ár búðu 15.809 fólk í Havn og á Argjum. ­ Vit hava einki ímóti, at Havnin veksur. Men vit

Gøtugjógv, vóru gudstænasturnar í kirkjunum, sum eru í økinum, ið skúlin fær næmingar frá. Skúlin vitjaði í kirkjunum við Skálafjørðin, á Eiði og í Klaksvík, umframt í teimum í grannalagnum. Hesi seinnu árini [...] tey vóru í ítróttarhøllini, tí um alt gongur sum tey roknað við, so verður høllin ella aulan, sum er í gerð, liðug í summarfrítíðini í 1998. Ríkt sang og musikklív Tað er einki at taka seg aftur í, at sangur [...] kirkjurnar í Fuglafirði og í Gøtu, sum báðar eru so mikið stórar, at tær rúma bæði teimum á studentaskúlanum og handilsskúlanum á Kambsdali. Áðrenn farið varð í kirkju vóru tey á studentaskúlanum í ítróttarhøllini

FLOGBÓLTUR: Í døgunum 10. og 11. januar verður flogbóltskapping í Klaksvík. Kappingin er fyri yngri deildir og tað er Mjølnir, sum skipar fyri. Tilmelding til kappingina skal verða gjørd áðrenn 29. desember [...] desember, og kann gerast á telefon 55738. Seinni í januar mánaði verður eisini flogbóltskapping fyri tær eldru deildirnar.

stórur dansur við bólkunum Aria og Dynamit. Aria hevur ikki verið á palli í Klaksvík í longri tíð, men rættiligt lív er komið í Dynamit aftur, eftir at bólkur hevur givið nýggja fløgu út. Dansurin byrjar [...] KÍ-høllin í Klaksvík verður karmur um tvey stór tónleikatiltøk á jólum. Annað jólakvøld fara Vágsheyggjafrensarnir at spæla til gamlamannadans og aldursmarkið verður 20 ár. Leygardagin , 3. jóladag, verður