fortørnaðir yvir, at Bjørn á Heygum heitir á teir um at fara utanlands at finna sær arbeiði. Formaðurin í Landsfelag Vinnurekandi Útróðrarmanna, Martin Strøm, sigur, at Bjørn á Heygum hevur yvirhøvur ikki [...] lorta landið, so skulu teir trúgva um aftur,« sigur Martin Strøm. Tað er gott nokk við, at Bjørn á Heygum vísir á, at føroyingar fyrr hava verið uttanlands og arbeitt, sigur hann. »Tá fóru teir til Ísland [...] ikki fyri neyðini at heita á útróðrarmenn um at fara av landinum. Teir eru langt síðan blakaðir út, sigur Martin Strøm. Og hann leggur dýran við, at tað kemur eingin aftur. »Um teir billa sær inn, at nakar

eitt hondfast prógv ella fær Herluf Sigvalson at vitna, so er tað ein heilt onnur sak. Bjørn á Heygum vísir somuleiðis á, at hann ivast, um málið nakrantíð verður uppklárað. Sosialurin hevur roynt at fáa [...] kanningarstjóra, so er rættarskipanin einasti møguleiki. Her hevur hann tó ongan møguleika, sambært Bjørn á Heygum. - Annar av pørtunum lýgur, men tað er pástandur ímóti pástandi og krónuvitnið, Herluf Sigvaldson [...] Hoydal hevur nakran serligan møguleika at fara ígjøgnum rættarskipanina at verða reinsaður, sigur Bjørn á Heygum. Hann leggur tó afturat, at megnar Høgni Hoydal, sum framvegis kennir seg órættaðan, at finna

tann seinni er útbúgvin løgreglumaður. Sí listan her: Fólkaflokkurin Jógvan á Lakjuni hevur læraraútbúgving og eftirútbúgvin á Fróðskaparsetri Føroya. Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttir er útbúgvin løgr [...] r. Sambandsflokkurin Bárður á Steig Nielsen er útbúgvin grannskoðari, hevur HD 1. part, og hevur annars tikið ávís fak innan merkonom. Edmund Joensen – har stendur einki á heimasíðuni um hansara útbúg [...] útbúgvin lærari Bjørn Kalsø hevur studentsprógv, er útbúgvin húsasmiður og hevur læraraprógv. Javnaðarflokkurin Henrik Old er útbúgvin fiskiskipari Bjarni Hammer er útbúgvin løgreglumaður Helena Dam á Neystabø

fekk 372 atkvøður. Jógvan á Lakjuni, ið fekk 366 atkvøður. Fyri Sambandsflokkin: Edmund Joensen, ið fekk 636 atkvøður, Kaj Leo Holm Johannesen, ið fekk 603 atkvøður. Bárður á Steig Nielsen, ið fekk 592 [...] fekk 658 atkvøður. Magni Arge, ið fekk 440 atkvøður. Annita á Fríðriksmørk, ið fekk 424 atkvøður. Katrin Kallsberg, ið fekk 396 atkvøður. Páll á Reynatúgvu, ið fekk 368 atkvøður. Fyri Framsókn: Poul Michelsen [...] 592 atkvøður. Magnus Rasmussen, ið fekk 500 atkvøður. Bjørn Kalsø, ið fekk 486 atkvøður. Magni Laksáfoss, ið fekk 374 atkvøður. Fyri Javnaðarflokkin: Aksel V. Johannesen, ið setti nýtt met við 2.405 atkvøðum

ikki eru heilt ókend í føroyskum politikki. Hesi eru tey seytjan: Jógvan Skorheim, Klaksvík Kári P. Højgaard, Saltangará Bjørn á Heygum, Tórshavn Pól Jákup Poulsen, Strendur Zakarias Wang, Hoyvík Lasse Klein [...] fyri fyrstu ferð royna seg til eitt løgtingsval við nýggja navninum og nýggja formanninum Jógvan Skorheim á odda. Saman við sær, hevur nýggi formaðurin savna sær eitt lið við seytjan valevnum, harav fimtan [...] Fuglafjørður Arnfríð Vestergaard Hentze, Sumba Sofus Hansen, Norðskála Rúni Jacobsen, Saltangará Jógvan á Høvdanum, Kunoy Rógvi Fossadal, Eiði Ronald Poulsen, Tórshavn

eina uppgávu fyri ein kunda. So hví í Jesu navni hava vit hetta á almennum hondum, tá hetta kann gerast á privatum hondum.« Bjørn á Heygum um privatisering av SL: »Eg eri sannførdur um, at allar hesar [...] mann keypti hansara arbeiðskraft. Og so endaði hann har við bureaukratiskari kasjett. Og eg skal heita á løgmann at halda so leingi út í Tinganesi, at vit fáa ruddað upp í hesum rottureiðrinum, so at vit fáa [...] ítøkiligt av skafti, áðrenn hetta valskeiðið er runnið, so vit fáa eina rationella flutningsvinnu her á landi, har tað ikki bara verður hesin almenni koddapolitikkurin, sum valdar, at tað er líka mikið hvønn

Bjørn á Heygum fer ikki at stilla upp til Løgtingsvalið. Tað er ein avgerð, sum hann hevur gjørt sær greitt. Hann sigur, at hann hevur fingið áheitan um at stilla upp, men at hann hevur gjørt bæði sær [...] hevur ikki umstøður til at fáast við politikk. ?Eg havi heldur ikki hug til politikk, sigur hann. Bjørn á Heygum var tingmaður í Suðurstreymoy fyri sambandsflokkin frá 1994 til 1998. Men tað skerst heldur ikki

atkvøðuslúkarunum við seinasta løgtingsval saman við Bjørn á Heygum, sum fekk 646 atkvøður og Maritu Petersen, sum fekk 595. Kristian Magnussen fekk 565 atkvøður. Til løgtingsvalið komandi ætlar Kristian [...] Hetta var, tá Kristian Magnussen, sum varð valdur á ting fyri Verkamannafylkingina limaði seg inn í Suðurstreymoyar Javnaðarfelag og í bólk Javnaðarfloksins á tingi. Kristian Magnussen var ein at stóru at [...] havt tvey umboð á tingi, men misti annað umboðið við seinasta val. Verður fólkatingsvalið hesaferð nýtt sum barometur, so vinnur flokkurin aftur hetta umboðið - um veljarin velur áleið á sama hátt til

misrøkt, sigur Bjørn á Heygum. Vestmanna Fornminnisfelag hevur í fleiri ár arbeitt við at gera húsini til eitt bygdasavn. Byrjað varð fyrst í nítiárunum, og felagið hevur eitt nú skift tak á húsunum, vísir [...] vísir Bjørn á Heygum á, og leggur afturat, at stórviðurin í húsunum eru í góðum standi. Eftir hansara tykki hevur Vestmanna Kommuna ikki áhuga í at varðveita søguligu virðini í bygdini. Gunn Joensen, borgarstjóri [...] har húsini standa, skal nýtast til. Kommunan eigur húsini og økið, tey standa á. Gunn Joensen vísir á, at sera trongligt er á havnaøkinum, og tí er ikki víst, at nakað verður bygt aftur, har Heyganeshúsini

Hvat vil hesin Bjørn? Jú, illgrunin er tann, at Bjørn vil ikki hava nakra kanning av Signari á Brúnni. Tí vil hann frá síðulinjuni forpurra málið, nú ein kanningarstjóri er settur. Ein heilt ótrúligur [...] ótrúligur frekleiki. Hann, Bjørn, ætlar at seta teir 13 tingmenninar upp á pláss, sum hava undirskrivað at ein kanning skal setast í verk. Hetta kemur frá einum persóni, sum er uttan fyri tingsins gátt. Soleiðis [...] stýrisskipanarlógini. At fólk uttan fyri tingið skulu hava størri vald enn tey fólkavaldu umboðini á tingi. - Eg meini tað. Dia Ellindsson, tjóðveldismaður, Runavík