mánaðir. Seinni møtti eg so manninum hjá mær, Conrad, og valdi at vera verandi her. Vit hava nú verið gift í 10 ár, og saman eiga vit 7 ára gomlu Stephanie og 4 ára gomlu Nicole. Hvussu er við málinum – Var [...] Í August 1992 Hví flutti tú til Namibia? Eg var júst liðug við Student og vildi út at síggja eitt sindur av verðini. Ein vinkona og eg ætlaðu okkum at fara til Avstralia í Aupair. Men so bleiv fekk eg [...] Høvuðsmálið í Namibia er enskt. Ein stórur partur tosar tó “afrikaans” fyri tað mesta. Tað lærdi eg skjótt, og havi eg tosað tað flótandi nú í nærum 14 ár. Hvat dámar tær í Namibia? Mær dámar bara heilt væl. Namibia

september er tað sera heitt – millum 30 og 40 hitastig. Hinvegin er vet­urin kaldur. Serliga plagar tað at verða kalt í januar og febr­uar. Tá kann tað verða millum 15 og 20 kuldastig. Hevur tú ætlanir at flyta [...] royna at søkja. Og so var eg so hepp­in at eg varð upptikin sum næm­ingur. Boston er ein universitets­bý­ur. Tað setir dám á bý­in. Bý­ur­in er dominerað­ur av ung­um, les­andi fólki, og so teim­um í hinum [...] onkur við­urskifti, sum mær ikki dám­ar. Landið er ólukksáliga stórt, og tað hevur sjálvandi við sær, at tað er langt at ferðast til og frá spælingum. Onkuntíð noyð­ist tú at koyra í 4 tímar fyri at spæla

atiónina, og her høvdu Holte IF vitjan Bedsted KFUM. Ragnar í Haraldsstovu og Bárður B. Mikkelsen vóru báðir á liðnum hjá Holte, meðan Steinar Eirikstoft ikki fekk tikið lut vegna skaða. Og talan gjørdist [...] um ein tryggan sigur til Holte. Við settúrslitunum, 25-21, 25-17 og 25-20 var ongantíð nakar ivi um, hvønn veg dysturin skuldi fara, og soleiðis kom Holte væl avstað í kappingini um at endurvinna sær sætið

Mílan, og lokalu arvafíggindarnir yvirtaka fyribils fyrsta plássið í deildini. Áki Egilsnes skoraði fýra mál fyri KA í dag. Støðan: 1 Akureyri 12 10 1 1 329:254 21 stig 2 KA 12 10 0 2 298:239 20 3 Haukar [...] Johansen og liðfelagarnir í Fyllingen Bergen fingu av at vita á útivølli í bestu norsku hondbóltsdeildini í dag. Fyllingen Bergen tapti 29-38 ímóti Kolstad. Í steðginum var Kolstad á odda 18-11, og Fyllingen [...] hevði seks royndir á málið hjá Kolstad, og skoraði fýra mál. Støðan: 1. Arendal 15 11 1 3 460:395 23 stig 2. Elverum 12 10 1 1 402:331 21 3. Drammen 15 10 0 5 441:396 20 4. Halden 14 9 1 4 454:389 19 5. Haslum

spæla gjøgnum síðurnar, har Allan Mørkøre og Magni á Lakjuni stóðu fyri tí álopssinnaða partinum, og Allan Mørkøre var við í nógvum. Hann legði upp og skoraði, og tað var týðuligt, at hevði Allan verið við [...] nakrar ferðir aftur og fram, og so endaði hann hjá Una, sum var staddur stutt frá málinum nakað í høgra borði, og hann sendi bóltin í málið. Eftir at HB hevði økti til 3-0 kom B68 fyri seg, og teir høvdu góða [...] fóru at fáa mál, og tað eydnaðist eisini tá innskifti Kristian Poulsen var knappur, tá HB-verjan ikki fekk ruddað burtur og smekkaði til. Bólturin fór í málið, og so stóð 3-1. HB tók meira og meira yvir eftir

hevur fingið debut fyri Jønkøping-Sødra, Jóan Símun Edmundsson skorar fyri eykaliðið og René Joensen spælir fyri eykaliðið og situr á bonkinum á superligaliðnum hjá Brøndby. Herfyri fekk Finnur Justinussen [...] spældi móti Degerfors. Fyrrverandi víkingaleikarin kom á vøllin seinastu ellivu minuttirnar við støðuni 2-0 til Degerfors. Tað endaði við 2-2 javnleiki, so onkran mun hevur Finnur gjørt. Liðið hjá Finni liggur [...] fyribils er hann ikki komin á vøllin í nýggja kappingarárinum. Hann spældi við einum blandaðum U17, U19 og eykaliðið móti amerikanska Chicago Bridges FC. Úrslitið gjørdist ein 4-0 sigur. René spældi á høgra

byrjaðnin í seinni hálvleiki sera gott, og við bæði góðum kontraáleypum og góðum málmannsspæli øktist munurin til 4-5 móti endanum av hálvleikinum. Ajax fekk tó fóta sær og kom afturíaftur - men tó ikki nokk [...] spældur í gjár ímóti Ajax København. Føroyar kom skjótt á odda 2-0, men mistu leiðsluna til 2-3 til Ajax. Eftir hetta gekk spælið gott, og eina løtu var Føroyar á odda vid 5 málum, men tá fyrsti hálvleikur [...] Spæli hjá monnunum kom ongantíð upp at koyra, og serliga fyrst í seinna hálvleiki gekk illa, har FIF økti um munin til 8 mál. Móti endanum gekk betur og Føroyar fekk minka um munin, sum tó bleiv til 7

seinna hálvleik, og við góðum kontraálopum og frálíkum málmansspæli øktist munurin við fimm málum. Ajax fekk at enda fótin fyri seg aftur og minkaði um munin, soleiðis at ÍF Føroyar vann 23-20. Ein frálík byrjan [...] Sólva Dam fýra, Guðný Næs trý og Siri Hovsgarð, Eyð T. Magnussen og Rannvá Magnadóttir hvør sítt. Føroysku hondbóltsharrarnir spældu eisini í gjár. Mótstøðuliðið var FIF og í Fredriksberghøllini tapti ÍF [...] málunum, Leif Mikkelsen trý, Magnus Poulsen trý, Helgi Justinusen og Steingrímur Funding tvey í part, og Heini Bendtsen, Rói Eysturdal og Petur Óli Samuelsen fingu hvør sítt mál.

í innanhýsis stríðnum. Vónandi verða nógvir áskoðarar og stuðla liðunum báðum. Dysturin verður sum sagt spældur á ovara vølli í Gundadali kl. 20 og tað verður Erling Eysturoy, ið fer at halda skil á. K [...] Føroyskir fótbóltsútisetar í Danmark møtast 27. juli kl. 20 á ovara vølli í Gundadali, tá ið ÍF Føroyar úr Keypmannahavn og FF Klettar úr Aarhus á triðja sinni dystast í ólavsøkudysti. Eftir at liðini [...] dag ímóti kvinnuliðnum hjá HB og tann dysturin verður spældur kl. 17, somuleiðis á ovara vølli. Hetta er av sonnum ein styrkiroynd hjá føroysku kvinnunum í Keypmannahavn og tískil eisini ein spennandi uppgerð

fjølmiðlar og aðrir venjarar eru longu farnir at lýsa hann sum okkurt beist. Eg haldi at tað hevur ávirkan. - Loyvið manninum at spæla nakrar dystir áðrenn tit døma hann. Menn hanga í honum, og hann fær [...] fær einki. - Men eg eri ikki dómari og eg skal ikki avgera hvat er rætt og skeivt, sigur Sebastian Alexandersson við visir.is Næsti dystur hjá Fram er fríggjadagin 25. september ímóti FH. Hitt føroyingafelagið [...] Selfossi í kvøld klokkan 19.30. Í fremstu kvinnudeildini spæla Haukar og Annika Fríðheim Petersen ímóti FH í morgin. Les eisini á in.fo: Rógvi og Vilhelm til Íslands at spæla Útisetar: Tríggir føroyingar vunnu