september verður skipað fyri árligu fjallarenningini úr Sandavági niðan á Húsafelli Byrjað verður klokkan 13.00 á Valloyruni og runnið niðan á Húsafelli og oman aftur. Renningin verður skipað bæði fyri kvinnur

hevur við sær, at Ternan ikki siglir túrin, sum vanliga er av Havnini kl. 12.30 og úr Nólsoy kl. 13.00. Annars verður siglingin hjá Ternuni ikki órógvað av arbeiðnum.

Loftferðslumyndugleikarnir í Danmark boða í kvøld frá, at føroyskt loftrúm er fyribils stongt til kl 1300 í morgin. Sostatt verður ongin flúgving í morgin fyrrapart. Nærri boð koma í morgin klokkan 10, sigur

har kom einki. Um 11-tíðina kom at standa á talvuni, at fráferð skuldi verða kl. 13.00. Flogfarið fleyg ikki kl. 13.00 og slett ikki tann dagin. Vit vórðu nú koyrd á hotel fyri náttina. Morgunin eftir [...] Kl. 11.00 máttu vit ásanna, at »Det er bekræftet« ikki var at líta á. Somuleiðis vóru klokkutølini 13.00, 14.00, 14.30 heldur ikki alítandi. 14.45 var flogfarið klárt at fara og og nøkur av okkum, sum høvdu

landslagsmálara. Framsýningin er í ráðhúsinum í Reykjavík á Menningarnóttini, leygardagin 23. august kl. 13.00 til 18.00. --------- Tveir af bestu f æ reyskum listam ö nnum í Reykjavík Nú á Menningarnótt í Reykjavík [...] ra. Sýningin er í Ráðhúsinu í Reykjavík á Menningarnótt, laugardaginn 23. ágúst klukkan 10:00 og 13:00 til 18:00. -------- Two of the greatest Faroese painters in Reykjavík Now that Culture Night is in [...] painters. The exhibition is in City Hall in Reykjavík on Culture Night, Saturday 23 August at 10 am. 13.00 to 18.00.

hava verið havgøltaveiðu. Havsbrún skrivar á síni heimasíðu, at skipini hava hvør sær landað umleið 1.300 tons av havgølti.

Leygardagin kl.13.00 spælir 07 Vestur seinasta dystin í hesum kappingarárinum. Dysturin verður ímóti HB í Gundadali. Nú plássið í Formuladeildini longu er tryggjað, vilja vit bjóða stuðlum og viðhaldsfólki

KÍ, HB, EB/Streymur og B36 taka lut í kappingini, og hálvfinalurnar verða í dag. Klokkan 13.00 spæla EB/Streymur og HB, og klokkan 15.00 spæla KÍ og B36. Vinnararnir av hesum dystum spæla finalu sunnudagin

Glitnir lata dyrnar upp kl. 13.00. tá verður turr grind, spik og epli á skránni saman við úrvalinum barrvørðurin annars hevur at bjóða. Kl. 14.30 stendur bussurin klárur uttanfyri og koyrir væl upphitaðu

og føroyska búskapin komandi árini. Aftan á framløgurnar verður orðaskifti. Seminarið byrjar kl. 13.00.