Spania er ímóti, at Gibraltar fær limaskap í UEFA, og í Spania hevur verið roynt at gera umsóknina politiska. Tað hevur formaður í fótbóltssambandinum í Gibraltar funnist harðliga at. [...] Enn ein pinkutjóð í Europa vil sleppa at spæla fótbólt við teimum stóru. Gibraltar hevur søkt um limaskap í europeiska fótbóltssambandinum UEFA, og umsóknin skal viðgerast í januar mánaði. Tað búgva 30

hjá FSF í sonevnda Páll M. Joensen málinum Kæran kemur eina viku eftir, at Kappingarnevndin í sínum úrskurði enn einaferð dømdi HB at tapa dystin móti VB/Sumba. Steinfinnur Mittelstein, stjóri í P/F Havnar [...] ítøkiligar viðmerkingar til málið, men sambært Útvarpinum, so hevur hann góðar vónir um, at tað hesa ferð skal eydnast HB at fáa viðhald í málinum.

Arbeiðið at stoypa grundina er komið væl áleiðis. Tað er Erik Heinesen úr Bø, ið stendur fyri hesum arbeiði. Hann væntar at vera komin somikið væl áleiðis í næstu viku, at farast kann undir at smíða. Berg

Keypmannahavn, og hevur flogið við FaroeJet. At hann gjørdi tað, hevði sínar serligu orsøkir: - Eg vildi fegin stuðla hesum nýggja felagnum. Eg hevði hoyrt, at teir vóru bíligari og høvdu eina góða tænastu [...] tænastu mótvegis ferðafólkunum. Og eftir at hava roynt FaroeJet kann eg bara siga, at hetta er so. - Hinvegin so hóskaðu fráfaringartíðirnar eisini til mín tørv, og tí valdi eg FaroeJet.

sambært iransku myndugleikunum vóru komnir inn um iranska markið. Bretar siga, at teir bretsku herflotamenninir vóru í ferð við at læra irakar, hvussu teir skulu røkja vaktarhaldið á sjónum, nú irakar taka [...] Bretski uttanríkisráðharrin, Jack Straw, tingaðist í gjár við myndugleikarnar í teheran fyri at fáa teir at lata teir átta menninar leysar.

atkvøður, men var tað ikki nóg mikið at koppa Lisbeth L. Petersen. Men nú fer royndi politikarin aftur at royna. - Heitt hevur verið á meg av Eysturoyar Sambandsfelag at stilla upp til komandi fólkatingsval [...] val, og hesum havi eg játtað. Eg fari at royna mítt besta, og so mugu vit síggja, hvussu langt tað ber, sigur ein stuttorðaður Edmund Joensen við Sosialin.

miðnátt nýggjársaftan, fekk løgreglan fráboðan um, at eitthvørt fýrverk var dottið niður á tekjuna á býlingshúsinum í Gillagøtu í Hoyvík. Vakthavandi sigur, at talan ógvuliga sannlíkt var um eina neyðrakett [...] boðsent, og kom á staðið beinanvegin, men tá var fýrverkið slóknað av sær sjálvum, uttan at eldur var komin í ella at nakar skaði varð hendur. Sløkkiliðið kannaði tó bygningin væl og virðiliga, og helt eyga

modell av kirkjuni at síggja, og koma arkitektarnir Albert Isfeldt og Gudmundur S. Hansen at greiða frá verkætlanini. Somuleiðis verður bygginevndin, ið hevur arbeitt við ætlanini, at hitta á fundinum. [...] Ein partur av býarplaninum í Hoyvík er, at nýggj kirkja skal byggjast. Ætlandi verður farið undir arbeiðið í komandi ári. Í hesum sambandi verður leygardagin skipað fyri almennum borgarafundi. Fundurin

Eftir at teir ikki høvdu tapt í fýra dystir, megnaði Coventry ikki at fáa nakað við sær, tá teir í dag vitjaðu oddaliðið í næst bestu bretsku deildini, Sunderland. Leingi var annars líkt til, at Coventry [...] Claus Bech Jørgensen spældi allan dystin fyri Coventry, men tað hjálpti ikki stóra. Tapið ber við sær, at Coventry nú er á niðurflytingarplássið.

komin til tað niðurstøðu, at ein nýggj loysn varð neyðug. Right4EU valdi at gera samstarv við føroysku fyritøkuna Knassar, og nú er nýggja loysnin almenn. Frá Knassar siga tey, at uppgávan var spennandi og [...] og lærurík. - Right4EU er okkara fyrsti kundi í Skotlandi, og tað frøir okkum, at tey longu hava givið okkum enn fleiri uppgávur, sigur Rúni Petersen, sølustjóri á Knassar.