borðreiddi og tók sær av okkum prestum og øðrum gestum, sum ofta komu á gátt í biskupsgarði, og eru vit ikki fáir, sum mangan hava sitið væl inni hjá Julinu, bæði í stóru stovu og í køkini, og minnast vit [...] Strondum til Danmarkar á skúla við Tjaldrinum. Og Julina gav upp síðsta anda sín og fór úr hesum heimi, meðan Jákup Kass helt um hendur hennara og bað bøn, og tey síðstu tár runnu henni av kinn sum tøkk fyri [...] Eysturoyar røktar- og ellisheimi, og var hon tá hin sama bliða og beinrakna. Julina gleddi seg til at halda 90 ára føðingardagin 19. mars, men 20 dagar áðrenn andaðist hon. Á røktar- og ellisheiminum var

tey trý fakfeløgini, Føroya Arbeiðarafelag, Arbeiðsmannafelagið Fylking og Fiskepigernes Fagforening sum hava sett seg saman og orðað eina yvirlýsing. Yvirlýsingin er soljóðandi: YVIRLÝSING í sambandi [...] so nógvar vinnuførar hendur sum til ber. Vit viðurkenna tey atlit, sum eiga at verða tikin til fornminni okkara, men tað eigur at bera til at samskipa verndina av hesum fornminnum og tær verkætlanir, sum [...] sum eru alneyðugar fyri aftur at skapa framburð í Suðuroynni, og nú frættist, at friðingarmyndugleikarnir ætla at friða stóran part av havnalagnum, so halda vit at hetta er eitt inntriv, sum fer at seta

Hann sigur, at friðingarmyndugleikin hevur víðar heimildir, og at kommunan nú er bundin á hendur og føtur. Vit mugu bara bíða í ótolni og vóna, at landsstýrismaðurin kemur til eina skilagóða niðurstøðu [...] Varðanum Pelagic og kommununi, men øllum á Tvøroyri. Eitt skriv hevur ligið frammi, ið mótmælir kæruni, ið er send til Kærustovnin í Lendismálum, og hóast tað ikki er gingið runt við skrivinum, og tað bert hevur [...] tað álvarsligar avleiðingar fyri Tvøroyri. Skotið verður upp, at friðað verður út á hálvan fjørðin, og tá fáa vit einki gjørt. Vit hava annars ætlanir um at selja havnina, men kemur friðingin í gildi, gerst

hava flamingo, papp, pappír og lím, so hetta er heldur ikki serliga kostnaðarmikið. Hartil krevst so eitt ávíst hugflog, og annars eitt øgiligt tol. Tí tað nyttar ikki at sita og ilskast um onkran smálut [...] túsundtals havnarborgarum – og har fjórða bindið nú er ávegis. Plátusavnið er drúgvari enn hjá teimum flestu. Hann hevur skrivað bøkur upp og niður um, nær tað regnar í Havn, og savn hansara av søguligum [...] skil á við at keypa grøn handklæði hjá Skemmuni, og soleiðis eru avbjóðingarnar loystar so við og við. - Tí tað er bara hugflogið, sum setir markið, og í dag tori eg at siga, at eg altíð finni eina loysn

tann veika og einsamalla. Hvør kvinna kundi ikki ynskt sær ein mann sum teg? Tú vart trúfastur og góður við tína konu. Tú rósti henni og dróg vakurleikan fram í henni hvønn dag. Hon var títt lív og tín perla [...] tykkum báðum, Oddvør og Hans, fyri ta góðu og kærleiksfullu vælkomst, eg fekk, tá eg og Rógvi byrjaðu at finna saman fyri 13 árum síðani. Eg merkti, at eg bleiv móttikin við opnum ørmum, og er tað torført at [...] okkara stilla sinni ert tú saknaður. Tínar hendur avrikaðu nógv. Tú hevði ikki altíð so nógv orð, tó vart tú fult til staðar og nærverandi, tá fólk var rundan um teg, og tú náddi inn til menniskju. Tú hevði

ymiskar og kanska samstundis hava eitt felags grundeyðkenni. Hesir hamir trína fram á tilverunnar pall, í ellini tódnaðir og skarpir, á miðjum aldri frískir og búnir, á barnaárum ekkaleysir og leikandi [...] Ljós: Hjalmar Holm og Sámal Clothier. Pallur. Hans Tórgarð og Kári Øster. Fyrisiting: Súsanna Tórgarð. Hjálparfólk: Hjálmar Dam og Poul Dávur Hammer. Foto: Maria G. Tórgarð. Plakat og leikskrá: Hans Tórgarð [...] meira uttanveltað forteljandi Krapp, tann lýriska og næstan skaldaborna Krapp og Gamlakrapp, sum lítur aftur á sítt lív, eitt sindur gloymskur, heldur ilskur og ofta við vanvirðisliga burturkveistrandi tónalag

mit Kjøkken, hvor jeg har lavet saa megen god Mad til Kongen og Kommandeuren og andre, og hvor jeg har arbejdet med Lyst og Tak­nemlighed og faaet Utak derfor.” Hetta bendir á, at tað ikki bert hevur gingið [...] nærkast jólum, og tey fara vit at halda onkustaðni í Atlantshavinum. Men eg leggi einki í, hvar vit halda jól, bara eg sleppi at sita einsamallur og hugsa um heimið og tey fegnu systkin og foreldur sum hugna [...] kl. 10, og kl. 12 ankraðu vit eftir at hava verið í sjónum í 124 dagar. Skómakari og skraddari hava verið umborð, og eg havi keypt einar stivlar, einar buksur, trý pør av sokkum, sápu, ein pípu og ein knív

verður umsitin væl og virðiliga samsvarandi reglugerðum. MVG-peningur av sølum og tiltøkum frá stevnum, festivalum, entertainments og tílíkum verður gjørdur upp skjótast gjørligt og avroknaður landskassanum [...] ársroknskapi (ársuppgerð) og undirskrivað av ábyrgdarstjóra og grannskoðara. Eigarar, stjórar og nevndarformenn ábyrgdast persónliga fyri óavroknaðum, goldnum MVG. Um ein onnur og betri skipan – t.v.s. tryggari [...] yvirheldur klientkontoviðtøkurnar, kemur Advokatráðið upp í leikin, og avleiðingarnar kunnu gerast álvarsligar og í versta føri tragiskar. Eins og advokatar eru undir eftirliti av einum advokatráði, er tað í

verður umsitin væl og virðiliga samsvarandi reglugerðum. MVG-peningur av sølum og tiltøkum frá stevnum, festivalum, entertainments og tílíkum verður gjørdur upp skjótast gjørligt og avroknaður landskassanum [...] ársroknskapi (ársuppgerð) og undirskrivað av ábyrgdarstjóra og grannskoðara. Eigarar, stjórar og nevndarformenn ábyrgdast persónliga fyri óavroknaðum, goldnum MVG. Um ein onnur og betri skipan – t.v.s. tryggari [...] yvirheldur klientkontoviðtøkurnar, kemur Advokatráðið upp í leikin, og avleiðingarnar kunnu gerast álvarsligar og í versta føri tragiskar. Eins og advokatar eru undir eftirliti av einum advokatráði, er tað í

ójavnvágini og tí vinnuliga og tjóðskaparliga máttloysinum, sum nú eyðkennir politikkin og eyðmýkir tey flestu okkara. Okkara nýggja semja má sampakka við rættvísiskensluna hjá føroyingum sum heild og geva okkum [...] um okkara – ta persónligu og ta tjóðskaparligu. Vit vildu ikki binda okkum til ikki at arbeiða fyri ymsum sonevndum etiskum málum, og vit vildu ikki hækka ríkisveitingina og soleiðis gera okkum meira bundnan [...] ni væl, og at nývunnin rættindi hava skapt nógv arbeiði á bæði sjógvi og landi. Vit kunnu illa ímyndað okkum, hvussu fíggjarstøðan í landinum hevði verið uttan hetta. Hóast felagið Nótaskip og uppsjóvarvinnan