ungum millum 15 og 35 ár. Men tað eru ikki einans ung í aldrinum 15 ár og eldri, ið kunnu hava tørv á sálarfrøðiligari hjálp. Tí átti hetta at verið endurskoðað, so at ung yngri enn 15 ár eisini verða fevnd [...] ið ikki fáa ta hjálp, teimum tørvar. Í fjør var skipan við ókeypis sálarhjálp til ung millum 15-35 ár sett á stovn, og vísti tað seg, at tørvurin á sálarfrøðiligari hjálp millum okkara ungu var nógv størri [...] avbjóðing, tí flestu sálarfrøðingar hava sera nógv at gera, og bíðitíðin kann tí vera upp til eitt ár ella meira. Skipanin eigur tí at verða endurskoðað, so at okkara ungu fáa ta hjálp, teimum tørvar,

bústaðarbyrðan fór at gerast enn tyngri í ár. Tó er bústaðarbyrðan higartil í ár ikki vorðin so tung, sum væntað. Tað kemst m.a. av, at sethúsaprísirnir higartil í ár eru eitt vet lægri enn í fjør, og at tøka [...] tveimum børnum undir 7 ár skal brúka upp á at gjalda sítt bústaðarlán. Í 2022 var bústaðarbyrðan í Tórshavn og í Eysturoynni ávikavíst 37 og 20%. Í Føroyum var hon í miðal 25%. Higartil í ár er bústaðarbyrðan [...] Í fyrsta ársfjórðingi í ár kostaðu eini miðal sethús í Tórshavn 3,7 mió., í Eysturoynni 2,1 mió. og í miðal fyri alt landið 2,4 mió. krónur. Hinvegin síggja vit eitt fall í miðal sethúsaprísunum í 1.

bíbliumál hevur havt stóra ávirkan á føroyskt skriftmál eins og á føroyskan málburð sum heild. Í ár eru 200 ár liðin, síðan føroyingar fingu sína fyrstu bíbliutýðing. Tað var J. H. Schrøter, prestur í Suðuroy [...] Dahls av Matteusi, sum kom út 100 ár eftir týðingina hjá Schrøter, og tvær týðingar eftir Victor Danielsen av Matteusi frá ávikavist 1937 og 1949. “Føroyskt bíbliumál í 200 ár” er ein einføld og áhugaverd lýsing [...] lið um lið í seks teigum, so tað er lætt at lesa og samanbera. ##med2## Í “Føroyskt kirkjumál í 200 ár” kanst tú fyri fyrstu ferð lesa týðing Schrøters í vanligum latínskum stavum mótsett tí gotiska, sum

eftir steðgin. Uppleggið átti Samudeen Musah. Hetta var fjórða málið í ár hjá Aron Arnholdsson, sum mikudagin í hesi vikuni fylti 18 ár. Sjey minuttir seinni varð tað 2-0. Málskjútti fyri fyrstu ferð í 1 [...] hesaferð var tað Samudeen Musah, sum átti uppleggið. Hetta er sættu ferð í ár, at Olivur Renéson Thomsen, sum í næstu viku verður 19 ár, er málskjútti. KÍ hevði bara tveir spælarar á beinkinum. Tá ið tað restaði [...] og seinasta umfar verður fríggjadagin, og tá fer TB at spæla á útivølli ímóti FC Hoyvík, sum næsta ár fer at spæla í 2. deild. Hjá TB snýr tað seg um at halda tørn um triðja plássið, sum aldursforsetin

Í septembur í ár skrivar Vágs Kommuna, at higartil í ár høvdu 59 seglbátar verið í Vági. Tað er eitt høgt tal, og tí nakað at gleðast um. MEN – tað hevði verið áhugavert at vita, hvussu nógvir av hesum [...] leikabátar hava tilsamans verið í føroyskari havn higartil í ár? Hvussu nógvum av hesum bátunum hava tollarar verið umborð á higartil í ár og kannað við komu, undir hesum eisini fyri ólóglig rúsevnir? [...] teirra eru blivnir kannaðir við komu? Hevur nakar av bátunum verið í føroyskari havn meir enn einaferð í ár, og um so er, í hvørji havn og hvussu ofta? Hvussu nógvir tollarar eru staðsettir í ávikavist Havn

Sølan av persónbilum vaks fyrstu sjey mánaðirnar í ár við 25 prosentum samanborið við í fjør. 187 fleiri persónbilar vórðu seldir frá januar til august í ár, og tað kom eitt sindur óvæntað. Sølan hevur verið [...] henni verða tað skrásett 1650 nýggj akfør í ár. Í fjør var talið 1534, so Bileftirlitið roknar við, at framgongdin í bilasøluni kann verða 7,5 prosent í ár samanborið við í fjør. Fólk raðfesta bilar Hóast [...] eru seldir fleiri bilar í ár. Tá ið tilboðini eru so góð, kann tað skapa eina sølu á marknaðinum, sum annars ikki hevði verið, sigur hann. Nú hevur verið vøkstur í søluni í ár, men tey bæði árini frammanundan

kilo kilo og tað var fyrr í ár. Annars hevur miðalprísurin á hýsu 1 verið 13,03 krónur fyri kilo higartil í ár. Hægsti prísur á hýsu 2 hevur verið 25 krónur fyri kilo higartil í ár. Miðalprísurin var 11,16 [...] hvussu so er Á Fiskamarknaði Føroya verður upplýst, at higartil í ár er miðalprísurin á øllum týðandi fiskasløgum væl hægri higartil í ár, enn hann var í fjør. Men hóast prísirnir at kalla bara eru gingir [...] miðalprísurin higartil í ár verið 2,47 krónur hægri, enn hann var í fjør. Í fjør var miðalprísurin á øllum fiski, sum varð avreiddur til uppboðssøluna, 11,03 krónur fyri kilo. Men higartil í ár hevur hann verið

sigling við ferðafólki á skránni. Á summarskránni í ár hjá sluppini Johonnu er eittnú túrur til Danmarkar. Hetta er í samband við, at Merkið í ár er 100 ár, og t.d. verður hald Á Garði, á Regensen, í Keypmannahavn [...] Johanna ger onkran túr til eittnú Hetlands ella Íslands, og hóast onki er fastlagt, so eru eisini í ár ætlanir um onkran slíkan túr.

Nólsoy, og soleiðis var eisini á øðrum plássum kring landið. Men, nú eru mong ár síðan, at lundin byrjaði at minka, og tað eru nógv ár síðan, at nakar serligur lundi varð fleygaður. Í fleiri bygdum hava gra [...] hjá lundanum betrast, fer tað kortini at taka nøkur ár, til hetta veruliga fer at síggjast aftur, tí so fáar lundapisur eru komnar undan í nógv ár.

felagnum. 18 ára gamli framrættaði spælarin hevur fingið sítt gjøgnumbrot í føroyskum fótbólti í ár. Hann hevur í ár spælt triðflestar dystir fyri besta liðið hjá HB. Hóast tað bara er blivið til tað eina málið [...] eisini vunnið sær fast pláss á U21 landsliðnum seinastu dystirnar. HB boðaði undan kappingarárinum í ár frá, at liðið skuldi byggjast upp av nýggjum. Millum teir ungu, sum skuldu fáa møguleikan var Teit [...] komnir afturat í hópin. HB liggur á fimta plássi, eitt stig aftanfyri grannarnar úr B36. Málið hjá HB í ár er at enda millum fýra tey fremstu.