manchettknappar og konurnar fingu hálsband og okkurt annað. Myndatekstur: Fólkini eru frá vinstru: Niels Pauli Thomsen, Elisabeth Kambskarð, Esther Jacobsen, Mortina Samuelsen, Kim Thomasen, Joan Eidesgaard

og fremst tey eldru, sum koma at svíða fyri, at peningastovnarnir nú eru farnir úr bygdini, sigur Niels Olgar Joensen, sum er vinnulívsmaður í Sandavági. Har verður deildin hjá Føroya Sparikassa stongd [...] sparikassin havt so lítið opið, at tað hevur bara verið ein viðfáningur av eini deild, sigur Heini Holm, bygdarráðsformaður í Kvívík. ? Og ja, tað er eingin ivi um, at tað eru fyrst og fremst tey eldru

Fólkaflokkurin í Suðuroy átti valdømisvaldan tingmann var í 1950, tá ið Martin Holm, sáli, varð valdur. Í 1958 varð Niels Holm Jacobsen eykavaldur fyri Fólkaflokkin í Suðuroy, men síðani 1962 hevur Fólkaflokkurin

Fólkaflokkurin í Suðuroy átti valdømisvaldan tingmann var í 1950, tá ið Martin Holm, sáli, varð valdur. Í 1958 varð Niels Holm Jacobsen eykavaldur fyri Fólkaflokkin í Suðuroy, men síðani 1962 hevur Fólkaflokkurin

kl. 11, lestur. Talvan gongur fyri kristniboðan í øðrum londum Norðoya Røktarheim: kl. 14.30 Niels Pauli Danielsen Fríðrikskirkjan: kl. 11, altarg., Martin R. Jacobsen Skálafirði: kl. 11, Oyndarfjørður: [...] Jónhilda og Gulak. (Innsavnan til Heimamissiónina). Sunnudagin kl. 14.30 Sunnudagsskúli, kl. 18 talar Niels Jacob Nielsen og Jónhilda og Gulak syngja. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús. Sunnudagin [...] venda sær til ein í nevndini: Ingun Simonsen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnl

kirkjuklokkuna ringja jólini inn, er tað Jákup Pauli, sum hálar í togið. Og tá ið gudstænasta verður á jólum- og frameftir, verður tað eisini Jákup Pauli, sum stendur við togendan uppi í kirkju-torninum [...] hansara, Jacob á Hólum, var deknur og langabbi hansara, Dánjal í Heygnum, las eisini. Abbi Hansara, Niels Pauli, las eisini í kirkjuni av og á og nú er pápi hansara, Niclas, annar av deknunum. [...] deknur nóg leingi, fær eisini heiðurstekin frá drotningini fyri langa og trúgva tænastu. Um Jákup Pauli Sigurheim heldur so leingi, at hann fer at fáa heiðurstekin frá drotningi, skal ikki metast um her

Bergur Gudmundsen, Vágur, Øssur Hentze, Fuglafjørður, Arnfinn Jacobsen, Fuglafjørður, Pauli Joensen, Tórshavn, Niels Pauli Einarson Justinussen, Leirvík, Jákup Eli Lauritsen, Mykines, Kjartan Mohr, Tórshavn

Føroyum og annar hvør føroyingur er sum tikin úr leikum sum frásøgufólk, hvat røðin av sendingum hjá Niels Juul Arge og Marionnu Debes Dahl vitna um. Ívar hvítleyksátarin og eksentrikarin Allir teir stóru [...] milda poetiska realismu. Undantøk eru so sum Hanus Kamban, Jóanes Nielsen, Gunnar Hoydal og Jens Pauli Heinesen, men hesir eru ikki heilt ungir longur. Tónleikalívið blómar, men vit fáa ikki so frægt sum

n 424741. Vælkomin í Saron. Miðvágs missiónshús Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli og møti kl. 18, Niels Jacob Nielsen, trúboðari talar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum [...] venda sær til ein í nevndini: Ingun Simonsen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnl

Maria og Jógvan Garðsá og vit búgva í Keypmannahavn. 23. november fingu Barbara Christophersen og Niels Uni Dam ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4425 gr. 4. desember fingu Siri H. og Jens Kristian [...] Willemoes, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3800 gr. 9. desember fingu Jastrid og Pauli Høj, Saltangará, eina dóttur. Hon var 48 cm long og vigaði 2650 gr. 10. desember fingu Eydna og Alfred