Grundvøllurin undir Føroya Handverkarafelag er av álvara farin at ridla. Báði handverkarafeløgini í Havn og á Tvøroyri hava samtykt at melda seg úr Føroya Handverkarafelag á aðalfundinum, sum verður í [...] nevndin í Vágs Handverkarafelag hevur einmælt samtykt, at fer Havnin, ella fer Tvøroyri burturúr Føroya Handverkarafelag, eiga vágbingar at gera tað sama. Men hann leggur afturat, at kemur tað so langt [...] heldur hann, at tað hevur sera stóran týdning, at Suðuroyggin øll, sum hon er, stendur saman, antin í Føroya Handverkarafelag, ella uttanfyri. Hann sigur, at handverkarafeløgini á Tvøroyri, og í Vági eru eisini

privatiseringar av Føroya Banka, segði Karsten Hansen, lansstýrismaður í fíggjarmálum í svari uppá fyrispurning frá Jóannesi Eidesgaard. Jóannes setti fyrispurningin í síni tíð, tá Føroya Banki kallaði inn [...] Hansen púra greitt, at tað ikki er hansara ætlan at privatisera Føroya Banka í verandi løtu. ? Samgongan hevur als ikki viðgjørt málið um Føroya Banki skal privatiserast ella ikki, og tí er hatta ikki nakað [...] ársfrágreiðingini hjá bankanum fyri 1997, har tosað var um møguligar broytingar í eigaraviðurskiftunum í Føroya Banka. Men her var eftir øllum at døma eingin grund til ótta, tí tá fyrispurningurin var settur fram

at tað er rætt at siga sáttmálarnar upp. Tað sigur Ingeborg Vinther, forkvinna í Føroya Arbeiðafafelag. Og tað fer Føroya Arbeiðarafelag eisini at gera. Sáttmálin við arbeiðsgevararnar gongur út 30. apríl [...] at spurningurin er umrøddur á kjakfundi í Føroya Arbeiðarafelag og har var full semja um at sáttmálin skuldi sigast upp. Tað var eisini semja um, at Føroya Arbeiðarafelag skuldi kanna møguleikan fyri [...] Arbeiðsmanna og Arbeiðskvinnufelagið í Havn og Føroya Arbeiðarafelag. Sum sagt, fara menninir í Klaksvík ikki at siga sáttmálan upp. Hinvegin fer Føroya Arbeiðarafelag at gera tað. Og í blaðnum týsdagin

Føroya Sparikassi fyrireikar seg til skráseting á Virðis­brævamarknaði Før­oya, og tí hevur Sparikassagrunnurin sum størsti parta­eig­ari tikið avgerð um at selja ein part av sínum partabrøvum í Sparikassanum [...] for­maður í nevndini fyri Spari­kassagrunnin og Føroya Spari­kassa. Sparikassin hevur havt ein virknan leiklut í sam­bandi við stovnanina av Virð­is­brævamarknaði Før­oya, VMF, og longu í juni gjørdist Sparikassin [...] Sparikassanum Partaeigarar í Føroya Spari­kassa og onnur áhugað fáa í tíðarskeiðnum frá hós­deg­num 17. november til fríggjadagin 9. desember høvi at keypa partabrøv í Sparikassanum. Tað er Sparikassa­grunn­urin

fólk aðrastaðni frá til Føroya at arbeiða. Eins og oljupengarnir, sum øll tosa so nógv um í dag, hitar tað eisini búskapin, um tað koma kanska fleiri hundrað fremmandafólk til Føroya at arbeiða. Nevnt hevur [...] Vinnulív Vit eiga at drýggja virksemið í landinum nakað, heldur Meinhard Jacobsen, stjóri á Føroya Fiskavirking. Hann sigur, at vit eiga at ansa væl eftir, um tað er skilagott at fara undir alt ov nógv [...] nógv nýtt virksemið samstundis. Tað er við greiðari ábending til oljuvinnuna, at stjórin á Føroya Fiskavirking mælir til at hava bæði beinini á jørðini. Hann heldur, at tað kann standast ein ávísur vandi

okkum, segði Janus Petersen, stjóri í Føroya Banka, tá roknskapurin fyri 2001 varð almannakunngjørdur. Og rætt hevði hann. 2002 gjørdist eitt sindur slakari hjá Føroya Banka enn 2001, sum var besti árið nakrantíð [...] nettorentuinntøkuni hjá bankanum. Hetta er ein avleðing av fallandi rentustøðinum. Hetta eru umstøðurnar, Føroya Banki lítið og einki fær gjørt við. Hevði rentustøðin hildið sær ella voksið, so hevði yvirskotið [...] 2001. Góð tøl Hyggja vit eftir tølunum, fjølmiðlarnir hava fingið upplýst, so er roknskapurin hjá Føroya Banka nógv merktur av búskaparligu góðu samfelagsgongdini. Hóast fleiri búskaparfrøðingar hava víst

og samfelagi dýrt. Vilhelm M. Johannesen, formaður í Føroya Arbeiðsgevarafelag, harmast um, at tað ikki eydnaðist at fáa semju ílag ímillum Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag. Uppskotið [...] almenna arbeiðsmarknaðinum, sigur Vilhelm M. Johannesen. Hann sigur, at tað kom óvart á hann, at Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag vrakaðu semingsuppskotið. ? Her stóð teimum í boði at [...] føroyska búskapin. Hann sigur, at Arbeiðsgevarafelagið heldur, at verkfallið er púra óneyðugt, tí hvørki Føroya Arbeiðarfelag ella Havnar Arbeiðskvinnufelag kunnu rokna við betri úrsliti aftaná eitt møguligt verkfall

Í tí sambandi bjóðar Fróðskaparsetur Føroya, Listafólkasamband Føroya og Føroya Lærarafelag almenninginum til hátíðarhald í Nýggjustovu í Hoydølum 8. februar klokkan 19:30. Endamálið hjá Grunni Thorvalds [...] trýmannanevnd mannað við rektaranum á Fróðskaparsetrinum, formanninum í Føroya Lærarafelagi og formanninum í Listafólkasambandi Føroya stjórnar grunninum. Rektarin á Fróðskaparsetrinum er nevndarformaður [...] rektaran. Í løtuni er nevndin henda: Bergur D. Hansen, dekanur á Fróðskaparsetri Føroya, Jacob Eli S. Olsen, formaður í Føroya Lærarafelagi og Marita Dalsgaard, forkvinna í LISA. Latið verður úr grunninum

Mikudagin var ein hátíðarløta hildin á Føroya Bjór fyri Hannis Niclasen, ið skjótt rundar 65 ár. Starvsfelagar og familja møttust til eina hugnaløtu á Føroya Bjór, har Hannis hevur starvast í meira enn

Føroya Arbeiðarafelag skrivar í tíðindaskrivi í morgun, samráðingar hava verið síðani 4. apríl, tá fyrsti samráðingarfundur var. Galdandi sáttmáli gongur út 1. mai. Feløgini sum samráðast eru: Føroya