teir doyggja, eru abbasynir mínir fúsir at taka við og síðani synir og abbasynir og soleiðis víðari. Hvussu høg, tey enn eru, so kunnu fjøllini ikki gerast hægri, og fyri hvørt sindur, vit grava burtur [...] vildi sjálvandi ikki ganga undan at bróta reglurnar, sum vóru galdandi á staðnum. »Ok, men so mugu vit útvega ein bil at taka tykkum hinumegin. Tað skal eg taka mær av,« segði bilførarin. Mikkjal og Jógvan [...] teimum, og teir seta seg inn í bilin. Men tá letur í Mikkjali: »Hetta er akkurát sami bilur sum tann, vit koyrdu við hinumegin!« Tá hevði bilførarin skundisliga í myrkrinum koyrt undan teimum oman eftir geilini

skaða fyri BankNordik og Eik Banka, tiknar úr frágreiðingini. - Hetta er nakað, sum vit umhugsa. Men hartil eru vit ikki komin enn, sigur Terje Sigurðsson og heldur fram: - Eg trúgvi at bæði BankNordik og Eik [...] hoyringar, og hava teir gjørt sínar viðmerkingar. - Men nú standa vit við spurninginum, hvat skal almannakunngerast, sigur Terje Sigurðsson. Sum skilst eru Kappingareftirlitið og peningastovnarnir ikki samd [...] Eru føroysku peningastovnarnir ov dýrir fyri kundarnar? Eru ómaksgjøldini og renturnar ov høg? Kunnu gjøld og rentustøði grundgevast við høgum kostnaðarstøði í Føroyum, ella er orsøkin at finna í manglandi

forvitnast, nú Pusher Street, sum vit kenna hana, fer í søguna. Lagið er gott á bæði arbeiðsfólki, politistum og vitjandi, og úr anlegginum ljóða tónar frá 70'unum, tá Christiania bleiv grundlagt. Eitt nú rungar [...] rúgvu. Men allir steinarnir sleppa ikki í rúgvuna. Tí nógv av teimum, sum ikki grava og arbeiða, eru komin fyri at ogna sær ein stein ella tveir. Tað ger kanska eisini arbeiðið hjá christianittunum lættari [...] kvinna við steini í hond. Hvat er so serligt við teimum bláu? spyrji eg hana. – Tað eru teir við grafitti á. So teir eru bara øðrvísi enn hinir, svarar hon. Jamen ok, so taki eg mær ein sovorðnan. Og eg

byrjar kl. 9.15 Tit eru øll hjartaliga vælkomin til takið. Men nú situr onkur kanska og hugsar, at tá vit nú hava borgarstjóran her: Hvussu sær framtíðin á eldraøkinum út? Hvørjar ætlanir eru? Til tað er at [...] hvat álmanakkin sigur, annað er, at vit øll merkja, at dagarnir eru munandi longdir síðani stytsta dag. Í morgin hava vit grækarismessuhald kring alt landið, har vit ynskja tjóðfugli okkara vælkomnum aftur [...] kommununi eru vit sannførd um, at við miðvísum samskifti og samstarvi við tey eldru, fara vit at náa nálum, sum í longdini fara at roynast munagóð. Hóast tað ikki er eitt lógarkrav, halda vit tað vera rætt

á festivalinum í ár eru: Siloakórið: Eitt kór, sum føroyingar flestir eru stoltir av. Kóri hevur ein greiðan og beinraknan boðskap og ferð at framføra mildan kórtónleik, júst sum vit kenna Siloakórið fyri [...] Elsebeth pápa sín eftir at hann hevði verið sjúkur í nógv ár. Nógvir av tekstunum, sum eru á fløguni ?Hos Far? eru hetta at missa pápan. Tittulagi ?Hos Far? ber eina vón um at sýggja pápan aftur í Himli [...] kafelag Føroya fyri Gospelfestivalinum og aftur í ár er Norðurlandahúsið karmur um festivalin, sum nú rættiliga hevur rótfest seg í Føroyum. Endamáli hjá fyrireikarunum at hava henda festival er at menna

betri prís fyri saltfiskin enn prísin, sum eitt nú norðmenn fáa. Men henda menning og hesin framburður er ikki komin av sær sjálvum. Aftanfyri hetta arbeiði eru framskyggin fólk, sum slóðaðu fyri við nýhugsan [...] íslendskum saltfiski í miðal eini 20-25% hægri enn á tí norska. Orsøkirnar til prísmunin eru fleiri, men tvinnar eru 1) at ráfiskurin hjá føroyingum og íslendingum er betri enn hjá norðmonnum 2) at viðgerðin [...] og íslendskur saltfiskur stendur seg tí nógv betri í kappingini á marknaðum, sum eru bevístir um dygd og harvið fáa vit eisini munandi meira fyri fiskin, enn norðmenn fáa. Sosialurin hevur hugt at, hvussu

í stórum vøkstri. Síðani 2007 eru sjey nýggj frálandaskip komin í føroyska flotan. Realurin er við til at fíggja fimm teirra, og útlitini fyri henda partin av flotanum eru góð, metir Realurin. Framvegis [...] sæst aftur í roknskapinum hjá Realinum. Føroya Realkreditstovnur, vanliga nevndur Realurin, hevur nú lænt 215 milliónir krónur út til supplyskip, svarandi til stívliga 24 prosent av samlaðu lánunum hjá [...] talan nærum um eina tvífaldan síðstu fýra árini, úr 120 milliónum upp í 215 milliónir krónur. Harvið eru supplyskipini næst størsti bólkur í kundaskaranum hjá Realinum, hvørs uppgáva er at fíggja føroyskt

seinastuni. Palli Pumm, ið nøkur kanska kenna undir navninum Peter Plys ella Winnie-the-Pooh, ­ er nú komin út í føroyskari týðing. Tað er Gunnar Hoydal, sum hevur týtt tríggjar søgur til føroyskt. Bókin [...] Shepard hevur myndprýtt. Tað eru stívliga 70 ár síðani fyrsta bókin um ta hunangshungrandi leikabjørnina Winnie-the-Pooh varð skrivað. Í fyrstu útgávuni hjá Bókadeildini eru tríggjar av upprunaligu søgunum [...] Søgurnar eru um, tá ið eitt hús varð bygt til eslið Asnar í Pummarslág, tá ið Purkil var heilt umgyrdur av vatni, og tá ið Pumm gjørdi eitt nýtt spæl og fekk Asnar at spæla við. Hesar søgurnar eru tær, sum

standa aftanfyri vestara enda, eru ikki har í kvøld. Hjá KÍ er tað merkisvert, at tveir av teimum, sum seinnu árini hava verið fastir menn á liðnum, í kvøld eru á beinkinum. Tað eru miðverjin Odmar Færø, sum [...] er 3-0 undan fyrsta bríksli í Klaksvík, har Bodø/Glimt er gestur. Fyrsta bríksl verður nú klokkan 18, og tað eru av fagrastu líkindum at spæla fótbólt í Klaksvík í kvøld. Áhugin er stórur, og tað er útselt [...] sum hevur verið skaddur í økslini. Hann er komin fyri seg og hevur síðstu dagarnar vant við fullari ferð. Í kvøld hava teir tó valt at spara hann, tí KÍ skal longu í næstu viku spæla aftur í Europa – í Champions

europeiskum høpi eru komin móti júst týskum mótstøðuliðum. Stóru sigarnir hjá Brøndby og B1909 móti ávíkavist Eintracht Frankfurt og Bayern München standa enn feskir í minninum, og nú er so upp til FCK [...] men annars eru allir mans tøkir. Í Dortmund er støðan nakað væl øðrvísi, og venjarin hjá felagnum, Matthias Sammer, er noyddur at verða fleiri av føstu stuðlunum fyriuttan. Millum annað eru landsliðsl [...] dýrasti leikarin í bundesliguni, kekkiski Tomás Rosicky, er tøkur. Alt hetta ger, at FCK so avgjørt ikki eru uttan møguleikar, og venjarin hjá Toda og teimum, Hans Backe, tykist eisini hava góðar vónir. Ikki