Nípuni. Síðani 2. apríl hava teir havt vakt frá morgni til myrkurs við Miðportrið við Ovarugøtu, har ferðafólk vanliga fara út í Nípuna. Teir taka pening frá útlendingum fyri at fara túrin. Tað kostar 200 krónur [...] vera ferðaleiðari og greiða frá. Enn hevur tað ikki loyst seg hjá okkum, men vit vænta, at fleiri ferðafólk fara at koma í framtíðini, sigur Gunnar R. Nattestad.

dám. Nakað, sum vit føroyingar ikki eiga at undirmeta heldur, nú vit so fegin vilja hava fleiri ferðafólk henda vegin. TAÐ er greitt, at hesi stóru ferðamannaskipini leggja nakað eftir seg, tá hugsað verður

Skipafelagnum upplýsir Árni Dam, umboð, at manningin, ið telur 342 mans, kemur úr 21 ymsum londum. 659 ferðafólk eru við, harav eru 585 úr Belgia. Hini eru úr Hollandi, Danmark, Onglandi og aðrastaðir. Eini 23

»Kampingpláss« Yviri við Strond og uppsetan av nýggjum bygningum til kampingvirksemi og tænastur til ferðafólk. Verandi kampingpláss varð sett á stovn í 1980-81. Húsini ella skúrarnir eru nú millum 30 og 20

at náa europeiska marknaðinum, sigur Óli Hammer, stjóri á Smyril Line. Clare kann eisini taka 12 ferðafólk umframt bilar við á hvørjum túrinum. Í fyrsta umfari verður tað farmaskipið Clare, sum Smyril Line [...] uttan tó at vilja vátta ella avsanna, at tað verður so langt suður, Norrøna fer at sigla. Fleiri ferðafólk Tá nýggja Norrøna fer at sigla til Skotland, verða ferðamøguleikarnir hjá føroyingum tann vegin

Landsins fyri at javnseta fólk í ymsu pørtunum í landinum og at endurskoða prísir fyri útlendsk ferðafólk, er nú komið á mál, og eftir ársskiftið verður nýggj prísskipan sett í verk. Landsstýrismaðurin [...] meðan prísurin fyri aðrar føroyingar, sum brúka hesar leiðir, verður eitt sindur hægri. - Útlendsk ferðafólk koma at gjalda nakað meiri enn føroyingar. Hetta er sami leistur, sum prísirnir við tyrluni hjá [...] ið hjá Talgildu Føroyum brúkt fyri at skyna ímillum oyggjabúgvar, aðrar føroyingar og útlendsk ferðafólk, tá ferðaseðlar verða keyptir. - Ein onnur broyting er, at frá 1. januar 2024 verður ferðaseðilin

umhvørvismálum. – Frítíðarvirksemið í føroysku náttúruni veksur, nú alt fleiri føroyingar, og útlendsk ferðafólk leita sær út um bøgarðarnar at uppliva náttúruna, staðfestur hon. Hon heldur, at verður farið fram [...] vit at leggja nógv fyri at verja hana, sigur landsstýriskvinnan. Nú bæði føroyingar og vitjandi ferðafólk í stórum tali ferðast í náttúruni, er neyðugt við skipaðum viðurskiftum. Tí miðja vit eftir at finna

løgmaður. – Ein onnur avbjóðing er, at hús og íbúðir verða keypt við tí eina endamáli at leiga út til ferðafólk – eitt nú á airbnb. Komandi vár fara vit at leggja uppskot fyri tingið um at skipa karmarnar um

kring landið fíggjarliga hjálp. Stórir partar av ferðavinnuni eru hart rakt, tí eingi útlendsk ferðafólk hava verið her og matstovurnar hava heldur ikki havt opið sum vant í ávísum tíðarskeiðum. Landsstýrið [...] gistingarhús, matstovur, ferðaskrivstovur, tey, sum fyriskipaða túrar og tey, sum annars flyta ferðafólk. Stuðulin kann, í mesta lagi, vera 10 milliónir til hvørja fyritøku. Men er fyritøkan við í einum

á molanum, meðan Norrøna liggur í krókinum við Bursatanga. Tað er sera óheppið, verður sagt, at ferðafólk úr Suðuroy ein mánamorgum skulu ganga inn eftir molanum í Havn, samstundis sum fleiri skip liggja