inn á eitt hotell við kenning og ætlaði at leggja seg í forhøllini at sova. Tað vildu tey á hotellinum ikki, so tey ringdu til løgregluna. Tá ið løgreglan kom fram, vildi viðkomandi ikki fara av hotellinum

Vit hava spurt nøkur fólk, um tey gleða seg til at fáa summarfrí, og hvat tey fara at brúka summarfrítíðina til. Jógvan Mørkøre í Hósvík sigur, at hann gleðir seg til summarið og sigur, at summarfrítíðin

Tvey ísfiskalínuskip eru til fiskiskap, og tey koma bæði inn at landa fyrst í hesi vikuni. - Skipini hava mest av hýsu og toski, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Í løtuni eru eisini átta frystilínuskip

- Eitt ísfiskalínuskip kemur inn at landa mánadagin, og eitt annað liggur við bryggju. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. - Tvey frystilínuskip fiska í íslendskum sjógvi, og seks fiska [...] brúkiligur, men veðrið fer neyvan at roynast. - Tí vænta vit ikki nógvan útróður í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag.

stongdur fyri ferðslu í tímunum frá klokkan 22 á kvøldi til 06 á morgni. Í Klaksvíkar kommunu siga tey, at tunnilin verður stongdur í samband við arbeiðið at leggja rørleiðingar frá útstykkingini á Fossum [...] er stongdur, verður ferðsla leidd gjøgnum tunnilin ávikavist klokkan 23, 24, 02 og klokkan 04, siga tey í kommununi. Lagt verður aftrat, at fríggjamorgunin klokkan 06, tá arbeiðið at leggja rørleiðingina

hin 18. mai, men her hava tey nú gjørt av, at ruddingardagurin verður útsettur. - Vegna verkfall er ruddingardagurin, sum skuldi verða leygardagin 18. mai, útsettur, siga tey í Sunda kommunu í dag. Lagt

bensini er tó nóg mikið av, tí støðirnar vórðu fyltar undir verkfallinum, men tey sluppu bara ikki at selja nýggja bensinið, sum tey høvdu fingið í tangarnar, uttan við undantaksloyvi frá fakfeløgunum. So skjótt

- Fólk tóku væl undir við hesum, og felagið varð endurstovnað. Tað siga tey í Kvívíkar kommunu. Lagt verður aftrat, at síðan endurstovnanina hevur felagið saman við trivnaðarnevndini í Kvívíkar kommunu [...] og Hans Jóhann Sørensen, borgarstjóri í Kvívíkar kommunu, undir avtaluna. Í Kvívíkar kommunu ynskja tey endurstovnaða bygdafelgum bestu eydnu, samstundis sum tað verður vónað, at nógv virksemi verður í skúlanum

úr Salem. Tey, ið vilja minnast Osmund kunnu lata eina gávu til Zarepta. Kistan við Ib Jensen, fer frá kapellinum týsdagin kl. 18. Jarðarferðin verður frá Adventkirkjuni mikudagin kl 14. Tey, ið vilja

Tey seinastu árini eru nógvir pólendingar farnir til Noregs at leita sær arbeiði, og sambært fyrrverandi polska forsetanum Lech Walesa er tað neyvan meiri enn helmingurin, sum fara aftur til Pólands at [...] fólka leita sær av landinum, men hann dugir væl at skilja teirra avgerð, sigur hann. Fólk fara hagar, tey kunnu fáa arbeiði, og í dag er tað so, at tað er skjótt at ferðast ímillum lond, sigur gamli forsetin