hálvfinaluna. Í bólki 2 eru tveir dystir í dag. Kl. 13 spæla Fleyr og Ternan í Havn. Ternan, sum spælir í næstbestu deildini, vann mikukvøldið 3-0 á Drátti, sum spælir í bestu deildini. Hin dysturin í dag er [...] 17-25, 25-18, 25-18) Í gjár spældu SÍ og TB fyrsta dystin í bólki 1 í steypakappingini hjá kvinnum, har SÍ vann 3-0, og samanumtikið var sigurin hjá SÍ tryggur. SÍ legði seg á odda 13-2 í fyrsta setti, og [...] Triðja liðið í bólkinum er KÍF. Seinasti dysturin í bólkaspælinum verður í Trongisvági sunnudagin 13. apríl, og tað kann gerast dystur, har taparin situr eftir við svartaperi, og vinnarin sleppur í hálvfinaluna

middagsleitið í dag savnað til hátíðarløtu á nýggja hotellinum, sum samtakið Christian í Grótinum letur byggja í Klaksvík. Hetta eru arbeiðsfólk, eigarar, ymiskir samstarvspartar og onnur í stóru byggiv [...] Rasmussen, sum í endanum av tiltakinum í dag fer at avdúka, hvat navnið á nýggja hotellinum verður. Aðrir, sum siga nøkur orð, eru Jan Petersen, stjóri í samtakinum Christian í Grótinum, borgarstjórin í Klaksvíkar [...] byggiverkætlanini. Matveitarin Gepetto hjá Árna Müller hevur grillað grísakroppar og lambskjøt í morgun, og her er stór lagkøka við mynd av hotellinum umframt ymiskt annað gott. Føroya Bjór hevur syrgt fyri

finaluplássið fór til Noreg, sum vann 3-1 Italia. Fyrra hálvfinalan var á Djúpumýru í Klaksvík millum Holland og Frankaríki. Í hálvleikinum var Oranje á odda 1-0, men stutt fyri leiklok javnaði Frankaríki til [...] bleiv neyðugt við brotssparkskapping, sum Holland vann 4-3. Í hinari hálvfinaluni møttust Noreg og Italia. Talan var um ein javnan dyst, men í avgerandi støðunum vóru tær norsku meira avgjørdar, og úrslitið [...] Pólland hava vunnið heiðurin eina ferð í part. EM finalan millum Holland og Noreg verður á Tórsvølli leygardagin 17. mai klokkan 18:00. Atgongumerki fáast til keyps í nethandilinum á FSF.fo og á atgongumerki

Fult umfar var í Betrideildini hjá kvinnum í dag. Stórur spenningur var um oddauppgerðina við Djúpumýru í Klaksvík millum KÍ og NSÍ. Tað eydnaðist NSÍ við tveimum málum frá Mirjam Huneck (myndin) at vinna [...] NSÍ er einasta liðið í deildini við fullum stigatali, 12 stigum. Víkingur vann á B36 í Sarpugerði, 07 Vestur vann á FC Hoyvík á Dungasandi, og HB vann stórsigur á Skála Ítróttarfelagi í Gundadali. KÍ-NSÍ

Kollafirði og tær í Knørraflagnum var sera stór og spennandi. Tá ið bátarnir fóru um málið, var Kollur eitt heilt lítið vet undan Píli. Róðurin í dag var ábending um, at tað fer at vera spennandi í hesi kappingini [...] genturnar kappaðust á Trongisvágsfirði í dag. Kappingin var sera stór og spennandi, og tað vóru fleiri bátar, sum bjóðaðu seg fram. Fyrstu longu løtuna var tað Tekla úr Klaksvík, sum var fremst, men tá ið teinurin

Soleiðis skrivar Cirkus Baldoni í fráboðan til føroyskar miðlar í dag: Siden 2007 har Cirkus Baldoni hvert år besøgt 10 bygder på Færøerne – fra Klaksvík i nord til Suderøy i syd – med forestillinger for

málleysari uppgerð í landskappingini í Runavík, skal í fjórðingsfinaluni spæla ímóti nýggja liðnum í bestu deildini TB/FCS/Royn. Tann dysturin vereður í Klaksvík. Annan sunnudag hittast hesi liðini í landskappingini [...] Úrslitið av lutakastinum í kvøld var, at av liðunum í bestu kvinnudeildini skulu NSÍ og EBS/Skála spæla í fyrsta umfari, meðan hini seks liðini í bestu deildini vera við í kappingini, tá ið fjórðingsfinalurnar [...] inalurnar tørna fyri. Í fjør vann NSÍ steypakappingina fyri fyrstu ferð. Í finaluni endaði tað 4-2 ímóti HB. Í kvøld lagaði lutakastið seg soleiðis, at NSÍ skal í fyrsta umfari spæla á heimavølli ímóti

hava konsert í Fuglafirði, á Skála, á Eiði, á Viðareiði, í Klaksvík, í Kvívík, í Norðurlandahúsinum og í Havnar kirkju. Leygardagin 21. juni kemur Skalborgs kirkes Ungdomskor á konsertferð í Føroyum. Kórið [...] á baki, og hevur ferðast í norðurlondum og sungið víða um í Danmark. Kórleiðari er Eva-Maria Olesen fødd 1951. Hon hevur diplomprógv frá tónleikaháskúlanum í Norðurjýtlandi í kirkjutónleiki og orgulspæli [...] enskum tónleiki. Í kórinum eru 25 sangarar. Við í hópinum eru umleið 40 fólk. Mánadagin 23. juni kl. 20.00 er konsert í Fuglafjarðar kirkju. Týsdagin 24. juni kl. 10.00 syngur kórið í Skála skúla. Kl.

Reinert úr Norðradali. Tey búðu í Svínoy. Esbern doyði í 1985. Yngstur var sum nevnt Jukim. Jukim gekk í barnaskúla úti í Svínoy. Hann fór á Háskúlan í Havn og í Kungälv í Svøríki. Í 1955 fór hann til Havnar [...] abbarnir brøður Uppi í Húsi. Brøðurnir vóru Petur (Pedda), sum var ógiftur og búði úti í Svínoy. Hann doyði í 1998. Olivur, sum er giftur við Johannu Hansen úr Vátutoft, tey búgva í Klaksvík. Esbern, sum fekk [...] Katrin, sum eisini býr í Havn og er gift við John Nielsen. Abbabørnini eru 5 í tali. Í 1957 fór Jukim á skipsføraraskúla í Keypmannahavn. Hann sigldi úti í nøkur ár. Síðani sigldi hann við doktarabátinum

klivan í Klaksvík, har hann hevur sovið rúsin av sær. Viðkomandi er nú sloppin úr klivanum aftur. Nakað av vindi hevur verið í nátt, og í Fuglafirði fuku tvær leysar takplátur á fimm metur inn í garðin hjá [...] gjár. Tvey ferðsluóhapp fyrr í kvøld Men tað vóru fleiri ferðsluóhapp í gjárkvøldið. Umleið klokkan 18:30 koyrdi ein bilur í Sandavági upp í reyvina á bilinum, ið var frammanfyri. Frástøðan var ov stutt, og [...] og tann, sum koyrdi á, fær klipp í koyrikortið. Nakað eftir klokkan 20 í gjárkvøldið bóru tveir vilar saman í Árnafjarðartunlinum. Talan var bara um materiellan skaða. Í gjárkvøldið klokkan 22 kastaði ein