vilde faa lov til at gense mine kære her i det jordiske liv. Da jeg senere kom ned i kahytten fik jeg saadan en kvalme for hjertet, at jeg ikke kunne opholde mig nede i kahytten men maatte op paa dækket igen [...] Der var gaden oplyst med forskelligt slags kulørte lamper. Før om dagen, vi var i land, var vi oppe i udsigtstaarnet i Edinburgh. Det var 300 trappetrin op til den øverste balkon, og saa gik vi gennem [...] færgebaad op i Nyhavnen, og lige tæt ved havnen ligger sømandshjemmet Bethel. Der fik jeg et værelse helt oppe i et taarn sammen med tre andre personer, der var baade raa og ubehøvlede i mange maader.

lærar­inna í øllum fýra bygdum í Kalsoynni. Hon giftist við Niels Rein, Niels hjá Pedda, í 1905. Tað var gott skil í skúlanum hjá henni. Børn­ini høvdu stóra virðing fyri henni, samstundis sum tey vóru góð við [...] læraraprógv í 1905. Hann var fyrst lærari í Fuglafirði í 1906. Seinni var hann lærari á Sandi og síðan i Havn. Hann doyði 28. desember 1918 av sponsku sjúku, bert 32 ára gamal. Anna Sofía sat eftir við trimum [...] merkisdagur.” Tá ið hennara egnu børn høvdu føðingardag, bjóð­aði hon altíð skúlanæm­ing­um okkurt gott, og tað dámdi teimum stak væl. Skúlapeningurin var 4 kr um mánaðin. Anna Sofía hevði skúlan fram til

syngja. Kirkjukaffi. Okkurt gott til børnini eisini. Argja kirkja: kl. 11 Bergur D. Joensen. Sunnu­dagsskúlabørn ganga Luciu, og barnakórið syngur. Kirkju­kaffi. Okkurt gott til børnini. Christianskirkjan: [...] Bærentsen evni: krops-teologi Leygardagin kl. 21 Flare Sunnudagin kl. 11 Morgun­møti v/sunnudagsskúli, Hånd i hanske v/Tummas Jacobsen www.filadelfia.fo Frelsunarherurin Tórshavn Mánadag kl. 17 Smáskóta­møti. Andakt [...] Bønarmøti. Kl. 20.30 Ungdómsmøti. Byrja verður við bøn kl. 20. Hóskvøldið kl. 20 Møti við luttøku frá U.I.O Noregi. Sunnudagin kl.10.30 Møti Øll hjartaliga vælkomin. Missiónshúsiði í Rituvík Mikukvøldið kl

syngja. Kirkjukaffi. Okkurt gott til børnini eisini. Argja kirkja: kl. 11 Bergur D. Joensen. Sunnu­dagsskúlabørn ganga Luciu, og barnakórið syngur. Kirkju­kaffi. Okkurt gott til børnini. Christianskirkjan: [...] Bærentsen evni: krops-teologi Leygardagin kl. 21 Flare Sunnudagin kl. 11 Morgun­møti v/sunnudagsskúli, Hånd i hanske v/Tummas Jacobsen www.filadelfia.fo Filadelfia Vágar Mikukvøldið kl. 20 Bønarmøti. Sunnudagin [...] Bønarmøti. Kl. 20.30 Ungdómsmøti. Byrja verður við bøn kl. 20. Hóskvøldið kl. 20 Møti við luttøku frá U.I.O Noregi. Sunnudagin kl.10.30 Møti Øll hjartaliga vælkomin. Missiónshúsinum við Landavegin Hóskvøldið

hovedkuls i vandet. Til min ubeskrivelige skræk saa jeg, at min broder og med sin søn i armene gik til bunds, og i den frygtelige fortvivlelse, jeg da kom i, saa var jeg lige ved at styrte mig i søen. Men [...] kraftigt vindkast og tog fat i baaden, hvorved jeg i forvirring slap mit tag i rælingen og gik paa hovedet ned i bølgerne. Men heldigvis blev jeg hurtigt taget op igen, og slap heldigt fra det med en forsvarlig [...] der en, som mente, han kunde høre noget i den venstre lungespids, altsaa tuberkulose, og saa raadede de mig til at tage hjem igen til Sanatoriet i Thorshavn, eller i hele taget behøvede jeg ikke sanatorium

syngja. Kirkjukaffi. Okkurt gott til børnini eisini. Argja kirkja: kl. 11 Bergur D. Joensen. Sunnu­dagsskúlabørn ganga Luciu, og barnakórið syngur. Kirkju­kaffi. Okkurt gott til børnini. Christianskirkjan: [...] Bærentsen evni: krops-teologi Leygardagin kl. 21 Flare Sunnudagin kl. 11 Morgun­møti v/sunnudagsskúli, Hånd i hanske v/Tummas Jacobsen www.filadelfia.fo Filadelfia Vágar Mikukvøldið kl. 20 Bønarmøti. Sunnudagin [...] Bønarmøti. Kl. 20.30 Ungdómsmøti. Byrja verður við bøn kl. 20. Hóskvøldið kl. 20 Møti við luttøku frá U.I.O Noregi. Sunnudagin kl.10.30 Møti Øll hjartaliga vælkomin. Missiónshúsinum við Landavegin Hóskvøldið

fyri Føroysku Sjómanskirkjuna. Vesturkirkjan: kl. 11 Heri Joensen. Dropar syngja. Kirkjukaffi. Okkurt gott til børnini eisini. Talvan gongur í Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi fyri Føroysku sjómanskirkjuna [...] 11 Bergur D. Joensen. Sunnu­dagsskúlabørn ganga Luciu, og barnakórið syngur. Kirkju­kaffi. Okkurt gott til børnini. Christianskirkjan: kl. 11 Magnus Brahé Jørgensen, altarg. Nýggjur Messuakul. Talvan gongur [...] Bærentsen evni: krops-teologi Leygardagin kl. 21 Flare Sunnudagin kl. 11 Morgun­møti v/sunnudagsskúli, Hånd i hanske v/Tummas Jacobsen www.filadelfia.fo Filadelfia Vágar Sunnudagin kl. 11 Møti við Mariann Jacobsen

at tey ikki vóru har meira enn gott hálvtannað ár ella so, tí nú, ið nærum 30 ár eru farin síðani tey fóru hvør til sítt, eru tey enn kend um alt landið sum Elin og Óli i barnaútvarpinum. Hugflog, íblástur [...] megina í teirra barnasendingum. Sendingar teirra fóru um øll mørk. Hugans mørk og veruleikans mørk. Gott tilfar til børn skal vera markleyst, sum í ævintýrunum ella teimum føroysku skjaldrunum. Har fer nógv [...] og konur, ung og gomul. Tað er tíð uppá, at nakað av tilfari teirra nú verður útgivið. Eg ivist ikki i, at henda útgáva verður til gleði. Serliga hjá teimum, ið vóru børn íi 70’árunum, men man ikki okkurt

og møttust í Santiago í Chile. Teir koyrdu fram við strondini allan vegin upp til Peru. Veðrið var gott, 30 stig og meiri, men inn ímillum var glopraregn og tað pøsti niður. Í dagbók síni, sum hevur verið [...] fjallatind, har alt líkist mánanum og har flúgva Condor fuglarnir 10 metrar yvir tær. HEILT ÓTRÚLIGT. So gott sum eingi ferðafólk koma hagar, tí tað tekur 12 tímar við bussi og koyrt verður á teimum ringastu [...] ta einu náttina var sovorðið illveður, at teir endaðu á einum hostel. - Allur streymurin var farin i hesum býnum, Huanta, men vit fingu ein bilskúr at tveita allar tuktuks inn í, so tað var perfekt, sigur

Sal i KFUMs Bygning til at holde Møde i? Sagen er den , at vi kan ikke leje en bestemt Aften i Ugen, for det er ubestemt hvad Tid Fiskerne er i Havn. Jeg tror, at mit Arbejde væsentligt vil bestaa i at [...] at holde smaa Møder og Besøg ombord i Skibene, da de jo sjældent er inde i Havn paa engang. Men da det kan ske, bør vi ogsaa have et sted at samle Fiskerne i om Guds Ord, hvis det er muligt, saa De forstaar [...] næste er, at Tiden ikke er ret lang. Da meningen er at komme derover sidst i Februar eller først i Marts og blive til midt i Maj, haaber de vil gøre Deres bedste, skønt jeg ved, De har meget at gøre! Med