ferðast um fjørðin. Bæði familjur, skúlaflokkar, eldrasambýli og onnur hava gjørt útferð til Suðuroyar. Summi eru farin suður ein dag, koyrt runt í oynni, gist umborð og eru so farin norður [...] ferðaðust nógv milllum Vág og Havnina við Norrønu. Skipað varð fyri bussferðum í oynni, og Smyril Line hevði ymisk tiltøk eitt nú við at bjóða skipið fram sum hotellskip. Fríggjakvøldið var [...] Norrønu, sum lá á Vági. Ta náttina gistu 15 fólk umborð á Norrønu, og millum 600 og 700 fólk vóru til staðar. Fleiri suðuroyingar nýttu eisini høvi at fara umborð at eta ein góðan bita og hugna sær. Norrøna
Tað vóru tey, sum hildu tað vera ørskap at seta Norrønu í siglingina um Suðuroyarfjørð, meðan Smyril var í dokk seinastu vikurnar. Hvussu nógv fólk hava ferðast við Norrønu um Suðuroyarfjørð hesar vikurnar [...] hava so nógv ferðast um fjørðin. Bæði familjur, skúlaflokkar, eldrasambýli og onnur hava gjørt útferð til Suðuroyar. Summi eru farin suður ein dag, koyrt runt í oynni, gist umborð og eru so farin norður aftur [...] vikuskiftið ferðaðust nógv milllum Vág og Havnina við Norrønu. Skipað varð fyri bussferðum í oynni, og Smyril Line hevði ymisk tiltøk eitt nú við at bjóða skipið fram sum hotellskip. Fríggjakvøldið var útva
Hanstholm hevur Smyril Line valt at norrøna siglur til Esbjerg í morgin. Norrøna kemur til Esbjerg kl. 0900 og siglur kl. 1800. Seinasta freist at møta til check in er kl. 1600. Á Smyril Line siga tey at [...] løtuni ringir til tey ferðandi við kunning. Hendan seinking kemur eisini at ávirka fráferðina mánanáttina og kunning um tí fráferðina veru tøk á heimasíðuni sum skjótast. Eisini verur ringt út til tey ferðandi
nakað stuttur til Smyril, men fyri at hann skal vera nóg langur til Norrønu, skulu einir 30-40 metrar av atløgubryggju gerast afturat, umframt pullartar og fendarar. Sostatt er neyðugt at gera ábøtur á [...] ð í Vági, tá ið hon avloysti Smyril fyrr í ár. - Tillagingar vórðu gjørdar á havnarlagnum í Vági og tað vísti seg at rigga sera væl, sigur Rúni V. Poulsen, stjóri í Smyril Line. Hinvegin er ikki nevnivert [...] stjórin í Smyril Line sær ikki fyri sær, at tað verður nøkur broyting í, hvar í Suðuroy, Norrøna fer at sigla. Men tað var ikki uttan svørðsslag, at Norrøna sigldi upp á Vág, seinast hon avloysti Smyril og málið
stjóri í Smyril Line. Hann sigur, at eisini tey í Smyril Line ætla at taka ábyrgd á seg og gera sítt til at forða fyri, at corona-smittan breiðir seg. Samstundis hava myndugleikarnir eisini mælt til, at f [...] flutningsfeløg taka stig til at avmarka smittuna, men kravt verður ikki, at gevast at sigla. Men á Smyril Line hava tey tikið tað avgerð at gevast at sigla við ferðafólki hesar báðar næstu vikurnar. Tað [...] Tað merkir, at bara tey ferðafólk, sum eru komin til Føroya, sleppa heim aftur, og teir føroyingarnir, sum eru farnir uttanlands, sleppa eisini heimaftur. Men tey skulu greiða frá um, tey hava verið í einum
góðum tilboðum til øll ferðafólkini. - Vit vóna, at alt hetta fer at seta sín serliga dám á jólini hjá teimum, sum velja leggja leiðina til Edinburgh í ár – og fara vit at gera okkara besta til tess at øll [...] ógloymandi túr til søguliga skotska høvuðsstaðin, sigur sølu- og marknaðarstjórin á Smyril Line. Norrøna fer av Havnini mánamorgunin 24. november klokkan 8 og liggur í Edinburgh frá klokkan 11 týsdag til klokka [...] Jákup Sverri Kass, sølu- og marknaðarstjóri á Smyril Line sigur, at higartil hava umleið 500 føroyingar keypt sær ferðaseðil til Edinburgh á jólum. - Skotski høvuðsstaðurin, Edinburgh, er á tremur við
Aftur í ár skipar Smyril Line fyri jólatúri til Edinburgh í Skotlandi. Í fjør var útselt á túrinum, og tí bjóðar Smyril Line aftur gott túsund føroyingum á jólatúr við Norrønu Jákup Sverri Kass, sølu- [...] góðum tilboðum til øll ferðafólkini. - Vit vóna, at alt hetta fer at seta sín serliga dám á jólini hjá teimum, sum velja leggja leiðina til Edinburgh í ár ? og fara vit at gera okkara besta til tess at øll [...] ógloymandi túr til søguliga skotska høvuðsstaðin, sigur sølu- og marknaðarstjórin á Smyril Line. Norrøna fer av Havnini mánamorgunin 24. november klokkan 8 og liggur í Edinburgh frá klokkan 11 týsdag til klokka
Norrøna kemur til Føroya fyrstu ferð undir fremmandum flaggi. Jóannes á Váli, stjóri á Smyril Line, sigur við Sosialin, at verður verkfallið ikki av, áðrenn Norrnøna fer úr Lübeck fyrsta túrin til Føroya, er [...] partarnar, sigur hann. Skipara- og Navigatørfelagið kravdi lønarhækkan svarandi til leingjan av arbeiðstíðini frá tíggju til tólv tímar. Eisini kravdi felagið eina størri hækking fyri nýggju Norrønu og tveir [...] Ein møguleiki, hann nevnir, er at eitt nú Skipara- og Navigatørfelagið fer at geva undantaksloyvi til at Norrøna sleppur at sigla, hóast verkfall er millum yvirmenninar á brúnni. Men tann møguleika dugir
gjørt av at flyta fráferðina úr Hanstholm til Esbjerg í morgin, týsdagin 24. august. Á Smyril Line siga tey, at ferðaætlanin verður broytt soleiðis: Koma til Esbjerg klokkan 11:00 lokala tíð. Fráferð úr [...] klokkan 14:00 lokala tíð. Koma til Tórshavn klokkan 23:00 lokala tíð. Fráferð úr Tórshavn klokkan 23:30 lokala tíð. Smyril Line heitir á øll ferðafólk um at møta í góðari tíð til innskriving í Esbjerg. Meira [...] Meira fæst annars at vita á heimasíðuni hjá Smyril-Line www.smyrilline.fo
Annars segði marknaðarleiðarin við ÚF, at veðrið hevði verið hampuligt á túrinum heim. Smyril-Line hevur bussar í Runavík til ferðafólk, sum ikki hava bil sjálvi.
