inngang til bókina »Bíblian á føroyskum í hálva øld« sum forlagið Leirkerið gav út í 2000 skrivar Jógvan á Lakjuni úr Fuglafirði um ta søguligu gongdina í sambandi við bíbliutýðingararbeiðið hjá Victori [...] inntil byrjan av 1947, prenting viðvíkjandi. Tá varð farið undir at prenta Bíbliuna í Føroyum. Men tá las eg aftur alt handritið ígjøgnum, bæði G.T og N.T. og revideraði málið rættiliga nógv.“ Bíblian var
undirvísing, leggur Heri skemtandi afturat. Har gingu vit so í 2 ár. Har vóru núverandi prestarnir; Jógvan Fríðriksson, Uni Næs, Ólavur Rasmussen, Anders Nielsen og Armgarð Arge, fødd Mortensen. Vit søktu [...] eini 4 ár, har eg arbeiddi í fullum ella hálvum starvi á psykiatriskum deildum, samstundis sum eg las víðari. Eg tók nakrar próvtøkur í søgu, nakrar í sálarfrøði og annars tók eg tað ein kallar hjágrein
var yngstur av 7 systkjum, ið nú øll eru farin. Systkini vóru Sigurd, Valdemar, Kristianna, Julius, Jógvan og Jenny. Hann giftist í 1961 við Sannu Clementsen av Syðradali. Tey fluttu til Klaksvíkar í 1966 [...] jól, gleðiligar páskir osfr. Pápi var ein gudrøkin maður, ið leit fult og fast á sín frelsara. Hann las nógv í bíbliuni og hevði altíð eitt greitt svar, um vit ivaðust í onkrum, ið har stóð. Honum dámdi
HB-húsinum fyri innbodnum. Í dag, 9. juli, kl. 13.00 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík, Karina Lassen og Gimmi Olsen. Eftir vígsluna og fram til kl. 18 eru øll hjartaliga vælkomin í KFUM & K at heilsa [...] Petersen, Saltnes. Tey ið vilja gleðast saman við okkum, eru vælkomin inn á gólvið hjá Arndis og Jógvan Hendrik Nicolajsen, Skopun, frá kl. 19.00. Leygardagin 30. juli kl. 16.00 giftast í Havnar kirkju
Poul Klementsen,
Bóndi,
210 Sandur
16. Anfinn Kallsberg,
Løgtingsmaður,
750 Viðareiði
17. Jógvan á Lakjuni,
Landsstýrismaður,
Bjarnav. 10, 530 Fuglafjørður
18. Eyðfinnur Lenvig,
Byggifrøðingur [...] Lesandi, Bøgøta 4, 627 Lamba 86. Heðin Mortensen, Borgarstjóri, Hoyvíksvegur 22 A, 100 Tórshavn 87. Jógvan Mørkøre, Bygdaráðslimur, Rossagøta 4, 420 Hósvík 88. Helena Dam á Neystabø, Stjóri, Børkugøta 29 [...] comm. Syðrugøta 138. Óluva Elin Klettskarð, Studentaskúlalærari Stoksoyrarvegur 7, Klaksvík 139. Páll á Reynatúgvu, Løgtingslimur Koytugøtu 5, Sandur 140. Petur í Gong, Sjálvstøðugt virki Heygnum Mikla
kl. 19.00 Dómari: Páll Augustinussen AB: Heðin Stenberg – Jónas Stenberg, Sorin Anghel, Dmitrije Jankovic, Beinir Ellefsen – Bárður Olsen, Hørður Mohr, Kári Nielsen – Dion Splidt, Jógvan Skeel Nolsøe, Magnus [...] og Teitur M. Gestsson bjargaði. 58) 0-0 HB hevur framt framrættaða útskifting. Vongverjin í høgru, Jógvan Rói Davidsen, er farin av vøllinum, og í hansara stað er komin René S. Joensen. 53) 0-0 Tað er framvegis [...] Jákup Joensen, Philip Djordjevic, Heðin Hansen - Finnur Justinussen HB: Teitur Matras Gestsson – Jógvan Rói Davidsen, Johan Troest Davidsen, Rógvi S. Holm, Alex José dos Santos – Levi Hanssen, Fróði B
Joensen Gunnar Christiansen, Jógvan Isaksen, Oddmar Marsten, Heðin á Lakjuni Atli Danielsen, Hjalgrím Elttør, Ivan Joensen Álvur F. Christianen (Ísak Simonsen, 43.), Páll A. Klettskarð, Johan Jacobsen [...] Christian R. Mouritsen 11. 3-0: Kristin R. Mouritsen 55. Dómari: Eiler Rasmussen HB: Teitur M. Gestsson - Jógvan Rói Davidsen, Gunnar Haraldsen, Jóhan Troest Davidsen, Alex José dos Santos - Heini Vatnsdal (Bartal [...] Jobin Drangastein 51. (2 gul) Fríggjakvøldið Víkingur-KÍ 1-1 (1-0) 1-0: Filip Djordjevic 42. 1-1: Páll A. Klettskarð 63. Dómari: Dagfinn Forná Víkingur: Geza Turi Bárður Hansen, Atli Gregersen, Erling
Týsdagur 09.00 - 10.30 Skype/IP - telefoni (lítið royndir brúkarar) Páll Poulsen 10.30 – 12.00 Skype/IP - telefoni (royndir brúkarar ) Páll Poulsen 10.00 – 11.30 Vit syngja Simme Jacobsen og Fróði Sandoy Øll [...] eftir páskir Vesturkirkjan: kl. 11 Hanus Simonsen Havnar kirkja: kl. 11 prestvígsla og innseting - Jógvan Fríðriksson, biskupur vígir Ann Dahl Hansen, sum verður innsett av Bjarna Bæk, dómprósti. Hoyvíkar [...] familjumøti, har fólk siga frá sínum yndissangi. Kl. 11.30 samfelagsløta kl. 12 tilbiðjunarmøti har Jógvan talar um evnið »Frá steinhjarta til kjøthjarta« 4. partur. Barnaansing er undir báðum møtinum. Kl
Víkingi. Vit halda, at Jógvan Martin Olsen ger eitt gott arbeiðið í okkara felag. Fólk eru sjálvandi ikki altíð samd við øllum tí, sum ein venjari ger, men tá samanum kemur, so er Jógvan Martin okkum ein góður [...] tey ungdómsarbeiðið høgt, og Jógvan Martin Olsen hevur stóran áhuga í ungdómsarbeiðnum hjá Vìkingi. Spurdur um Víkingur fer at styrkja seg við álopsspælaranum, sum Jógvan Martin Olsen hevur eftirlýst til [...] minus tveimum málum á málúrtøkuni til pluss 15 mál á málúrtøkuni hjá okkum. Vit hava toppskjúttan, Páll Klettskarð, sum hevur skotið 22 mál, og vit hava ein ungan hóp, sum bara er 22,3 ár. Sjálvandi hevur
Justinussen 88. Dómari: Eiler Rasmussen HB: Teitur Gestsson - Jógvan Rói Davidsen, Rógvi Holm, Vagnur Mohr Mortensen, Hendrik Rubeksen - Jógvan Andriasl Nolsøe (Andrew av Fløtum, 68.), Kári Nielsen, Tróndur [...] HB-Víkingur kl. 15.00 Dómari: Eiler Rasmussen HB: Teitur Gestsson - Jógvan Rói Davidsen, Rógvi Holm, Vagnur Mohr Mortensen, Hendrik Rubeksen - Jógvan Skeel Nolsøe, Kári Nielsen, Tróndur Jensen, Hanus Thorleifsson [...] Filip Djordjevic, Nenad Stankovic, Kristoffur Jakobsen (Hjalgrím Elttør, 73.) - Bárður Heinesen (Jógvan Isaksen, 33.) Gult kort: Philip Djordjevic, Monrad Holm Jacobsen Reytt kort: Sørmundur Kalsø 21.
