2-1. Men í evstu løtu eydnast tað Scunthorpe at javna, og harvið stjala tað eina stigi við heim. Jóan Símun spældi allan dystin í álopinum. Eykaliðið hjá Newcastle liggur í løtuni á einum 7. plássi við 16
giftust tey ikki fyrr enn í 1927. Fyrstu árini búðu tey á Syðradali inni hjá foreldrunum hjá Eliseus, Símun Paula og Julionnu. Tey fingu eingi børn sjálvi, men tóku tvey til fosturs, Maud og Jógvan Tróndheim [...] tín.” Morgunin eftir, tá ið eg var uppi, veitst tú, eg hevði einki sovið hesa náttina, sigur gamli Símun Pauli, pápi Eliseus, at hann vildi ikki hopa Eliseus doyði, og at Várharra skuldi vera so óbarmhjertigur [...] 1932 við Johonnu Sofíu, og tey fingu eitt langt lív saman. Hin gentan, Andrea, giftist seinni við Símun Dávur Kalsø, sum var ein kendur skipari av Syðradali í Kalsoynni. Andrea var dóttir Jógvan Segl. Hon
Eftir 54 minuttir kom Jóan Símun Edmundsson á vøllin. Hann hevði eina góða roynd mál, men málmaðurin hjá Bradford stórbjargaði. Eisini hevði hann eina fína fríspæling til ein viðspælara, men tíverri eydnaðist [...] endaði 2-0 til Bradford City. Fyrr í vikuni flutti besta liðið hjá Newcastle upp í Premier League. Jóan Símun hevur sáttmála við Newcastle til endan av hesum kappingarárinum. Støðan í kappingini hjá eykaliðnum
hevði tað verið harmuligt, um vit ikki vunnu deildina, sigur venjarin hjá Newcastle, Chris Hughton. Jóan Símun Edmundsson hevur spælt við bæði U18 og eykaliðnum hjá Newcastle, síðani hann skifti til felagið
og eg, vit stóðu tilsamans og ein annar maður, Sigmund Brest úr Skúvoy, og vit hildu í hvønn annan. Jóan Magnus (bestimaðurin), hann fór avstað, hann fór á sjógv. Og eg mátti so sleppa honum. Tað var ikki [...] sjálvum Ættin Pápi Ziska var sonur tann í Norðoyggjum so væl kenda Gøtu Jákup. Um hann skrivar J. Símun Hansen um húsini ”Millum Garðanna.” Hjá Høgna Jákupi, (teir vóru trýmenningar) var leingi ein húskallur
markantir í bestu deildini, eru nú í B36: klaksvíkingarnir Hjalgrím Elttør, Meinhardt Joensen og Símun Joensen og Bárður Olsen úr Sundalagnum kunnu allir roknast at gerast stuðlar. Dmitri Jankovic er gamal [...] Lon Jacobsen eru millum veteranarnar, ið eru uppvaksnir í felagnum, og í nýggja B36 ættarliðnum eru Jóan Pauli Dahl Jakobsen, Oddmar Færø, Johan Ellingsgaard og ikki minst Róaldur Jacobsen, sum tvey tey
fleiri leikarar, síðan kappingarárið í fjør. Teir við størst ávirkan, sum eru farnir, eru helst Jóan Símun Edmundsson, sum nú er í Newcastle, og Nenad Stankovic, sum nú spælir fyri Víking. Hetta fær uttan
Miðvallarin Nenad Stankovic og Óli Olsen og Jóan Símun Edmundsson, sum í fjør vóru sera málsóknir, eru ikki tøkir. Óli er farin til skips aftur, og Jóan Símun roynir fótbóltseydnuna í Newcastle. Merkisvert
Fótbóltsútisetar: Fyri Jóan Símun Edmundsson hevur seinasta árið verið serstakliga hendingarríkt. Tað byrjaði við sigursmálinum ímóti russiska U21-landsliðnum, síðani fekk hann debut á A-landsliðnum móti [...] við enska stórfelagið, Newcastle. Hartil skal so nevnast, at í heimligu fótbóltskappingini var Jóan Símun ein av mest markantu spælarunum, og einki er at taka seg aftur í, at hann – við sínum seks málum [...] eitt gott og sera hendingarríkt ár, men eg haldi, at tað er hent upp á ein náttúrligan máta, sigur Jóan Símun, sum eftir eina væleydnaða royndarvenjing í desember mánaði skifti til Newcastle í tíðliga í februar
verður 11. apríl. Sørvágur: kl. 11 altargongd David Johannesen Sjóvar kirkja: kl. 11 Konfirmatión Símun P. Jacobsen Kunoy: kl. 12 Hanus á Gørðum, altargongd. Gøta: kl. 12 Martin R. Jacobsen (barnakór luttekur) [...] Klaksvík. Øll vælkomin Missiónshúsið Tvøroyri Sunnudagin kl.14 sunnudagsskúli, kl. 18 møti við Jóannes Mortensen. Øll eru vælkomin. Bethel, Vágur Sunnudagin Kl. 11 Breyðbróting Kl. 12.30 Sunnudagsskúli
