fyri triðju ferð upp í slag, tá teir vóru á vitjan hjá Brighton, har 18 ára gamli Evan Ferguson skoraði hattrik. 01.09 Luton 1:2 West Ham 02.09 Sheffield United 2:2 Everton 02.09 Burnley 2:5 Tottenham [...] 03.09 Arsenal : Manchester Utd 1 Manchester City 4 4 0 0 11:2 12 2 Tottenham 4 3 1 0 11:4 10 3 West Ham 4 3 1 0 9:4 10 4 Brighton 4 3 0 1 12:6 9 5 Liverpool 3 2 1 0 6:3 7 6 Arsenal 3 2 1 0 5:3 7 7 Brentford [...] 2 0 1 8:6 6 9 Nottingham F. 4 2 0 2 6:6 6 10 Manchester Utd 3 2 0 1 4:4 6 11 Chelsea 4 1 1 2 5:5 4 12 Crystal Palace 3 1 1 1 2:2 4 13 Fulham 4 1 1 2 4:10 4 14 Newcastle 4 1 0 3 7:7 3 15 Wolves 3 1 0 2

80 ára føðingardagur Sunnudagin 12. juli verður Andrea Vang, Tórshavn, 80 ár. Dagurin verður hildin frá kl. 12-18 í Posthúskjallaranum. Øll eru hjartaliga vælkomin. 75 ára føðingardagur Mánadagin 13. juli [...] vælkomin. 70 ára føðingardagur 5. juli fylti Páll Poulsen, skipari, Hvalba 70 ár. Føðingardagurin verður hildin heima leygardagin 11. juli frá kl. 11.00 til 16.00. Øll eru vælkomin. 70 ára føðingardagur [...] Vígdis Danielsen av Glyvrum og Jónstein Petersen úr Saltangará. Vælkomst verður í Sjókafeini frá kl. 12 - 15. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 18. juli kl. 15 giftast í Sandavágs kirkju

Bech Svínoy: kl. 12, altarg., Meinhard Bjartalíð Haldarsvík: kl. 12, Marjun Bæk Miðvágur: kl. 12, Uni Næs Skála: kl. 11, Sjóvar kirkja: kl. 12.10, Jógvan Fríðriksson Sørvágur: kl. 12, altarg., David Johannesen [...] Johannesen Gjógv: kl. 12 messa (útvarpað) Funningur: kl. 17, altarg., messa, Emil Olsen Porkeri: kl. 12. Elsa Funding Skálavík: kl. 12, Jákup R. Hansen Tvøroyri: Petur M. Rasmussen Sandvík: kl. 12, Ólavur Rasmussen [...] eldri. Sunnudagin kl. 12.00 Sunnudagsskúli, kl. 18.00 Evangeliskt møti, kl. 21.00 Útimøti. Mánadagin kl. 20.00 Bønarmøti. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Sunnudag kl. 11 morgunmøti, kl. 12.15 Sunnudagsskúli,

ger seg galdandi hjá teimum átta til tíggju ára gomlu, har munurin er einar 17 krónur, til dreingjanna fyrimun. Hjá teimum 11-12 ára gomlu og teimum 13-15 ára gomlu er munurin á lummapengunum ávíkavist [...] ávíkavist 28 og 34 krónur. Bara hjá teimum 16-18 ára gomlu fáa genturnar fleiri lummapengar - nevniliga 625 krónur í miðal, í mun til dreingjanna 608 krónur. Dr. pæd. Birgitte Tufte frá Danmarks Pædagogiske Institut [...] dreingjum. Teir arbeiða fleiri tímar enn genturnar og forvinna eisini meira. Munurin er størstur í 16-18 ára aldrinum, tá genturnar forvinna í miðal 2663 krónur um mánaðin, í mun til 3105 krónur hjá dreingjunum

Porkeri, sonur Johonnu og Jacob Bech í Hólinum. Mamma fór sum 13 ára gomul út at tæna. Hon hevði sum 6 ára gomul mist mammuna, og tá hon var 12 ár, fórst pápin við Guiding Star«, so byrjanin upp á lívið var [...] a á Polarfrost. Pabba hevur verið sjómaður meginpartin av arbeiðstíð síni. Fór at rógva út sum 14 ára gamal. Var síðani til skips í mong ár. Fór fyrst við »Yvonnu«, ið var heimahoyrandi í Vági. Seinni

altjóða støði. Samlað hevur Heini dømt heili 32 dystir í ár, harav 12 dystir í Betri Deildini hjá monnum. Jóhan Hendrik Ellefsen 37 ára gamli Jóhan Hendrik er ein av tveimum FIFA dómarum í Føroyum. Jóhan [...] gott dómaraár frá Dagfinn, ið ger at hann telist millum teir bestu aftur í ár. Eiler Rasmussen 47 ára gamli Eiler hevur dømt fast í bestu deildini síðan 2001 og er sostatt royndasti dómarin av teimum tilnevndu [...] dystirnar hann hevur dømt í Betri Deildini hjá monnum. Heini Viðoy Hóast sín unga aldur, hevur 27 ára gamli Heini longu dømt 230 dystir í føroyskum fótbólti. Í desembur 2023 gjørdist hann FIFA dómari og

Víkingi merkti fyri KÍ og B36, at hesi lið skuldu vinna sín dyst í dag fyri at standa sum oddalið eftir 12. umfar í Effodeildini. Í Klaksvík vann KÍ favorittsigur ímóti TB við máli, ið Jóannes Bjartalíð skoraði [...] satt botnbrak ímillum B68 og AB. Her stevndi AB ímóti sigrinum ein stóran part av dystinum. Bert 17 ára gamli Bjarki C. Nielsen legði AB á odda í fyrra hálvleiki, og stutt eftir hálvleikssteðgin økti Patrik [...] Hákuni Edmundssyni og Michal Przybilski tryggjaðu teir sær eitt stig. Tað endaði 2-2 á Toftum. Eftir 12 umfør er stigatalvan í Effodeildini nú hendan: 1. KÍ 26 stig 2. Víkingur 25 stig 3. NSÍ 24 stig 4.

stig 10. Paulius Meskenas (Danmark) 2 stig 11. Anton Sinitsyn (Finnland) 1½ stig 12. Konsta Kallunki (Finnland) 1½ stig 12 telvarar í alt. Jón í Horni Nielsen og Luitjen Akselsson Apol í NM-kappingini í [...] nummar 10 og 11 av 12 við 1½ stigum hvør. Í bólki C endaði føroysku umboðini aftast. Unglingaføroyameistarin Petur G. Magnussen fekk 1½ stig á 11. plássi, og Emil Jakobsen fekk ½ stig á 12. plássi. Í bólki [...] var Lisa J. Xin nummar 10 við tveimum stigum. Baldur Jørgensen fekk 1½ stig og var nummar ellivu. 9 ára gamla Lisa J. Xin umboðaði Føroyar í yngsta bólkinum í NM-kappingini fyri unglingar. Hon fekk tvey

inntil í 71. minutti. Tá økti KÍ um munin til 2-0, og aftur var tað Jóhan Josephsen, sum skoraði. 17 ára gamli álopsspælarin, sum undan summarsteðginum tvær ferðir varð skiftur inn á besta KÍ liðið, hevur [...] bara B 71 spælarin Tijani Mohammed, sum hevur skorað fleiri mál. Hann er toppskjútti í 1. deild við 12 málum. Steffan A. Løkin hjá NSÍ hevur eisini skorað 11 mál. Sjey minuttir undan leikloki økti Dávid [...] 0-3: Dávid B. Andreasen 83. 0-4: Óli Sirdal 90. 0-5: sjálvmál 90.+3. Dómari: Annfinn Hjelm Leygardagin 12. august Víkingur – B68: Bjarki Danielsen kl. 14.00 NSÍ – B71: Kári J. á Høvdanum kl. 16.00 FC Hoyvík

at fara undir projektering av nýggjum Fróðskaparsetri. Fróðskaparsetur Føroya fekk í 25 ára føðingardagsgávu fyri 12 árum síðani eitt grundøki í Marknagili frá Tórshavnar Býráð. Í ársfrágreiðingini eru annars