Coventry tapti um vikuskiftið 3-1 ímóti Plymouth í næstbestu ensku deildini. Føroyski landsliðsspælarin Claus Bech Jørgensen var eykamaður til dystin, men tá ið Coventry var komið aftur um 3-0, royndi [...] Dennis Wise fekk gult kort aftaná 40 sekund og lítla løtu seinni skoraði hann til endaliga úrslitið 3-1.
1948, 1950, 1959, 1962, 1997, 2001 Steypavinnarar (4) 1965, 1991, 2001, 2003 Greipuvinnarar (1) 2001 Í 1. deild (59 ár) 1942-1943, 1945-1984, 1986, 1988- Í Europa (7) Meistarakappingin 1998/99, 2002/03
Jón Rói Jacobsen spældi allar 90 minuttirnar, tá AaB í gjárkvøldið spældi 1-1 javnleik móti meistarunum úr FCK. Føroyski miðverjin fekk nakrar dystir móti kappingarenda í vár, og nú tykist hann veruliga
í yvirtíðina, tá ið hann varð skiftur út. Dysturin var ímóti Plymouth á útivølli, og úrslitið var 1-1.
spældi ímóti uppflytarunum úr Levante og vann tryggan 4-1 sigur. Nistelrooy skoraði fyrsta málið i dystinum, og eftir at støðan síðani varð blivin 2-1 til Real Madrid, skoraði hann tvær ferðir afturat.
Í gjár spældi Frem á heimavølli í donsku 1. deild. Mótstøðuliðið var Herfølge, og sambært heimasíðuni hjá Frem spældi liðið illa í hesum dystinum. Tað eydnaðist tó Frem at fáa javnleik, hóast Herfølge [...] Herfølge hevði lagt seg fram um tvær ferðir. Í hálvleikinum var støðan 2-1 til Herfølge, og tað var ikki fyrr enn eitt korter fyri tíð, at Thomas Krause javnaði til 2-2, sum gjørdist úrslitið. Gunnar Nielsen var
met fyri ein málmann. Gamla metið átti Dino Zoff. Pagliuca vardi málið hjá Ascoli spældi javnleik 1-1 ímót Messina í gjár. Spælarin, sum hevur spælt flestar dystir í Seriu A, er Paolo Maldini, sum framvegis
ikki við, tá ið Fremad Amager um vikuskiftið spældi dyst ímóti HIK. Dysturin endaði við javnleiki 1-1. Fremad Amager kom á odda eftir 20 minuttir við brotssparki, men HIK javnaði longu fim mminuttir seinni
Fyrrverandi landsliðsvenjarin hjá Føroyum, Henrik Larsen, er nú venjari hjá danska 1. deildarfelagnum Køge. Felagið fekk ringa byrjan í kappingini, men nú er farið at bragda hjá liðnum, sum vann seinast [...] tað eydnaðist Køge at vinna dystin ímóti liðnum, sum verður roknað sum tað sterkasta í deildini, vð 2-1. Harvið hevur Køge fingið gongd á sítt spæl, og fyrstu seks stigini eru nú komin í posan.
B36 er á veg yvir aftur á eystara áarbakka ongul í reyv. AB vann heimadystin ímóti B36 2-1, eftir at tað í steðginum hevði verið málleyst. Sylla legði B36 framum í 67. minutti, men lítla løtu seinni javnaði [...] fyrrverandi B36 spælarin, Fróði Clementsen, sendi bóltin í málið, og tað bar við sær, at AB vann 2-1.
