kríggj og harðskapur valdar, hesi hava ongan møguleika at velja í millum, tað geldur lívið og mong eru tey, sum máttu fara frá øllum til eitt lív í útlegd. Vit her á landi hava nógv at takka fyri í so máta [...] leita sær henda vegin, kunna fara heimaftur við einum góðum upplivilsi í sjáttuni. Tað verða neyvan tey nógvu hitastigini, sum seta dám á gerandisdagin hjá turistunum, sum leita sær hendavegin, men vit hava [...] sólin er har aftanfyri skýggini og kann meira enn so gera okkum dagin lættari og unniligari, og tær fyrstu bygdirnar hava fingið tað reyða stemplið. Máttu vit eins og Nóa kunna hildið fast um familju mynstrið

klókt og lætt at taka undir við. Hinvegin er tað bæði ósmæðið og óklókt av ráðnum at skjóta upp sum fyrstu loysn upp á búskaparligar avbjóðingar at hækka pensjónsaldurin heilt upp til 74 ár. Hevði formaðurin [...] So góða Búskaparráð: Flestu heilsuhjálparar og hjálparfólk hava arbeitt hart í 45 til 50 ár, tá ið tey verða pensjónistar sum 67 ára gomul. Og nógv teirra eru av tí sama: Útslitin! Ryggur og mjadnar halda [...] parafelag Føroya "T ey lægst løntu, sum oftast hava kropsliga tungt arbeiði, eru útslitin, áðrenn tey náa pensjónsaldurin." Signar Dam, lækni

at tey smærri stykkini verða millum 200 og 300 fermetrar hvørt, og býráðið heldur tað vera umráðandi eisini at geva smávinnuni møguleikar at seta seg niður her. Býráðið ynskir, at smávinnan – tey, sum [...] og væl. Alt hetta tilsamans ger, at kommunan helst longu í fyrru hálvu av komandi ári kann bjóða fyrstu fyritøkunum vælkomnum inn á nýggja vinnuøkið. Tróndur Sigurðsson sigur, at alt økið er longu planerað

Vit fyrireika okkum at taka ímóti teimum. Okkara boð til teirra eru, at tey skulu hava gott fótbóltslag við norður, og at tey mugu fara frá húsum í góðari tíð. Tað vil siga tveir tímar undan dystarbyrjan [...] at siga, at pappírini nú eru í lagi hjá: - Hann verður við í Klaksvík. Um hann verður millum teir fyrstu ellivu, havi eg ikki tikið støðu til enn. Tað er góð kapping um plássini, sigur HB venjarin. Sunnudagin

okkurt nýtt at vita um fortíðina, sum man ikki visti frammanundan. Tey flestu munnu kenna Hudson River í New York og Hudson Bay í Canada, men tey fægstu munnu vita, at Henry Hudson tann 30. mai 1609 tók proviant [...] høgt í metum há mær. Hvør var tín fyrsta lesiuppliving? - Eg lærdi meg at lesa við Anders And, men fyrstu veruligu barnabøkur, ið eg minnist at hava lisið, vóru Emil úr Lønnebergi og harafturat Nils Holgarsson

og vigaða hátt legði okkum eina við, at tílík løta er minnisløta, hóast tað kann tykjast svárt fyri tey ið varða av. Hugurin leitaði sær aftur til barnadagar suðuri í Vági, har vit við jøvnum millumbiðlum [...] tannáringur, og sum altíð var klárur til eitthvørt rokaligt, inntil leikurin gjørdist so harmæltur, at tey í eldru vóru dempaðu okkum niður aftur á eitt meira sámuligt støði. Fyri meg varð tað serliga løturnar [...] Vági, samlaði til familjustevnuna í Skopun tann fagra summardag. Har eru vit avmyndaði saman fyri fyrstu og einastu ferð. Nú er ein av okkum ikki millum okkara meira. Hettar er lívsins gongd. Vit vistu

Suðuroy fer at lata tað stóra flakavirkið í Vági upp. Fyri einum mánaða síðani kundi Sosialurin ber at tey tíðindi, at Fiskavirking í Suðuroy nú eisini fer at lata tað stóra flakavirkið upp, sum felagið eigur [...] verða jólatrøll, leggur hann afturat. Hann sigur, at dagurin, tá ið virkið í Vági tekur ímóti teirri fyrstu lastini, nærkast alsamt. -Vit arbeiða framvegis við at gera virkið klárt og er tað ikki latið upp [...] royna at útvega teimum fólkunum aðra rávøru at virka um veturin. Tað kann eisini gerast við at lata tey - ella ein part av teimum - fylgja við suður til Vágs at arbeiða. Ella tað kann vera ein samanblandingur

nøgd við at teir fyrstu seks sjórænararnir eru á veg til upphøggingar. Upphøggingin loysir ein stóran trupulleika í Irmingarhavinum og hevur vakt ans nógva staðni, sigur Kjartan Hoydal. Tey hava fingið nógvar [...] av upplýsingum hevur NEAFC eitt umfatandi tilfar um svartlistaðu skipini og hvør stendur aftanfyri tey, sigur Kjartan Hoydal, og leggur afturat at vert er at merkja sær, at russiskir myndugleikar hava havt

Gongur tað sum tey golfhugaðu ynskja, so fer at bera til íðka hesa ítróttargreinina við Sørvágsvatn einaferð í framtíðini. Í øllum hava tveir stigtakarar til fyrstu veruligu golfbreytina verið á fundi [...] vanliga omanfyri 180.000 fólk um flogvøllin. Hevði ein kunna fingið 10% av hesum at steðga á áðrenn tey fóru víðari, so hevði hetta havt stóra og positiva ávirkan á nógv viðurskifti í oynni. Um golf Golf

vóru minni enn so øll, sum mintust tað. Í hvussu er fingu fleiri ferða­­fólk í morguntokunum bót, tí tey høvdu fest sær í. Hetta vóru yvirhøvur ungfólk, sum høvdu verið í veitslu leygarkvøldið, skrivar AP [...] halda tokini við líka nú, samstundis sum tað eisini verður reinari í tokunum. Harafturat kemur, at ta fyrstu tíðina fær tok­kervið ikki sørt av pengum burtur úr banninum, tí tann, sum festir sær í inni í tokinum [...] ferðast í meðal 37 ferðir við toki um árið, og tað er tað mesta í øllum Evropa. Næst sveisarum koma tey í Luksenburg og síðani danir, sum ferðast 28 ferðir við tokið í meðal um árið. Ikki eiti á ferð Tann