Christian Kjær Hansen 1-4 Uni Áarting – Jan Svensen 4-1 Jákup Martin Jacobsen – Piotr Turek. Jákup Martin vann uttan dyst Jørgen Meitelberg – Benny Nielsen 1-4 Kvinnur Joan Edvør Thomasen – Katarina Von Rufs 0-4

Tað var ein sigur við einum heldur beiskum atsmakki, tá Føroya Pedagogfelag 12. oktober vann eitt gerðarrættarmál ímóti Fíggjarmálaráðnum, sum varðar av landsalmennu lønarsáttmálunum, um løn fyri yvirtíð [...] dómarin, Durita Tausen, helt hinvegin, at Føroya Pedagogfelag í longri tíð tigandi hevði góðtikið, at vanlig tímløn bleiv goldin fyri yvirtíðararbeiði á serstovnaøkinum. Meirilutin ræður í gerðarrættarmálum

so ber til at tekna seg sum lim við dyrnar og sleppa inn til tiltakið ókeypis. Rex letur upp sum vanligt á miðnátt, Tað kostar tá kr.100,- fyri alla náttini. Páll Finnur Páll fara aftur á pallin seinni

hesi, men spæla annars við Savage Rose. Henrik Poulsen og Søren Poulsen, sum eisini eru við, spæla vanligt saman við Peter Sommer og so kemur Maria Guttesen at syngja kór. Dyrnar til konsertina í Sjónlei

verður útgávukonsert Útgávukonsertin verður tann 12. apríl í høllini á Skála. Jens ætlar sær - sum vanligt - at hava góða manning við sær. Jens hevur eisini fingið sera góð ummæli av fløguni og í útlondum

summum býum er bannið galdandi ein heilan mánað fram. Ymiskar variatiónir eru í útgongubannunum, men vanligt eru tey frá á midnátt til tíðliga á morgni, klokkan fimm ella seks. Hetta hevur við sær, at kendar

rin nógv undir 2 prosent, ger Kári Petersen greitt. Ongar útrokningar Kári Petersen vísir á, at vanligt er, at øll lógaruppskot, sum verða løgd fyri tingið, hava í endanum eina frágreiðing, sum greiðir

á konto, siga tey. Vit hava ringt til TAKS, ið siga, at tey sendu upphæddina til gjaldingar sum vanligt, hin 28. mai. Tað skuldi tí, um rætt var, verið á konto 30. mai. Men 30. mai vóru pengarnir ikki

sangunum »Mjørki í Havn«, »Býarmynd«, »Í eini lon«, og »Fótafet á nátt« minkar perspektivið, og eg lýsi vanlig fólk og stemningar í nærumhvørvinum, greiðir Uni frá. Í sangum sum »Lurtað leingi her« og »Miðlarnir

er leysur av núverandi brunni, verður hugsað um at flyta meira útgerð á basan í Runavík. ASB, sum vann sáttmálan um útgerðarhavn í kapping við aðrar føroyskar fyritøkur, hevur nú keypt skrivstovu & goymsluhøli