góður maður fyri síni børn og sína konu, og har sum Finnur var, var Maria eisini. Tey livdu eitt ríkt hjúnarlag, so saknurin hjá tær Maria verður stórur og sorgin tung at bera.. Sum pápi fyri Barbaru, Súsannu [...] sjúkur, men deyðsboðini komu sum eitt sjokk. Í juli mánaði var Finnur frískur og ferðugur suðuri í Vági og fylgdi pápa mínum, so lítið vardi tað okkum tá, at hann skuldi fara so skjótt. Eina slíka løtu [...] tøgn, og tankarnir sveima um tíðina, sum farin er, tí nógv hava vit havt saman øll hesi mongu ár. Maria, kona Finnur, og eg eru tey elstu av systkinabørnunum í okkara familju. Mamma Mariu og mamma mín vóru

Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10, Christianskirkjan: kl. 11, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30 Hans Eiler Hammer Hvalvík: kl. 12, Hans J. Joensen, biskupur Vestmanna: kl. 11, Inga Poulsen Dam Skála: kl. 11, Jógvan [...] (skipað barnaansing). Kl. 12 Sunnudagsskúli, kl. 18 Missiónsmøti ? Súsanna, Sunrid, Kitty og Anna Maria vísa ljósmyndir og greiða frá ferð í India, har tær hjálptu til á kristnum kostskúla fyri gentum úr [...] Bíbliutími/ bøn. Aglow Klaksvík Møti verður á Soli Deo Gloria, leygarkvøldið 20/4. kl 20.00. Sanna Hammer tosar. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli

Týsdagin landaðu fýra skip á Fiskamarknaði Føroya; Váðasteinur, Volunteer, Kúrberg og trolbáturin, Hansa Maria. - Hesin fiskurin er keyptur av virkjum í nærumhvørvinum, nú ikki ber til at flyta fiskin millum firðirnar [...] Toftum. Frammanundan varð gamla útgerðin, sum uppboðssølan hevur brúkt, flutt suður á uppboðssøluna í Vági. Drúgv tíð gekk, áðrenn tey á uppboðssøluni sóu nakra veruliga nyttu í nýggju maskinuni, tí nógv ting

11, Meinhard Bjartalíð Miðvágur: kl. 11, David Johannesen Christianskirkjan: kl. 11, Hans Eiler Hammer Mikladalur: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Sjóvar kirkja: kl. 11, altarg., Jógvan Fríðriksson [...] kl. 20 Bønarmøti. Aglow, Klaksvík Møti verður á Soli Deo Gloria týskvøldið 14. mai kl. 20.00 Sanna Hammer tosar. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 15 Familjumøti [...] Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti. Mánadagin kl. 20 Heimaforbundið ? fyri allar kvinnur. Dagtilhaldið í Vági Dagtilhaldið er opið týsdag og hósdag frá kl. 15.00-18.00. Øll eru vælkomin. Dagtilhaldið Fløvin heldur

Debes, búsitandi í Havn, ættað av Oyrareingjum, 95 ár. 11. mai Margretha Hartung, fødd Djurhuus, úr Vági, búsitandi í Valby, 88 ár. Hans Samsonsen, Tvøroyri, 43 ár. Rikka Midjord Petersen, vanliga nevnd [...] mai Inger Effersøe, búsitandi í Keypmannahavn, fødd Olsen, ættað úr Havn, 73 ár. 14. mai Elsebeth Maria Sivertsen, ættað úr Mikladali, 79 ár.

stevnu í Vági. Frelsunarherurin, Vágur Hvítusunnudag kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti. 2. hvítusunnudag kl. 18 Møti. Øll eru vælkomin. Betel, Vágur Samfelagsfundir í Ítróttarhøllini í Vági. Leygardagin [...] Fuglafjørður: kl. 11, Uni Næs Christianskirkjan: kl. 11, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30 Hans Eiler Hammer Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10, Kunoy: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Viðareiðis kirkja: H [...] Pauli Danielsen Árnafjørður: kl. 11, altarg., Christianskirkjan: kl. 14, barnagudstænasta, Hans Eiler Hammer Hestur: kl. 12, Heri J. Joensen Saksun: kl. 11, Hvalvík: kl. 12, Marjun Bæk Vestmanna: kl. 11, Inga

Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10, Christianskirkjan: kl. 11, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Hans Eiler Hammer Hósvík: kl. 11, Hvalvík: kl. 12, Marjun Bæk Haldórsvík: kl. 11, Inga Poulsen Dam Fríðrikskirkjan: [...] Sunnudagsskúli ? seinasti innan summarfrítíðina. Missiónshúsið á Tvøroyri Felags sunnudagsskúli verður í Vági. Kl. 18 Møti við Sigrid, Jeannu og Mouritz. Innsavnan verður til húsið. Øll eru hjartaliga vælkomin

Nielsen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 47 cm long og vigaði 2725 gr. 2. juni fingu Sóley Heradóttir Hammer og Uni Oknadal, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4290 gr. 3. juni fingu Rannvá [...] og Einar Vesturklett, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 46 cm long og vigaði 2575 gr. 3. juni fingu Maria og Jens Bech, Skála, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3775 gr. Hann eitur Jan Levi Bech. 4

Klaksvík: Stigtakarar til stovnanina eru Berit Joensen, Kirsten Tróndheim og Anna Maria Bjartalíð. Avgerðin um at stovna eitt tílíkt felag í Klaksvík varð tikin, tí at tað var mett, at tørvurin er so mikið [...] Minningarhald fyri pinkubørnum Kirsten Tróndheim sigur, at tær hava sett seg í sambandi við Hans Eiler Hammer, sóknarprest, og spurt hann, um tað ikki hevði kunnað latið seg gjørt at havt eitt minningarhald [...] Klaksvík og syrgja fyri, at tað verður lýst og annað eru, Kirsten Tróndheim, Berit Joensen og Anna Maria Bjartalíð.

setti ein serligan dám á hátíðarløtuna við nøkrum sangum. Fyri pisurnar Takkaði Heidi Bjarkhamar úr Vági fyri tíðina á skúlanum. Í røðu síni fyri studentarnar, segði Mads Winther, at á lívsleiðini eru tað [...] Pisufundur í kvøld Pisufundurin í nýklaktu studentunum í Suðuroy verður ívið Minnisvarðan yvir sjólætnar í Vági klokkan 19 í Kvøld. À fundinum fer Òlavur Rasmussen at halda pisurøðuna og fyri studentarnar sjálvar [...] Hvalba, Carl Birgir Veyhe í Porkeri, Wenche Bech, Lopra, Jane Fríbjørg Ellingsgaard, Sumba, Harriet Hammer, Tvøroyri, Ann-Britt Borg, Vágur, Sára Tummasardóttir, Vágur, Anna Sofia Strøm,Tvøroyri, Estrid Jennifer