0-7 ímóti Jugoslavia, Rumenia og Noregi og 1-8 ímóti nýggja Jugoslavia ? og tá sponsk bløð meiri enn róðu uppundir, at spanska sigursmetið, sum higartil var 12-1 ímóti Malta í 1983, hesa ferð fór at verða [...] triðja og í fjóðra og kanska fimta gear, eftir at føroyingar tíðliga í 2. hálvleiki høvdu javnað til 1-1, men tað gjørdu teir ongantíð í Gijón. Ætlanin var, at Aguilera úti í høgru, og Sergi í vinstru skuldu [...] Luis Enrique umvegis stólpan sendi í meskarnar. Tað hevði sæð snøggari út, um tað hevði endað 2-1, men 3-1 sigur eisini, at tøppurin ongantíð lá flatur fyri risanum. Allan Simonsen hevði álit á sínum monnum

Fyrri uppflytingardysturin til 1. deild FS Vágar-TB 1-3 (1-2) 0-1: Alexander Radosavljevic 0-2: Eyðun »Gullok« Svalbard 1-2: Bjarni Prior 1-3: Alexander Radosavljevic Fríggjadagin vann TB kæruna um leikbannið [...] á hillina. Tvørámenn fegnaðust um, at teir tóku eitt stór stig nærri 1. deildarfótbólti aftur. Í blaðnum leygardagin greiddu vit frá málinum um leikbannið hjá Eyðun »Gullok« Svalbard, sum hann av órøttum [...] spæla. Gjørdu undantak frá tíðarfreistini Páll Nielsen, advokatur í Havn, er formaður í dómsnevndini, og hann og hinir nevndarlimirnir gjørdu skjótt av tá teir fingu kæruna frá TB. ? Vit halda ikki at

tvørbóltar komu, ofraði seg í onkrari skotstøðu, og spældi skilagott frá sær. Var ikki frammi við hesa ferð. Gjørdi trý tøtt fríspørk í 1. hálvleiki, men slapp undan kortinum. 3. Jens Kristian Hansen 26/21/2 [...] at rudda upp, og spældi skilagott frá sær. Tað er næstan ófatuligt at ein nýggjur maður skal gerast so fastur maður eftir bara einum hálvum ári. 5. Øssur Hansen 26/28/1. Var ikki so eyðsýndur fyrstu løtuna [...] fyri leiklok. 6. Jan Dam 29/36/1. Var tryggur á aftasta manni. Hevði myndugleikan, sum skal til, og setti tvær ferðir væl eydnaðar rangstøðufellur. Skal nakað takast frá, so má tað vera sendingin, sum

fara at mynda 1. deildarliðið hjá VB, ganga á skúla í Havn, og tað ávirkar venjingina. 1. deildarspælararnir venja tí saman við gentum 16 ár. VB skal eftir eitt ár í 2. deild avloysa VÍF í 1. deild. VB vann [...] Fleiri av kvinnuliðunum í 1. deildarkappingini í hondbólti halda fram við sama venjara sum í seinasta kappingargári. Hjá meistaraliðnum Neistanum verður tað aftur Sigrun Mikkelsen, sum skal standa fyri [...] fyri liðnum. Í fjør var hon fyrstu ferð venjari hjá 1. deildarliðnum, har hon sjálv hevur ein av stuðulsspælarunum í fleiri ár. Ætlanin var ikki at Sigrun skuldi spæla í fjør, men fram móti endanum av kappingini

fara at mynda 1. deildarliðið hjá VB, ganga á skúla í Havn, og tað ávirkar venjingina. 1. deildarspælararnir venja tí saman við gentum 16 ár. VB skal eftir eitt ár í 2. deild avloysa VÍF í 1. deild. VB vann [...] Fleiri av kvinnuliðunum í 1. deildarkappingini í hondbólti halda fram við sama venjara sum í seinasta kappingargári. Hjá meistaraliðnum Neistanum verður tað aftur Sigrun Mikkelsen, sum skal standa fyri [...] fyri liðnum. Í fjør var hon fyrstu ferð venjari hjá 1. deildarliðnum, har hon sjálv hevur ein av stuðulsspælarunum í fleiri ár. Ætlanin var ikki at Sigrun skuldi spæla í fjør, men fram móti endanum av kappingini

verða 2 prosent frá hvørjum parti á arbeiðsmarknaðinum. Um hetta varð galdandi, og um skipanin varð sett í verk eftir upprunaligu ætlanini, t.v.s. frá 1. januar 1990 ístaðin fyri frá 1. januar 1992, so [...] fólkaflokkinum enn um okkara samhaldsfasta. Eg haldi tað verða neyðugt at greiða eitt sindur nærri frá muninum millum donsku og føroysku skipanina. Fólkaflokkurin - alle tiders pjat Í Danmark verður hvør [...] til tíðina verður áminning send út. Tá útgjaldið til sína tíð kemur, verður upphæddin eisini ymisk frá einum móttakara til annan, alt eftir, hvussu nógv hvør einstakur hevur goldið til skipanina. Hetta

(1) Gevið hvørjum fjallmanni í Funningi ein vatndunk, sum teir kunnu hava við á fjall, um teir skuldu blivið tystir á vegnum. (2) Flytið allar aliringarnar, sum liggja á Funningsfirði, yvir í Eiðisvatn [...] eisini stolið allar áirnar, sum renna út í Skálafjørðin. Eisini høvdu tit tá vaksið um land okkara frá 18 oyggjum til 19. Tann 19. oyggin kundi t.d. itið SEV-oyggin. (5) Ella bara steðgið hasum øra kle [...] funningsmenninir, sum nú liggja og hvíla undir grønu torvu, høvdu funnið seg í at nakar tók allar áirnar frá teimum, og heilt erliga, tað haldi eg heldur ikki, at vit skulu gera í dag, hatta má og skal steðgast

javnaðarflokkinum sum ein evt. loysn, at danska stjórnin átekur sær 1 mia., danski fíggjarheimurin átekur sær 1 mia., og vit føroyingar átaka okkum 1 mia. av bankaskuldini. Eitt annað, sum kann verða víst á er [...] ein dreym ? sum flokkurin, sum hevur eina illusión. Ein dreym um, at teir ein dag skulu taka loysing frá Danmark. Men sum áður hevur verið sagt, so ynskir flokkurin ikki at viðgera spurningin um loysing á [...] millumbilum hava teir eitt hugnaligt prát um hesi viðurskifti, um ikki annað so fyri at boða fólki frá, at teir framvegis eru til. Heini O. Heinesen hevur rættiliga genialt sagt, at fyrst taka vit loysing

Skráin fyri kvøldið sær annars soleiðis út: 1) kl. 20.00 stundisliga: Vælkoma og stutt frágreið-ing um sluppina Høganes. 2) Tórður Jóansson, doktari, greiðir frá granskingararbeiði sínum: um innihaldið í [...] »Høganes« í Runavík. Heitið er »Bretsk láni-orð í føroyskum máli«. Tórður Jóansson, dokt-ari, sigur frá arbeiðinum við at finna fram til, hvørji orð eru komin uttaneftir inn í føroyska málið. Kanningin fevnir [...] við granskingarstarvi sínum víst á, at føroyska málið eisini langt áðrenn hetta hevur fingið lániorð frá fremmandum sjófólki og øðrum vitjandi. Tí hevur nevndin fyri Felagið Høganes hildið tað vera spennandi

vitjan í Føroyum. Bjarne Hansen fer ikki frá sum stjóri í Mærsk Air fyrr enn um árskiftið, men hann hevur kortini tikið við ábyrgdini fyri Mærsk Contractors frá 1. september. Talan er um eina stóra avbjóðing [...] avbjóðing. Meðan Mærsk Air hevur 3000 fólk í arbeiði og hevur ein árligan umsetning uppá einar 1-2 milliardir kr. , hevur Mærsk Contractors 5000 fólk í arbeiði og ein umsetning uppá 3-4 mia. kr. Við nýggja [...] starvinum kemur Bjarne Hansen nærri ovastu leiðsluni í risastóru AP Møller konsernini. Hann flytur frá skrivstovuni í Dragør til høvuðsbygningin á Espladen í sjálvum hjartanum í Keypmannahavn. Vil vera