Gudrid X 2 Hjá kvinnunum gjørdist steypavinnararnir av Tvøroyri stóru vinnararnir. Leikarar og venjari hjá TB vunnu í alt fimm steyp leygarkvøldið. Hetta kennist óivað fjálgt hjá tvørakvinnum, sum gjørdust [...] Ingun Midjord og Sólva Dimon gjørdust ávikavist ársins blokkleikari og ársins stjørnuskot. Venjarin hjá TB-kvinnunum í vetur, Virgar Djurhuus, varð valdur til ársins venjara í kvinnudeildini. Veteranurin hjá [...] Útlendingarnir hjá Mjølni, Stanislav Hristov og Vlademir Vasilev fingu ávikavist heiðurin sum ársins venjari og ársins útlendski leikari.

? 3. Pól Thorsteinsson, B36, 33/0 (3. Johan B. Hansen, AC Horsens, 10/0, 63.), 13. Óli Johannesen, TB, liðformaður, 66/1, 5. Jón Rói Jacobsen, BK Frem, 16/0, 2. Súni Olsen, GÍ, 14/1 ? 9. Jákup á Borg, [...] 1/0 Gult kort: Óli Johannesen 40., Jákup á Borg 55., Rógvi Jacobsen 64., Fróði Benjaminsen 82. Venjari: Henrik Larsen Hjálparvenjari: Jógvan Martin Olsen Liðleiðari: Birgir Hansen Lækni: Jens Pauli Marstein [...] FC, Paola, 0/0, 17. Antoine Zahara (yngri) Hibernians FC, Paola, 6/1 Gult kort: Brian Said 25. Venjari: Horst Heese Hjálparvenjari: Carmel Busuttil

Barnetta, Hannover 96 Gult kort: Wicky 50. Venjari: Jakob Kuhn Føroyar: 1. Jens Martin Knudsen, NSÍ, 63/-165 - 4. Pól Thorsteinsson, B36, 34/0, 3. Óli Johannesen, TB, liðformaður, 67/1, 5. Jón Rói Jacobsen [...] Fremad Amager, 10/0, 17. Hjalgrím Elttør, Fremad Amager, 12/0 Gult kort: eingin Reytt kort: eingin Venjari: Henrik Larsen Hjálparvenjari: Jógvan Martin Olsen Liðleiðarar: Birgir Hansen og Heðin Askham Lækni:

(útselt) Føroyar: 1. Jákup Mikkelsen, KÍ, 34/-64 - 4. Pól Thorsteinsson, B36, 35/0, 13. Óli Johannesen, TB, liðformaður, 68/1, 5. Jón Rói Jacobsen, BK Frem, 18/0, 2. Súni Olsen, GÍ, 16/1 ? 9. Jákup á Borg, [...] 10/0, 17. Hjalgrím Elttør, Fremad Amager, 12/0 Gult kort: Julian Johnsson 25. Reytt kort: eingin Venjari: Henrik Larsen Hjálparvenjari: Jógvan Martin Olsen Liðleiðarar: Birgir Hansen & Heðin Askham. Lækni: [...] Rothen, Paris SG, 7/0 Gult kort: Patrick Vieira 19. og 55. Reytt kort: Partrick Veirra 55. (tvey gul) Venjari: Raymond Domenech Hjálparvenjari: Pierre Mankowski

Sjálvsagda vendingin er, at leygardagin kom TB upp á pláss aftur. Síðani fyrstu niðurflytingina í 1988 hevur aldursforsetin í føroyskum fótbólti, TB, fleiri ferðir verið í næstbestu deildini og vent. Vónin [...] at tað eru evnaríkir spælarar í TB, og um rætt verður borið at, og umstøðurnar annars vera at liva og virka har suðuri, so átti hetta um ikki so mong ár at sæst aftur í TB. Tað eru ikki so nógv ár síðani [...] nøkur ár at vera við til at lyfta TB. Júst nú uppflytingin er vorðin veruleiki, er stóri spurningurin, hvussu tað fer at verða næsta ár. Sofus Laðanberg er formaður í TB. Hann er drívmegin, tá ið tað ræður

ið ÍF spældi, tí TB, sum spældi sín seinasta dyst sama dag, høvdu eisini møguleika at gerast meistarar. ÍF tapti ongan dyst í 1979, men hevði tríggjar javnar, teir dystirnir vóru móti TB, B36 og VB. Leikararnir [...] Leikararnir hetta árið vóru: Sam Jacobsen, Áku Petersen, Steinbjørn í Lambanum, Ronni Gunnarsson, venjari, Ove Joensen, Kai Eli Poulsen og Birgir Thomsen, Kristian Petersen, Sonni Jensen, Poul Eldevig, Jan

TB FYRIREIKING Nú er tað greitt, at nýggi TB venjarin fer at koma úr Rumenia. Tað veit heimasíðani hjá TB, tb.fo, at siga. Sáttmáli varð í síðstu viku skrivaður millum TB og Eugen Neagoe. Hann er 37 ára [...] trimum feløgunum í oynni skal flyta til TB. Um TB skal fáa styrk, so skal tað eftir øllum at døma vera úr útlandinum. Útlendingarnir, sum við vissu fara at hjálpa TB næsta ár, eru gamlir kenningar í Føroyum [...] ábyrgdina av TB liðnum, sum vann 2. deild og harvið flutti beinleiðis upp í bestu deildini. Jon boðaði stutt eftir kappingarlok frá, at hann fór ikki at halda fram sum venjari. Jon var leikandi venjari, og sum

Jan C. Damverja39/1KÍ, B68 Hans á Lagverja Rani Debes Christiansenverja Rasmus Nolsøeverja/miðvøllurTB Hallur Danielsenverja/miðvøllur Vagnur M. Mortensenverja/miðvøllur1/0 Rúni Nolsøemiðvøllur3/0VB Emil [...] JoensenB36 Rani D. ChristiansenAB Frágongd Rógvi JacobsenKR (ÍSL) Heðin á LakjuniKÍ Símun EliasenÍF Venjari: Heine Fernandez Hjálparvenjari: Albert Ellefsen Málmansvenjari: Sámal Hansen Liðleiðari: Sigurd

Trygvi Mortensen er aftur í ár venjari hjá NSÍ, og tó at hann sjálvandi harmaðist seina HB-málið sunnudagin, so var hann nóg veruleikanærur til at staðfesta, at sigurin var uppiborin. - Tað er sjávlandi [...] við eini lítlari ávaring. - Men vit skulu so sanniliga ansa eftir, at vit ikki detta í nakra grøv nú. TB kemur á vitjan, og tað er als ikki víst, at tann dysturin verður so lættur, sum fleiri vilja gera hann

KruseÍF Jens Heri MortensenFram Karin MikkelsenSÍ Jón NielsenSÍ Gudrid NolsøeTB Andrass JógvanssonFleyr Blokkleikari Ingun MidjordTB Jón FalkvardSÍ Vivian MikkelsenSÍ Hei_rikur BergssonFram Lena í Bu_Mjølnir [...] Bu_Mjølnir Sune Juul PetersenFram Verjuleikari Karin MikkelsenSÍ Bartal EliasenÍF Maria Steinkross TB Jens Heri MortensenFram Margit JoensenMjølnirJóhan Petur á StongumSÍ Hevari Torgunn JónsdóttirDrátturÓlavur [...] r Jón SyderbøMjølnir Karin MikkelsenSÍ Ingi Ole JacobsenSÍ Helga GuttesenSÍ Terji D. OlsenFleyr Venjari Todor MarinovMjølnir Romica PascuFleyr Bartal EliasenÍF Stanislav HristovMjølnir Kell JensenDráttur