Havbúgvan, sum liggur við bryggju Miðvági. Havbúgvin verður seldur til Vestmanna, og loyvini við tveimum døgum verða flutt á Thomas Nygaard, sum er lagdur, tí annað skip er komið í flotan fyi hann. Fyri at fáa [...] Janus, tí eigarin vil sleppa av við hann. Báturin fær upphøggingarstuðul, og skal so eftir hugsanini í lógini um upphøgging strikast úr flotanum fyri well. Báturin verður tó ikki forkomin, men seldur øðrum [...] hevur fingið upphøggingarstuðul úr landskassanum, síðan ókeypis fiskilovyi undir Føroyum og Íslandi og í áravís ikki dripið ein einasta fisk, eru nú vorðin grundarlag undir tveimum stállínuskipum. .

Í dag verður konsertferðin hjá Teiti skotin í gongd í USA. Hann skal spæla runt í USA frá í dag av og næstan dagliga til 23 september. Byrjað verður í Washington í kvøld. Tá Teitur er liðugur í USA, kemur [...] Festival og í Spaniastovu. Hetta verður fyrstu ferð, at Teitur fer at spæla á støðum sum Maggie’s, Bygdarhúsinum í Kunoy, Tøting, Listastovuni í Miðvági og Blábarr, umframt størru konsertirnar í Løkshøll [...] heldur fram. Konsertferðin verður í sambandi við nýggju útgávuna “I Want to be Kind”, sum útkom í juni í ár. 11 ár eru farin síðan Teitur var á konsertferð á klettunum í samband við føroysku útgávuna “Káta

av okkara bestu bogaskjúttum eru í hesum døgum í Kroatia, har teir eru við í EM í innandura bogaskjóting. Kappingin fer fram í býnum Varaždin, sum liggur har norðuri í Kroatia, nær mørkunum til Slovenia [...] Ungarn. Sólgerð Henriksen úr Miðvági, sum vanliga skjýtur við Vágaskoti, men í løtuni býr í Danmark, er einasta kvinna í føroyska hópinum og eisini einasti føroyski recurveskjúttin í EM-kappingini. Afturat henni [...] ferðini sum liðleiðari, og hann verður nú við í compound-hópinum í staðin. Í dag hevur skrásett venjing verið á skránni, har øll útgerðin eisini er eftirkannað, og í morgin byrjar sjálv EM-kappingin við innleiðandi

sjeyndu ferð í summar var 6-mannafarið Lómur av Argjum við monnum fyrstur á mál. Harvið hevur Lómur vunnið FM við fullum stigatali. Fyrra helmingin av teininum bjóðaði Riddarin úr Miðvági orduliga av.

Poulsen, Miðvági, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 3600 gr. 10. juli fingu Gitta Henriksen og Jákup av Kák, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3800 gr. 10. juli fingu Sigga í Hoyvík

juli fingu Katrin Jørgensen og Per Joensen, Miðvági, eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði 4100 gr. 18. juli fingu Gunnvá Vang, Tórshavn, og Jógvan í Toftum Olsen,Vestmanna, ein son. Hann var 54 cm

Ódnartakið í Runavík fekk Gongurálvur hjá Havnar Róðrarfelag skaða Annað umfar í heystkappingini í Ódnartøkum var í Runavík í gjár. Líkindini at rógva vóru sum altíð góð í havnini í Runavík. Í alt vóru 18 [...] heystið. Ódnartøkini verða róð í trimum umførum. Seinasta umfarið verður í Havn um tvær vikur, leygardagin 26 september. Nógvir róðrar í Runavík vóru sera javnir og spennandi. í barnaróðrinum róðu gentur og [...] meðan Skúgvur úr Vágunum gjørdist nummar trý. Sølmundur og Skúgvur luttóku eisini í fyrsta umfarinum í Miðvági og føra tí í samlaðu kappingini. Støðan hjá 6-mannaførum við kvinnum: 1. Sølmundur 13 2. Skúgvur

eksplosjón Á fundinum í Miðvági kom fram, at fólkatalið í oynni er økt við 4,5 % síðani 2002. Hetta er eitt rættiliga stórt tal, tá ein sammetir við vøksturin í talinum av føroyingum í síni heild. Frá 2002 [...] tikið fram í komandi tíðum, sigur hann. Ójøvn kapping Tað er altíð gott at fáa staðfest tað, ein hevur varhugan av. Og tað fingu tey so sanniliga, tey sum vóru á pallborðsfundinum í Miðvági leygardagin [...] og fram til 2005 vaks fólkatalið í Føroyum nevniliga bert við 1 %. Tvær orsøkir eru til henda stóra vøksturin í Vágum: Fyrst er at siga, at tað eru fleiri fødd enn deyð í Vágum hesi árini. Hinvegin so hevur

hevði um, at tað fór at ganga betur at manna bátarnar í ár, var rættur, og til FM-róðurin í ár hevur róðrarfelagið í Miðvági tilmeldað tríggjar manningar. Í fjør vísti Tóra á, at tey høvdu sett sær fyri at [...] Úrslitið er, at vit í FM-róðrinum í ár hava tilmeldað tríggjar manningar í trimum ymiskum bátum. Tóra Mouritsen sigur, at Miðvágs Róðrarfelag í ár fer at luttaka við tveimum bátum í barnaróðri, Rókinum [...] hevði við í FM-róðrinum í fjør, sá hon fyri sær, at útlitini ikki vóru so døpur kortini. - Í ár kunnu vit so aftur fegnast um at hava tríggjar bátar at fylgja í róðrarárinum, sigur forkvinnan í Miðvágs

Minst Størsta arbeiðsloysið í februar mánaði, 8,8 prosent, var í Suðuroyar sýslu. Minsta arbeiðsloysið, 5,3 prosent, var í Vága sýslu. Arbeiðsloysið vaks í øllum sýslum uttan í Norðoya og Sandoyar sýslum [...] koyrdur inn í høllina hjá sløkkiliðinum á bryggjuni í Miðvági 16:30 Við hús, kanna teldupost. Skráin var nú komin til fundin hóskvøldið 18:00 Nátturði. Fekk konuna at snøgga sær hárið, áðrenn fundin í kvøld [...] kvøld 19:00 Fundur í bygdarskúlin í Miðvági. Hans Trúgvi Teirin heldur skeið um tagnarskyldu fyri starvsfólki í kommununi og bygdaráðslimum úr Vága kommunu. 140 fólk á fundi 22:30 Kvøldtúr út á Bakka at tøma