LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukv [...] Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: hvønn hósdag kl. 16.30-18. Deyvafelag Føroya Íslandsvegur 10B Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 317597, fartlf. 222381, skrivitlf [...] so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748. Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens gade 10B, tlf. 98 13 63 30 email: alaborg@alaborg.dk Álaborg er opið soleiðis: Fríggjadag 17-19 og Leygarkvøld

vunnið. Hetta er nýtt met. Higartil hevur KÍ átt metið fyri flest vunnin FM heiti. Metið sum felagið, ið hevur vunnið flest FM heiti, hevur KÍ havt síðani 1953. Tá ið KÍ vann í 1945, vóru teir fyrsta felagið [...] 1950 var B36 fyrsta felagið, sum hevði vunnið FM tríggjar ferðir. KÍ var í 1953 fyrsta felagið, sum hevði vunnið FM fýra ferðir, og síðani hava klaksvíkingar runnið undan hinum feløgunum. Nú bæði KÍ og HB [...] tveimum teimum seinastu umførunum skal B68 spæla á heimavølli ímóti B36 og á útivølli ímóti B36. ÍF skal í tveimum teimum seinastu umførunum spæla á heimavølli ímóti B36 og í Klaksvík, har teir fluttu niður

dystinum móti B36 leygardagin. Tí hóast stigatalvan gevar púra greiðar ábendingar um, hvat av liðunum er sterkari, so hevur AB seinastu árini havt alstórar trupulleikar av heimdystinum móti B36. Líka mikið [...] Hans Rubeksen fekk B36 vent dystinum og harvið ognað sær trý sera kærkomin stig í stríðnum um at sleppa úr niðurflytingarvandanum. Her hevur B36 nú eitt glopp á fimm stig niður til KÍ, og meira enn nakað [...] Tann dysturin kann verða tann, sum avgerð oddastríðið í deildini, tó at B71 helst eisini vil hava nakað at siga í so máta. AB-B36 1-2 (1-0) 1-0: Eyðun Samuelsen 1-1: Áki Mørk 1-2: Tummas Hans Rubeksen LÍF-TB

í ryggin fyrra umfarið. Talan gjørdist tó ikki um nakað massivt trýst oman móti B36-málinum, og heldur var tað kanska B36, sum við eini røð av hornaspørkum tóktist meira nærgangandi fyrstu longu løtuna [...] alla tíðina nógv, og fleiri ferðir varð roynt at stinga inn um B36-verjuna, sum tó fyri tað mesta megnaði at standa á røttum stað. Tungt hjá B36 Dygst undan steðginum eydnaðist tó HB at leggja seg á odda. [...] annars mnudi vera besti B36-leikarin fyri steðgin ? royndi tó at stúta bóltin burtur, men hann fekk ikki meira enn broytt kósina á honum, og so var HB á odda. Hetta noyddi B36 í enn størri mun at leggja

HB-húsinum til komandi kappingarár. Grannarnir úr B36 hava annað árið á rað møguleika at ogna sær silvurmerkini, men tað tykist kortini, sum stendur B36 nú fyri eini enduruppbygging av liðnum. Eftir stendur [...] gjørt teimum eftir. Vendi móti VB Tað var annars ikki so nógv, sum bendi á eina so skjóta avgerð av FM-heitinum, tá tvey umfør vóru leikt av kappingini. HB hevði tá verið fyri einum skelkandi tapi á Skála

hevur VB spælt átta heimadystir. Tað er bara KÍ, sum ikki hevur verið har suðuri enn. VB hevur vunnið tríggjar ferðir, tvær ferðir hevur verið javnt, og umframt B68 hava GÍ og HB eisini fingið fult í Vági [...] vunnið 20 av 36 heimadystum. Í fjør vann VB tríggjar heimadystir, í 2002 vunnu teir fýra heimadystir, í 2001 vunnu teir seks ferðir á Vágseiði, og í 2000, tá ið VB vann fyrsta og higartil einasta FM heitið,

degnum hjá HB og KÍ megnaði havnaliðið at yvirhála norðingar. HB kann breggja sær av at hava vunnið 18 meistaraheiti í bestu deildini í síni livitíð, tilsamans 18 ímóti teimum 17 hjá KÍ. Taka vit samanum [...] felag sínum ta bestu gávuna, nevniliga FM-heitið. Tað kann eingin gera betur. Eisini vit á Sosialinum ynskja HB hjartaliga tillukku við 100 ára føðingardegnum og FM-heitinum og øllum hinum heitunum. Sosialurin [...] At vinna FM-heitið tríggjar ferðir á rað er eisini eitt roysnisbragd. Og so at vinna tað í føðingardagsárinum og entá langt áðrenn kappingin er lokin, er ikki minni bragd. Tað lýsir av vilja, treiskni

nýggju krøvini kunnu koma at raka hampuliga hart í nøkrum av feløgunum í bestu deildini. Eitt nú hevur B36-venjarin, Jóannes Jakobsen, ikki lokið FSF-prógv sum venjari, og spurningurin er so, hvørji prógv teir [...] krøvum staðfestir, at talan skal vera um hægstu FSF-útbúgving, so verður í hesum sipað til sokallaða B-stigið. Tað eru tó longu nú fyrireikingar farnar ígongd, til tess at FSF sjálvt kann bjóða føroyskum [...] yrkisleikarar. Aðrir útlendskir venjarar í Føroyum í ár eru Krzystof Popczynski í GÍ, Flindt Bjerg í KÍ og Piotr Krakowski í EB/Streymi. At enda kann viðmerkjast, at teir venjarar, sum sambært kappingarskipann

r hava tey bæði komandi umførini heimadystir móti botnliðunum báðum, VB og KÍ, áðrenn teir í seinasta umfarinum vitja hjá B36, sum er trið niðasta liðið. Vágamenn skulu leygardagin royna seg í Klaksvík

Dystur Dómari 19.09 B36-VB Dagfinn Olsen 19.09 EB/S-NSÍ Oddmar Andreasen 19.09 KÍ-HB Jens P. Brattalíð 19.09 GÍ-Skála Páll Augustinussen 19.09 B68-ÍF Lassin Isaksen 2. deild menn 18.09 B36-Royn Petur Reinert [...] 18.09 B71-VB Regin Egholm 18.09 KÍ-FSV Tummas P. Olsen 3. deild menn 19.09 Fram-TB Laurits í Króki 19.09 EB/S-NSÍ Ransin N. Djurhuus 19.09 SÍ-HB Suni Johansen 19.09 GÍ-Skála Johnleif Gerðisá 19.09 B68-ÍF [...] B68-ÍF Petur H. Joensen 1. deild kvinnur 18.09 AB-EB/S Ikki upplýst 18.09 B36-KÍ Andrew Christiansen