óvæntaðum finalubólti. Fakta um dystin VB-StÍF 36-26 (15-14) 10 min: 7-5 20 min: 10-8 40 min: 23-18 50 min: 28-22 Málskjúttar VB: Daiva Toumaite 16(2), Laila Jespersen 8, Carol Kjærbæk 3, Bára Mortensen

Sunnukvøldið kl 18.00 Evangeliskt møti Mánakvøldið kl 20.00 Bønar/uppbyggingarmøti Verið hjartaliga vælkomin. Ebenezer Sunnudag kl. 11 Minnismáltíð Harrans. Barnaansing í Lítla Sali. Kl. 18 Evangeliskt møti [...] Tórshavnar Hvítu­sunnusamkoma Yviri við Strond Møti verður sunnukvøld kl. 18. Øll eru vælkomin. Leynar Møti verður í skúlanum sunnudagin kl.18.00 Við Regin Høgnesen,Jónhildu og Gullak. Verð hjartaliga vælkomin [...] eingin sunnu­dagsskúli vegna summarferiu. Møti kl.18.00 við Hasseman Mikkelsen Leirvík.Øll eru vælkomin. Sandavágs Meinigheitshús Sunnudagin 26. juni kl. 18: Møti v/ Emil Olsen, presti, og Jákup Joensen.

Fagra05:43:10 6Royndin Fríða05:51:07 7Báran06:01:12 8Kollur06:04:03 6-mannafør, kvinnur 1Gongurólvur05:50:18 2Páll Fangi06:04:10 3Lómur06:10:21 4Smyril06:20:15 5Fortuna06:44:17 6Fuglfirðingur07:08:01 5-mannafør

5 2 50 20 50 HB 21 13 4 4 63 18 43 B36 22 10 9 3 43 22 39 NSÍ 23 10 5 8 44 36 35 07 Vestur 22 6 4 12 28 63 22 EB/Streymur 21 5 4 12 18 42 19 B68 22 5 4 13 25 57 19 ÍF 22 3 4 15 20 55 13 TB 21 0 3 18 12 [...] Moro Ibrahim – Filip Djordjevic - B36 – ÍF 5-0 (2-0) 1-0: Sebastian Pingel 4. 2-0: Hannes Agnarsson 37. 3-0: Bjarki C. Nielsen 49. 4-0: Sebastian Pingel 90. 5-0: Martin Agnarsson 92. Dómari: Bjarki Danielsen

HAGTØL FRÁ DYSTINUM: Red Bull Salzburg ? HB 5-0 (2-0) 1-0: Gonzalo Zarate, 21. 2-0: Jakob Jantscher, 43. 3-0: Andreas Ulmer, 46. 4-0: Roman Wallner, 63. 5-0: Stefan Hierlander, 82. Dómari: Igor Satchi [...] ------------- 92. min.: Dysturin er liðugur. Salzburg vann 5-0. 90. min.: Tveir minuttir eru lagdir afturat vanligu leiktíðini. 82. min.: 5-0 til Salzburg! Tað er serliga inni í brotsteiginum, at HB hevur [...] málinum, Marcin Dawid vardi meistarliga, men bólturin stakk úr aftur til Hierlander, sum økti til 5-0. 77. min.: HB hevur framt sína seinastu útskifting. Rógvi Holm hevur loyst Hans á Lag av. 75, min.:

Kg1 Rd3 (49...Rd1+ 50.Kf2 Rh1 (50...Rd2+ 51.Ke1 Rg2 52.h6 Rxg3 53.h7 Rxg7 54.h8F+ Rig8 hóttir Bf7+ 55.Bxg8) 51.Bd6 Rxh5 52.Bxe7 hvitur verjir g5 so svartur ikki kann steðga finnuni.) 50.Bf4 Rh3 51.h6 b6 [...] byrjanarspælinum og stendur aktivt nokk) 15.Rb1 d4! (góður avviklingsleikur) 16.cxd4 Rixd4 17.Rixd4 Fxd4 18.Fxd4 Rxd4 19.Be3 Rdd8 [19...Rd7 helst petti betri er at dobla rókarnar] 20.f4 g6 21.Bf2 Rid5 22.g3 [...] vinnur] 43.Rd8+ Ric8 44.Be6 Bg7 45.fxg7 [45.Rxc8+! Rhxc8 46.fxg7 Rxg7 47.f5+ Rcc7 48.f6 Rh7 49.f7 Rh8 50.Bd6 vinnur fyri hvítan] 45...Rxd8 46.f5 gxf5 47.h4 Rie7 48.h5 b6? (skiljandi er at ikki finna rætta

hjartaliga vælkomin. Gullbrúdleyp 22. november eru 50 ár liðin, síðani vit blivu gift. Dagurin verður hildin í miðhøllini í Vestmanna skúla millum kl. 13 og 18. Vælkomin. Finngerð og Heini Týsdagin 25. november [...] hava hjúnini Henny og Martin Juul Jarnskor, Norðragøta, verið gift í 50 ár. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík 29. nov. kl. 18.00. Tey, ið ynskja at hátíðarhalda dagin saman við okkum, vera vinarliga [...] Poulsen, 65 ár. Dagurin verður hildin hjá dóttrini í Guttormsgøtu 8, leygardagin 15. november frá kl. 18.00. Øll eru vælkomin. 70 ár Í dag, 14. november fyllir Masa Augustinussen, Vágur, 70 ár. Føðingardagurin

arbeiðstíðin er víðkað ein tíma soleiðis, at til ber at arbeiða til vanliga løn frá kl. 06.00 á morgni til 18.00 á kvøldi. Hetta merkir, at tímin millum kl. 06.00 og 07.00 á morgni nú kann arbeiðast fyri vanliga [...] og 4. árið. Lærlingalønin verður: 1. árið 35% av sveinalønini 2. árið 40% av sveinalønini 3. árið 50% av sveinalønini 4. árið 60% av sveinalønini 5. árið 70% av sveinalønini Samlaði útreiðslukarmurin

kanningin hjá Le Figaro, ið varð gjørd í kjalarvørrinum av álopinum í Paris í november, vísti at umleið 50 prosent høvdu álit á stjórnini. Sostatt er talan um eina afturgongd á umleið 17 prosent. Mótstøðufólkini [...] fyribyrgja slíkum álopum. - Eg vil siga, tí tað er sannleikin, at alt tað, ið vit áttu at gjørt síðstu 18 mánaðirnar... ikki er gjørt, siterar Reuters fyrrverandi forsetan fyri at siga við TF1 TV.

Tórshavnar Havn sigur, at hetta er sum tað plagar at vera. Talið hevur verið rættiliga støðugt, upp ímóti 50 skipum um árið, sigur Tórshavnar Havn. Tað fyrsta skipið hevur verið, tað var Discovery, sum var her [...] Havnina leygarmorgunin 16. Juli, klokkan 10 og steðgar her í seks tímar, til tað loysir aftur klokkan 18. Men tað er eingin trupulleiki, tí Molin er yvir 400 metrar, siga tey á havnarskrivstovuni. Tey vita