juli Jana Gaard Høgensen, ættað úr Oyndarfirði, búsitandi í Havn, 82 ára gomul. Jóhannes Clementsen á Skipabakka, ættaður úr Húsavík, búsitandi í Havn, 88 ára gamal. [...] 84 ára gamal. Eirikur Hansen, Tórshavn, 70 ára gamal. 18. juli Jonhard Poulsen, úr Vági, búsitandi í Sumba, 39 ára gamal. 19. juli Esmar Fjallstein, Leirvík, 86 ára gamal. 20. juli Hildibjartur á Hvítanesi

Føroya Landsstýri. Í ok-tober í 1958 fór hann í starv í Løgmálaráðnum í Keypmannahavn til hann í 1960 gjørdist dómarafulltrúi í Roskilde. Í 1964 gjørdist hann dómarafulltrúi í Havn, í 1969 rættarasessor [...] doyði í 1972 og mamman í 1941. Jógvan er giftur Elisabeth, sum er fysioterapoutur. Hon er dóttir Clement og Nicolinu Petersen. Hann tók studentsprógv í Havn í 1952 og løgfrøðiligt embætisprógv í 1958 og [...] Í dag, 9. oktober, fyllir Joen H. Andreassen í Havn 70 ár. Hann er betur kendur sum »dómarin« ella nú sum »umboðsmaðurin«. Joen H. Andreassen er ættaður av Strondum, sonur Kristian og Fridu Andreassen

ferðsluna í gjár, og í hesum sambandi var hon bæði í í Klaksvík, við skúlan á Argjum, í Gundadali í Havn, og í Havnargøtu í Havn, og kannaði bilar. Løgreglan sigur, at sum heild stóð væl til. Í Gundadali [...] bygingunum brúktur til skúlagongd fyri næmingar í framhaldsdeild í Havn, og nógvir av teimum næmingunum koyra prutl. So tá ið teir vóru á veg í skúla í gjáramorgunin, stóð løgreglan fyri teimum, men standurin [...] uppi á sær og onkur sat ikki í trygdarbelti. Og so fekk ein bilførari klipp í koyrikortið, tí at hann hevði eitt barn undir 15 ár í bilinum, uttan at tryggja sær, at tað sat í trygdarbelti.

rættiliga nógv fólk í býnum ymsastaðni kring landið í góðveðrinum í nátt. Tað hava eisini verið fleiri stór tiltøk í nátt, á Toftum var bátastevna, í Vági var dansibandsfestivalur og í Havn høvdu tey ein dag [...] ikki øll, sum duga sær hógv. Í hesum sambandi vórðu heili seks fólk tikin fyri rúsdrekkakoyring í gjár og í nátt. Tvey fólk vórðu tikin í Suðuroy, ein í Havn, ein norðanfyri, og í Eysturoy vórðu tveir mans [...] grynnuni, har tey varpaðu ljós á mat úr sjónum og krúnan á verkinum í tí sambandinum var, at eisini ein grind legði beinini í Sandagerði í gjár. Men løgreglan sigur, at sum heild hevur tað verið rættiliga

settur á starv sum politistur í Havn í 1972. Í 1983 varð hann settur sum vaktleiðari á politistøðini í Havn. Hann var varaleiðari á kanningardeildini frá 1980 til 1988, og í 1989 varð hann settur sum leiðari [...] Uni Vestureið politiinspektørur í Havn á Ríkishospitalinum, 58 ára gamal. Uni Vestureið var føddur 12. mars 1949 í Vági. Sum 21 ára gamal byrjaði hann sum politistanæmingur í 1970. Eftir lokna útbúgving varð [...] Seinastu 10 árini hevur hann verið politiinspektørur fyri Føroyar. Í sínum starvi var Uni í nógvum ymiskum nevndum, m.a. umboðaði hann politiið í Landsferðslunevndini, har hann samstarvaði við t.d. Landsverk

løgreglan hevur verið sjónlig í býnum í nátt, bæði í Havn, í norðurøkinum og í Suðuroy, so er einki harðskapsmál skrivað í politirapportina í nátt. Vaktleiðarin á politistøðini Havn sigur, at tað tó hevur verið [...] so var tað málið loyst. – Vit hava eisini kanna skeinkistøð, bæði í miðøkinum og í norðurøkinum, men har var alt í lagi, sigur hann. Í Suðuroyar var ein bilførari tikin. Tá hann varð kannaður vísti tað [...] hevur eisini kannað ferðsluna í miðøkinum og í norðurøkinum, men har var eingin tikin fyri rúsevna- ella rúsdrekkakoyring. Løgreglan hevur havt ein sovandi gest í brummuni í nátt. Tað var ein persónur, sum

og gongutúr í Koltri við bóndanum norðuri í Gerðum, heim í Hús - er kr 500. Børn, 12 ár og yngri, rinda 200 kr. 45 fólk sleppa við á sluppferðina úr norðuri í suður í Tórshavnar kommunu, sum í ár fyllir [...] august fáa fólk høvi til at fara í bát og síggja alla høvuðsstaðarkommununa, úr norðuri í suður. Tá siglir sluppin hjá Tórshavnar kommun, Westward Ho, úr Havn inn á Langasand í Kollafirði, suður gjøgnum Nó [...] Nólsoyarfjørð, vestur um Hestoynna, út í Koltur og aftur á Havnina. Siglt verður av Høgukai í Havn kl 08:00 og inn á Langasand í Kollafirði, har kollfirðingar kunnu koma umborð og verða við á ferðini, sum

leiðum. Í farnu viku hittust luttakandi partarnir á fyrsta sinni. Á fundi í Cork í Írlandi varð arbeiðið lagt til rættis og skipað komandi 3 árini. Umframt Tórshavnar Havn eru umboð úr Cork og Donegal í Írlandi [...] Írlandi, Glasgow í Skotlandi, Derry í Norðurírlandi við í verkætlanini, umframt feløg í Skotlandi og Noregi. - Megna vit at gera eina spennandi siglingarætlan heilt úr Cork í Suðurírlandi fram við skotsku [...] Nú verður enn eitt stig tikið í arbeiðinum at menna okkara sjóvegis ferðavinnu. Tórshavnar Havn er við í The Cool Route Project, ið júst er farið av bakkastokki. Hetta er spennandi 3 ára verkætlan, sum

børn. Katrin, sum býr í Hvannasundi, Jákup, sum býr í Havn, Maritu, sum býr í Nørre Snede í Danmark, Hjørdis, sum býr í Hoyvík og Jógvan, sum býr á Skála.  Ommubørnini eru átta í tali – Tóri, Rógvi, Hallgerð [...] Havnar at tæna í heiminum hjá Ísaki Næs (andaðist í 1915). Eitt skifti arbeiddi hon eisini á "St. Lucas Stiftelsen" hospitalinum í Keypmannhavn. Í Havn hitti hon Rikard (1913-1995), og í 1952 giftust tey [...] Hannefía, sum í dag býr á Tjarnargarði í Havn, longu flutti til Havnar sum blaðung, so hevur alskurin til heimbygdina altíð verið stórur. Og so leingi heilsan var til tað, royndi hon eisini at vitja í heimbygdini

hesar átta sjálvtøkur: Á Oknarvegi í Havn, í SMS í Havn, á Áarvegnum í Havn, við deildina í Klaksvík, við deildina í Saltangará, við deildina á Tvøroyri, í Skopun og í Sandavági. [...] Toftum, á Strondum, í Kollafirði, Hoyvík, Hornabø, í Vági, á Eiði og á flogvøllinum. – Seinastu árini hava vit staðfest, at nýtslan av reiðum peningi er minkað munandi, og kundarnir eru í alsamt størri mun [...] líðandi atferðarbroyting hevur við sær, at nógvar av sjálvtøkunum í dag verða lutfalsliga lítið brúktar, sigur BankNordik. – Sjálvtøkur eru dýrar í rakstri, og av tí at nýtslan er avmarkað, gevur henda tænasta