við málmuninum 0?0, og tað hevur við sær, at tvørámenninir undir øllum umstøðum fara at enda langt frá niðurflytingarstrikuni. Sum tað sæst á støðutalvuni, so eru tvørámenn ikki heilt lidnir at spæla enn [...] ikil B36 hevur langt síðani vunnið deildini, og teir skulu komandi ár spæla í 2. deild, sum teir fluttu niður úr í fjør. HB er langt síðani flutt niður í 4. deild, og B36 hevur vunnið 4. deild og fer tískil [...] mál, og úrslitini vóru soleiðis, sum tað kundi roknast við, tá hugt verður at støðutalvuni burtursæð frá á Sandi, har vágbingar fóru við øllum. 3. deildarliðið hjá teimum var so mikið tepurt mannað, at tá
bíbliutýðingina og bókmentaliga arbeiði sítt fekk Victor Danielsen heiðursgávu frá Mentanargrunni Føroya Løgtings eftir tilmæli frá formanni grunsins, Rikard Long. Tá ið bíbliu- og sálmabókaarbeiðið var liðugt [...] Henrikku, f. Olsen (1896-1997), sum eisini var úr Søldarfirði. Tey búðu í Søldarfirði til 1928, men fluttu so til Fuglafjarðar. Victor var ein sera arbeiðshugaður maður, og hann hevði góðar gávur at tala [...] Danielsens var hin 189. fullfíggjaða Bíblian í heiminum. “National Bible Society of Scotland” boðaði frá, at teir høvdu fingið eitt eintal av tí føroysku Bíbliuni, og teir søgdu: ”Hetta er tað eitt hundrað
Tey fluttu til Klaksvíkar í 1966 og fingu 6 børn. 16 ára gamal, beint eftir kríggið, fór pápi til skips við Bjørgvin. Sum 22 ára gamal gekk hann á skiparaskúla, ið hann hevði nógv góð minnir frá, og sum [...] okkum um. Pápi var altíð áhugaður í okkara skúlagongd, og plagdi tá eisini at koma fram við onkrum frá sínari skúlatíð. Hann var errin av okkum børnum, og glaður um tað gekst okkum væl. Pápi var sjómaður [...] gjørdist tiltikin fyri at fiska nógvan upsa. Ferð eftir ferð fyltu teir skipið við upsa, og okkum er sagt frá, at hansara partur umborð so avgjørt ikki lá eftir. Uttan iva hava túrarnir mangan verið strævnir,
áhugi er fyri at búseta seg her í vestastu bygd okkara við vegasambandi. Fyri nøkrum árum síðani fluttu eini eldri hjún úr Havn vestur higar at búgva. Og um stutta tíð fara fólk at kunna fylgja við, tá [...] verða eini vanlig hús í einari hædd. Tey standa beint við stóra parkeringsøkið í bygdini, og hagani frá er lætt hjá gravimaskinum at koma til grundøkið. Má upplivast At flyta til eina so fjarskotna bygd [...] sum annars er friðarlig av natúr, byrjaði at tosa um ætlanir sínar, fekk hon nógvar viðmerkingar frá fólki. Summi skiltu hana. Onnur ikki. - Summi hildu meg vera púra øra í høvdinum, meðan onnur søgdu:
mongu árini. Írland hevur vanliga verið eitt heldur aftarlaga land - búskaparliga sæð. Nógv fólk fluttu úr Írlandi til onnur lond, serliga USA og Ongland, tí útlitini vóru so vánalig í Írlandi. Hetta hevur [...] búskaparvøksturin: 1. Ein góður og málrættaður fíggjar- og kappingarførispolitikkur 2. Umfatandi stuðul frá ES strukturgrunnum 3. Nógvar multinationalar fyritøkur eru fluttar til Írland orsaka av einum sera [...] skattapolitikki og lágum lønarlagi 4. Góð og vælútbúgvin arbeiðsmegi Smbrt. pkt. 2 hevur ein studningur frá ES til Írland (ikki ólíkur blokkstudninginum) verið ein av avgerandi fortreytunum fyri stóra búska
lærari restina av lívinum. - Jú skálvíkingur eri eg, og skomm at siga frá, so havi bara einaferð verið aftur í heimbygdini, síðan vit fluttu. Eg kenni ikki nógv av fólkinum sum býr har í dag, men eg kenni [...] bygdi á Traðarvegi í Havn í sekstiárunum, og sum Skrivstovu og Krambafelagið átti, tá ið vit leigaðu. Frá hesum húsum, sum Petur sjálvur hevði teknað visti eg, at talan var ein skapandi mann, eg var ávegis [...] sum stóðu oman og niðan, høvdu hansara hegnigu hendur sett dám á tún og urtagarð. Kendi stílin aftur frá Traðarbrekku við eini kullu at sóla sær í og vøkrum grótarbeiði. - Mær leingist eftir Grønlandi hvønn
sínum hevur verið greitt frá í Dimmalætting í apríl mánað í 1960, tá ið Jóannes sonur hansara fylti 90 ár, og Jóhan Højgaard hevði havt eina samrøðu við Jóannes. Har segði hann frá einum útróðrardegi. [...] Jørgen ein hóp av eftirkomarum. Ein abbadóttir er 96 ár gamla Hjørdis Háberg í Havn. Hon hevur greitt frá ommuni, og hvussu tað gekk til, tá ið omman og abbin skuldu fáa hvørt annað: Omma æt Katrina Sofía [...] fyri, róði Nesbáturin sum oftast norð á hav. Tá ið farið var, og tað viðraði, vóru teir heila viku frá húsum og avreiddu teir fiskin, sum tað best lá fyri. Sum oftast avreiddu teir á Húsum og ofta í Vík
runt Atletion í Århus. Hon vekjur ans millum hinar luttakararnar, og tað er heldur ikki so løgið. Fluttu Ì summar fekk Petsi studentsprógv, og hon gongur í løtuni á øðrum ári á MGK, sum stendur fyri Musikalskt [...] verður mett sum fyrireikandi til konservatorium. Jydsk Musikkonservatorium hevur eina umsókn liggjandi frá Petsi um at verða upptikin sum rútmiskur sangari. Tað verður seinni í ár avgjørt, um Petsi sleppur [...] Danmark. Familjan Tvørfoss hevur altíð vitjað nógv í Føroyum, síðani tey fyri ellivu árum síðani fluttu av landinum. Hvat hava tey føroysku ættarbondini og tað føroyska at siga fyri teg? - Tað hevur alt
altjóða skúla, og so fara vit at hava okkara egna bilførara, greiðir Sára spent frá. Systrarnar fnisa, tá hon greiðir frá hesum, men Sára staðfestir, at ein kann ikki koyra sjálvur yviri í Indonesia. Tó [...] síggja hvat fer at henda ta nærmastu tíðina. Angrar ikki Spurdur um hann angrar, at hann og Húngerð fluttu til London, svarar Ben, at tað ger hann als ikki. Ben heldur, at tað er sunt fyri familjuna at síggja [...] verið sunt fyri børnini at uppliva London, tí London er ein sera kosmopolitiskur býur. Ein møtir fólki frá øllum tjóðum, rasum og átrúnaðum her, og tað haldi eg er ógvuliga mennandi fyri børnini hjá okkum,
inn í tann enska gerandisdagin við vinum frá samkomu og frá universitetinum. - Men vit hava altíð longst heim til Føroya, er Ingun skjót at svara, tá tey greiða frá gerandisdegnum í Leeds, tí einki er at [...] fyri, var, um hvussu tað fór at eydnast okkum at finna okkurt at búgva í, sigur Ingun, tá tey greiða frá hesari heldur undarligu fráferð. Sjálv ferðin gekk væl, tey merktu einki til økt eftirlit á sjálvum [...] útbúgving fóru tey bæði eitt skifti til Coventry á bíbliuskúla, og har vóru tey í eitt ár, og síðani fluttu tey aftur til Leeds. Ingun fór undir sína Masters útbúgving í “English Language Teaching and Materials
