40 Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Uni Næs. Sunnudagsskúli er undir gudstænastuni. Nólsoy: kl. 12 Ann D. Hansen, konfirmatión Vesturkirkjan: kl. 11 Derhard Jógvansson. Altargangur. Talvan gongur fyri Bláa Krossi [...] Norðoya Røktarheim: kl. 14.30 Elsa Funding Kvívík: kl. 12 Theodor E. D. Olsen Sandur: kl. 12 Jákup R. Hansen Eiði: kl. 11 Símun P. Jacobsen, altarg. Eiðis kirkja Leygarkvøldið kl. 20 hevur Frelsunarherurin [...] 19.30 bønarløta. Kl. 20 bíbliutími Efes. 2. kap. Sunnudagin kl. 14 sunnudagssskúli. Kl. 18 møti v/Jóannes og Poulu Fonsdal, Húsakórið í Vestmanna syngur. Øll eru hjartaliga vælkomin. Saron Vestmanna Sunnukvøldið
40 Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Uni Næs. Sunnudagsskúli er undir gudstænastuni. Nólsoy: kl. 12 Ann D. Hansen, konfirmatión Vesturkirkjan: kl. 11 Derhard Jógvansson. Altargangur. Talvan gongur fyri Bláa Krossi [...] Norðoya Røktarheim: kl. 14.30 Elsa Funding Kvívík: kl. 12 Theodor E. D. Olsen Sandur: kl. 12 Jákup R. Hansen Eiði: kl. 11 Símun P. Jacobsen, altarg. Vágur: kl. 11, og kl. 14 í Vágs sambýlinum + altarg. Glyvra [...] Verið hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 sunnudagssskúli. Kl. 18 møti v/Jóannes og Poulu Fonsdal, Húsakórið í Vestmanna syngur. Øll eru vælkomin. Saron Vestmanna Sunnukvøldið kl
Jacobsen, John Johannesen, Kjartan Jacobsen og Ejvind Winther Durhuus, allir úr Vestmanna, Sofus Hansen, kokkur og Martin Eliasen, báðir av Slættanesi, Herlon Jacobsen úr Sandavági, Viggo Zachariassen [...] Petur Johannesen, Andrias Johannesen, Hjalmar Johannesen og Sámal Jacobsen, allir úr Miðvági, og Jóan Dávid Joensen úr Sørvági. Pápin og Jógvan W.Durhuus vóru brøður. Máttu upp í vantini heila nátt Pápin [...] ni. Skipið fór av Vestmanna 12. mars 1931. Eigari og útgerðarmaður (kona) var einkjan eftir Joen J. Durhuus. Manningin taldi 19 mans. Skiparin sigur, at teir strandaðu vegna kumpassforstýrilsi og ynsktu
2. mai Prestur: Theodor E. D. Olsen Elsa Maria Hammer, Líðin 53, Kollafjørður Jenný Svartá Wardum, Jóan Paulagøta 2, Kollafjørður Johnvør Svavarsdóttir Hammer, Steinsgøta 9, Kollafjørður Maria Kristina [...] Reinert Jakobsen, Kjalnes 33, Kollafjørður Regin Davidsen, Norðuri í Sundum, Kollafjørður Teitur Hansen, Ósabakkavegur 14, Kollafjørður Tóri Guðmundsson Johansen, Oyrareingir, Kollafjørður Konfirmantar [...] Ellingsgaard, Amtsvejen 5, Grindsted. Kristi Himmalsferðardag 13. mai verður Niklas Thomsen, sonur Heidi (Hansen) og Palla Thomsen, konfirmeraður í Gladsaxe Kirkju. Adr.: Klausdalsbrovej 123, DK-2860 Søborg.
Christianskirkjan: kl. 11 Lestur Christianskirkjan: kl. 18 Hanus á Gørðum Húsavík: kl. 12 Jákup R. Hansen, altarg. Sandavágur: kl. 11 David Johannesen Viðareiði: kl. 12 Elsa Funding Gudstænastur leygarkvøldið [...] Oyndarfjørður: kl. 17 Símun P. Jacobsen Hov: kl. 12 Patrick de Neergaard Skálavík: kl. 12 Jákup R. Hansen Sørvágur: kl. 11 David Johannesen Sjóvar kirkja: kl. 11 Símun Persson Jacobsen Viðareiði: nú verður [...] Sunnudagsskúlabørnini fara frá Meinigheitshúsinum til Famien kl. 13. Kl. 18 Møti v. Sigrid og Jóannes Mortensen. Bygdahúsið í Sumba Fríggjakvøldið/dýrabiðidag Syngið við! Til sangløtuna kl 20.30 Felagssangur
hálvleiksstøðuna 2-1. Jóan Magnus Dalbø legði HB framum longu í 4. minutti, og tá ið eitt korter var farið, var støðan 2-0. Páll Holm Jacobsen skoraði seinna málið. Hjartvard Hansen minkaði um munin stutt
Jacobsen (83.) B68-HB 4-1 (2-1) 0-1 Bjarki Johannesen (21.) 1-1 Símun Eliasen (31.) 2-1 Óli R. Hansen (39.) 3-1 Jóan Magnus Dalbø (78.) 4-1 Emil Olsen (84.) EB/Streymur-FC Hoyvík 1-1 (1-0) 1-0 Esmar Eiðisgarð [...] Heini Mortensen var rikin av vølli. AB førdi 2-0, men misti alt ímóti NSÍ ímóti dystarenda, tá Monrad H. Jacobsen skoraði sigursmálið fyri NSÍ. HB vann ein tryggan 4-1 sigur á B68, og eru teir nú nummar tvey
kvøld eru: Jústines í Túni & Sakaris Joensen, Heri Olsen, Lyon Hansen og Jógvan Joensen. Gestatónleikarar verða Kristina Bærentsen, Jóan Petur á Stongunum og Eivør Pálssdóttir.
, hann greiðir frá, er Jóan Petur Eliassen, sum eisini hevði sonin Theodor við sær. Tað kundu vera fleiri bátar í sama »kompaní« hjá føroyingum á Vattarnesi. Í felagnum hjá Jóan Petur vóru tríggir bátar [...] føroyska útróðrinum. Har hildu teir á fram til 1949. Jóan Jakku á Gerðismørk var eisini á Vattarnesi Ein av teimum mongu lorvíkingunum á Vattarnesi var Jóan Jakku Jacobsen á Gerðismørk. Hann mintist Jón eisini [...] kandisukur og kummankringlur við sær. Hetta var forkunnugt hjá børnum í Føroyum. Jóannes Johannesen, kallaður Lorvíks Jóannes, sum hevði verið nøkur summur á Vattarnesi, keypti sær ein bóndagarð har á leiðini
eintingun løgdu til brots við í einum lítlun skúri vesturi á flogvøllinum fyrst í trýssunum. Haldor Hansen, fyrrverandi løgtingsumboð fyri Vágarnar, sum ikki er ímillum okkum meira, var ein sera skemtingarsamur [...] trýssunum, sum seinni skuldi vísa seg at gerast nógv tað størsta arbeiðsplássið í Vágum. Og at Jóannes Eedesgaard tók sakina í egnar hendur, aftaná at Fólkaflokkurin hevði súltað útbyggingina av Vága