Petersen. Pláss er fyri 24 búfólkum, og í fyrsta umfari flyta tey sjey fólkini inn, sum higartil hava búð á sambýlinum í Vestmanna, umframt tey trý fólkini úr Vestmanna, sum higartil hava búð á Mørkini á [...] Um vikuskiftið verður almenn móttøka í sambandi við at røktarheimið á Grønanesi nú er liðugt og verður tikið í nýtslu. - Bíðað hevur verið eftir hesum degnum leingi, og tí eru vit spent at flyta inn, sigur

Komandi vikuskifti vera møtir í Auluni í skúlanum í Vestmanna. Tað eru teir somu sum høvdu møtir í apríl mánað í ár, Rógvi Joensen, Bogi Simonsen, Petur Mohr og Petur á Roykheyggi, sum koma at luttaka [...] hesi møtir vera klaksvíkingarnir Rógvi Joensen, Bogi Simonsen og Jákup Hansen, eins og onnur úr Vestmanna. Fyrireikararnir vóna at síggja so nógv fólk sum til ber. Endamálið við møtunum er at boða gleð

Tað var Riddarin úr Miðvági, sum á fjarðastevnu í Vestmanna vann kappingina millum 6-mannafør kvinnur í masters. Fyrsta kappingin millum hesar bátarnar var fyri viku síðani. Tá var Riddarin ellivu sekund [...] Gongurólvur hjá Havnar Róðrarfelag var fimtan sekund undan Fortunu úr Vestmanna, sum legði inn nakrar metrar, áðrenn skotið brast. Úrslitið í dag ber við sær, at Riddarin úr Miðvági er stórfavorittur at vinna [...] sekund undan Gongurólvi, sum var 27 sekund frammanfyri Fortunu. Í dag var røðin tann sama, men munurin millum tann fremsta og næstfremsta var væl minni, enn hann var fyri einari viku síðani. Riddarin úr Miðvági

Borgarstjórin í Vestmanna kommunu, Pauli T. Petersen, dámar væl at fara út í fjørðin, tá bátastevna er, og siglt verður av Fútakletti og inn á Vestmanna. - Vit hava ein umleið 30 fót stóran glastevjabát [...] Vit hava verið við bæði í góðum og minni góðum veðri og teir túrar, tá tað hevur ruskað eitt sindur, hava ikki verið minni góðir, sigur borgarstjórin, sum aftur fer at leggja út í Vestmannasund leygardagin [...] væl mannaði, tá siglt verður. Pauli T. Petersen sigur, at vanliga er meginparturin av familjuni við í bátinum henda dagin, umframt onkur vinfólk. - Jú, hetta er altíð ein sera hugnalig løta og ein deiligur

kommunuskatturin í november royndist í teimum einstøku kommununum. Sveiggini vóru sera stór, men samanlagt var vøksturin 1,6 prosent. Ein av kommununum, sum fekk væl í kassan í november, var Vestmanna Kommuna. [...] 722.897 krónur í persónskatti, og tað er 5,37 prosent meiri enn sama mánað í fjør, tá hon fingu 2.584.156 krónur. Teir fyrstu ellivu mánaðirnar í ár fekk Vestmanna Kommuna 31.873.866 krónur í kommunuskatti [...] somu mánaðir í fjør. Vøksturin er 1,34 prosent. Kommunan skrivar á heimasíðu síni, at grannakommunurnar høvdu eisini framgongd í november. Í Kvívíkar Kommunu var vøksturin 10,63 prosent, í Sunda Kommunu

Wurgler, konsert í Vektarbúðini. Vestmanna kommuna veit at siga, at Arne Würgler, sum er føddur í Keypmannahavn í 1943, er kendur frá nógvum tónleikaútgávum, eitt nú Frispark sum kom í 1974, Amerikasange [...] Holst og Würgler, sum kom í 1999. - Kona Arna, Ása, er úr Vestmanna. Tey hittust, tá Arne var í Føroyum saman við Benny Holst í sjeytiárunum. Arne Würgler hevur ongantíð lagt í at krógva, at hann hoyrir [...] hoyrist eisini í hansara tónleiki og tekstum. - Hann er eisini politiskt virkin innan fólkatingsgátt, har hann hevur latið seg stillað upp fyri Eindarlistan. Harumframt hevur hann verið virkin í donsku Fól

og Jensina Olsen sum fara at at syngja. Konsertinar verða tvinnar, tann fyrra í Vestmanna kirkju kl. 16.00 og hin seinna í Gøtu kirkju kl. 19.30. [...] fara kórini Vestmanna Sangkór og Eystanljóð saman við strúkiorkestri, orgli og solistum at framføra verk eftir Mozart, Pergolesi og Haydn. Høvuðsverkið á konsertunum verður Missa brevis í Bb-dur hjá Josef [...] Josef Haydn. Messuna skrivaði Haydn í umleið 1775 og er eitt av nógv sungnu kórverkunum frá klassiska tíðarskeiðnum. Messan er skrivað fyri kór, strúkiorkestur, orgul og sopran solo. Umframt undurvøkru

Í døgunum 20.-22. juni verður stórt tiltak í Vestmanna við bæði gaman og álvara. Tað er Vestmanna Kommuna, sum skipar fyri tiltakinum, tey kalla Vestmannadagar. Endamálið er, at talan skal vera um eitt [...] vestmenningar í øllum aldri. - Tí skulu hugni og upplivilsi av ymsum slagi, vera í fremstu røð, sigur Pauli T. Petersen, borgarstjóri. Hann sigur, at ein partur av tiltakinum verður at hava morgunmat í høllini [...] tað ber til at lata inn og fáa, á skránni. Eisini fara stovnarnir í kommununi at hava opið hús, og vestmannadagarnir enda við dansi í Ítróttarhøllini, har ið yngri og eldri vestmannabólkar spæla.

saman við Vesturbúgvanum, sum eisini landar í Vestmanna í dag. Tað er Tavan í Leirvík, sum keypir gulllaksin hjá Eysturbúgvanum, meðan Atlantis í Vestmanna keypir fiskin hjá Vesturbúgvanum. Tey seks skipini [...] landað í Saltangará í dag. Skipini, sum hava verið úti í eina góða viku, høvdu eini 200.000 pund tilsamans. At kalla øll veiðan er upsi. Í gjár landaði Eysturbúgvin umleið 260.000 pund av gulllaksi í Saltangará [...] skipini, sum eru á gulllaksaveiði, hava fiskað væl, síðan vertíðin byrjaði. Í morgin landa partrolararnir Stelkur og Bakur í Saltangará. Teir hava eini 300.000 pund, meginparturin upsi. Á Landingarmiðstøðini

Ársins fjórði FM kappróður verður í dag. Tað er Fjarðastevna í Vestmanna, har tað er FM kappróður annaðhvørt ár. Annaðhvørt ár skiftast Skála og Strendur um at vera vertur fyri Fjarðastevnu. Tilsaman telja [...] 540 røðarar ella umleið eitt prosent av samlaða fólkatalinum í landinum. Av teimum manna 140 kappingina í barnaróðri. Fyrra innleiðandi umfari í barnarórðinum hjá gentum verður klokkan 13.30, og síðsta s [...] at vera klokkan 17.40, tá ið 5-mannaførini við kvinnum fara at rógva. Líkindini at rógva kapp í Vestmanna vera søgd at vera góð. Sum myndin vísir, so hevur tað verið eitt sindur tjúkt fyrrapartin, men