teir vóru: Óli Olsen, Klaksvík, Christian Poulsen, Hvannasund, Jógvan Sundskarð, Klaksvík, Jón Dagfinn H. Heinesen, Norðragøta, Regin Sørensen, Húsavík, Jens Pauli Dam, Húsavík, Gardar T. Joensen, Sandavágur [...] Sandavágur, Søren J. Frederiksen, Múli, Elmar Højgaard, Tórshavn, Tóri Midjord, Vágur og Tórstein Petersen, Vestmanna. Á myndini er eisini Poul Johannes Johansen, sjómansskúlastjóri. Kelda: Myndaárbókin Árið
Mortensen TB, Regin H. Olsen B36, og Dánjal J. Thomsen HB. Fremra rað f.v.: Hákun Egholm B36, Sigmund Nolsøe TB, Gordon Hofgaard TB, Páll Augustinussen VB, og Dánjal J. Petersen (Áku) ÍF. Kelda: Myndaárbókin
Smári Hauksson, Ålborg, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3200 gr. 18. oktober fingu Laila Petersen og René Havmand, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3800 gr. 18. oktober fingu [...] Annfinn Dam, Norðskála, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3400 gr. 23. oktober fingu Katrin H. Joensen og Hans Jákup B. Hansen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3000 gr.
Heinadóttir 3, Annika Thomsen 2(1), Randi Wardum 2, Anita Kjærbo 1, Sólja Jóannisdóttir 1, Ingrid H. Petersen 1, Jensia Kjærbæk 1 StÍF: Alina Olaru 8(2), Milica Ergic 3(1), Beinta Joensen 3, Anna Maria Berthelsen [...] Kyndil, sum hevði lítla munin, sum var í dystinum. Við at leggja dentin á verjupartin, har Fríða Petersen eisini var ein góður seinasti skansi, megnaði heimaliðið í trý korter at halda StÍF frá at kalla
Dysturin í tølum KÍF-H71 28-26 (17-12) Málskjúttar KÍF: Damir Oros 10(5), Petur Martin Poulsen 8, Mirko Milenkovic 3, Rógvi Weihe 3, Regin Petersen 2, Kristjan Madsen 1, Finn Heri Johannesen 1 H71: Henrik Gerster [...] hevur skotarmin intaktan. Tíggju ferðirnar langaði hann bóltin í meskarnar hjá H71, og so hjálpti tað í hesum umfarinum lítið, at H71 hevur fingið sín størsta skjútta nakrantíð aftur á liðið. Talan er sjálvandi [...] Niclasen 4, Jákup á Borg 2, Olaf Vestergaard 1, Kristian Eli Zachariasen 1 Brotskøst: KÍF 7, H71 4 Útvísingar: KÍF 3, H71 2 Dómarar úr Kyndli: Geir Wardum & Gunnar Gregoriusen.
Føroya Sjómansskúla. Teir vóru: Hallur H. Mohr, Fuglafjørður, Dánial P. Hansen, Sandavágur, Jákup Næs Joensen, Hvalba, Anton Pauli F. Johansen, Miðvágur, Bjarni Petersen, Kollafjørður, Finnbjørn Johansen,
Tórshavn Mogens Petersen, SP/F Mogens Petersen, Trongisvágur Tom Villy Magnussen, SP/F Oyri, Vágur Jákup Midjord, SP/F Mogens Petersen, Trongisvágur Magnus Kristensen, SP/F Mogens Petersen, Trongisvágur [...] vinningin, vóru tey við 4000 - 4400 stigum. Vinnarin av ferðini til San Marino var H.J. Kollsker, Bilverkstaðið v. H.J. Kollsker, á Hjalla Vinnararnir til koyritekniskt skeið vóru Tummas Vilhelm, P/F Meinhardt
Í dag, 9. oktober, fyllir Joen H. Andreassen í Havn 70 ár. Hann er betur kendur sum »dómarin« ella nú sum »umboðsmaðurin«. Joen H. Andreassen er ættaður av Strondum, sonur Kristian og Fridu Andreassen [...] mamman í 1941. Jógvan er giftur Elisabeth, sum er fysioterapoutur. Hon er dóttir Clement og Nicolinu Petersen. Hann tók studentsprógv í Havn í 1952 og løgfrøðiligt embætisprógv í 1958 og starvaðist eitt skifti
John er sonur Esther, f. Madsen, úr Give á Jútlandi, og Henning Ellefsen úr Miðvági. John er føddur í Danmark í 1944 og var hálvtannað ára gamal, tá familjan flutti Føroya og búsettist í Miðvági. Í 1959 [...] Eftir at hava lært í tvey ár flutti hann til Havnar og lærdi víðari á bilverkstaðnum hjá Wenzel Petersen úti í Bakka. Hann varð útlærdur í oktobur 1963, árið eftir bleiv hann settur sum verkførari á b
DANMARK 1. DEILD Tað hevur næstan verið sum í H. C. Andersen ævintýrinum um dunnuungan, sum brádliga blómaði sum vakri svanurin. Eingin hevur ivast í fótbóltsevnunum hjá Christani Høgna Jacobsen. Men síðani [...] og tað var sera týdningarmikið fyri at sleppa burtur úr botninum. Fremad Amager, sum Jann Ingi Petersen skal verða partur av eftir ársskiftið, tapti á heimavølli ímóti Køge, sum er í svárum fíggjarligum