skjáttuni, og í eina tíð vóru løg send aftur og fram millum tey bæði og Óla, sum kom við sínum íblástri og hugskotum. - Eg var sum ein gubbi í Danmark, sigur Óli skemtandi. Ferð kom á samstarvið, og tey trý [...] samtíðis vóru tey rættuliga ymisk. - Sum tónleikarar eru vit rættuliga ymisk, vit hava nógv ymisk hugskot og ætlanir, og tað elvdi stundum til harðar diskussiónir. Men kemi?in var góð, og tí fingu vit vent tað [...] at finna gleðina við at síggja nakað positivt. - Tú mást føla nakað fyri tí, sum tú gert. Hava eina passión. Tað er tað, sum drívur verkið. Tí hví skal ein gera nakað, har passiónin manglar? - Tá tú klandrast

broytingar sum koma sum avleiðing av broyttum burðartíttleika, flytimynstri og øðrum, sum er hent í søgu-liga tíðarskeiðnum. Myndirnar niðanfyri vísa nakrar av broytingunum: Sí mynd 1. Sum sæst á myndunum [...] roknað við at livitíðin økist nakað sum frá líður. Talan er sostatt um eina stóra øking av fólkatalinum innan eitt øki sum ikki er væl útbygt í dag. Vit mangla jú sum kunnugt ellis- og røktarheim, sambýli [...] oljufelagið Chevron-Texaco við fylgjandi tekstinum: 'the era of easy oil is over' og javnan eru greinar í vísindaligum tíðarritum við heitum sum "The end of cheap oil". Íløgubankin Goldman-Sachs hevur júst

tann sami, sum áðrenn hann bleiv sjúkur. Herluf hevði jú verið sjúkur í næstan tvey ár, og tað gekk so gott. Herluf kom heim til jólar og var so glaður og tímdi at spæla við okkum, næstan líka sum aðrenn hann [...] Herluf, var at hann bleiv sum vit, tá hann var saman við okkum, kanska hann var Petur Pan. Minnini saman við Herlufi eru so nógv, men tey bestu eru í summarhúsinum á Oddanum. Sum oftast vóru Emmy, Bjarki [...] tosa: They say that hearts don't break God. But that's not always true. The day you took our Herluf away You broke our hearts in two. Look around your garden Lord, He won't be hard to find, He has a face

Stóð sum ein brandur. Bara eitt brotsspark fór framvið manninum, sum fleiri meta verða heimsins besta málmann. Hevði onkra stórbjarging í fyrra hálvleiki. Stóð annars tryggur og tók sær av øllum, sum hann [...] Dortmund vihaldsmenn, sum tosa við ein Bayern fjeppara. Á Wembley er lætt at sleppa framat. Leikvøllurin er risastórur og tað er tikin hædd fyri, at næstan 90.000 fólk aftur og fram tile in slíkan dyst. Inni [...] Stubbi 1: Bayern kann vinna “The Treble” Bayern Munchen hevur nú vunnið týsku Bundesliguna og Champions League. Teir eru eisini í týsku steypafinaluni og kunnu tí vinna “The Treble” um teir vinna steyp

verur, sum hava lív og flyta seg. T.e., um slíkt sum: maður, kona, barn, men sanniliga eisini um onnur navnorð sum hundur, fuglur, fluga... JH hevur misskilt heitið ísálan. Í hvussu so er soleiðis, sum hann [...] okkara sosialu natúru sum menniskju, og JH skuldi havt tikið sær orð sum tey hjá Schuchardt í 1884 til sín, og eisini allir føroyskir puristar, nevniliga, at: “eingin mál eru til, sum ikki eru blandað”. Út [...] vísir ikki til ein ávísan hund, men allar, sum verið hava, komandi og sum nú eru uppi á døgum. Av tí at mann kann, meti eg, siga at staðar- og fólkanøvn eru, sum málslig tekn at meta, indeks, skal mann rokna

eysturríkaran Ernst Krenn, sum í sínari tíð var nógv í Føroyum og skrivaði í bløðini undir dulnevninum Álvur við Gjógv. Týðing hansara av “Ábali” er í tí nýggja søgusavninum, sum man vera tað størsta av føroyskum [...] føroyskum stuttprosa, sum út er givið. Savnrit við søgum eftir menn Tað savnið, sum kemur Von Inseln weiss ich... næst í vavi, er helst Faroese Short Stories (1972) við 25 stuttsøgum eftir 11 høvundar; [...] skrivligan form, sum samstundis er flutningur millum mál: úr føroyskum í danskt. Floksmonnum á baki er søgnin um Uppsala-Pætur í uppskrift J. Jakobsens. Høvundarnir í hesum savninum, sum gongur frá Sverra

jólini eru í hondum. Í greinini verða ferðirnar, sum Tróndur hevur gjørt saman við Tim Severin, nevndar. Tróndur sigur, at hesar ferðir hava alstóran týdning sum íblástur. Til dømis hevði Kosmiska Rúmið ikki [...] Severin har Tróndur Patursson også tegnet illustrationer til bogen om dette togt, In Search of Moby Disk. Quest for the White Whale (1999). Tróndur Patursson er stadig fast bosiddende i den færøske bygd [...] Frederiksen gevur í grein Tróndi Patursson góða ummrøðu í samband við framsýning á Randers Kunstmuseum, sum er í hesum døgum og fram til 30. juli. Tróndur sigur sjálvur, at hetta óivað er størsta stakframsýning

Djur­huus, sum eru kendir í før­oyska fót­bólts­heim­inum í dag. Fótbólts­vøll­ur­in er grús­vøllurin aftanfyri Eystur­skúlan. Tað verður skipað fyri býar­kapp­ingum, og steyp verða vunn­in. – Jógvan Højgaard [...] ung­lingaliði hjá Randers Freja, sum seinni blívur til Randers FC, sum vit kenna í dag. Atli ferðast í hálvan annan tíma hvønn vegin. Skúlagongdin verð­ur ikki passað heilt so væl, sum hon átti at verið, men til [...] arbeiði sum mjólka­maður og spælir við Lyngby, sum fyri kortum er farið á heysin. Her venur hann saman við millum ann­að Christian Lamhauge Holst, Morten Nordstrand og Thomas Christensen, sum allir blíva

eisini var hann, sum hevði gjørt seg inn á Epondo. Tey innføddu, sum sótu har umkring søgdu, at tað vóru tveir aðrur vaktarmenn í býnum, men teir vóru ikki so ringir sum Kelen­go, sum teir søgdu vera eitt [...] meira sum kemur heim við skipunum enn tað, sum er skrásett á pappírunum. Tað var greitt, at her var onkur, sum skúmaði róman. Morel staðfesti eisini, at fyri alla ta vøru, fílabein og gummi, sum varð flutt [...] virksemi”. Eitt av hesum málum var tað hjá Epondo, sum er ein góð ein­s­­tøk lýsing av viðferðini av fólki­num. Her skal vera endur­giv­in ein samandráttur av tí, sum í frágreiðingini verður kallað Epondo sakin:

menniskju vísa seg frá síni verstu síðu”. Drekkamunnur í Pakkhúsinum. “The Mission” í Sørvági. Mánakvøldið 11. mars verður filmurin “ The Mission” vístur í Missiónshúsinum Libanon kl 20,00. Filmurin er framleiddur [...] Øll eru vælkomin. Kirkjubio í Vágum Mánakvøldið 4. mars og mánakvøldið 11. mars verða filmar vístir, sum á hvør sín hátt vísa kristna lívsáskoðan og menniskjafatan. “Om Guder og Mænd” í Bíggjar kirkju. M [...] 1986 og er grundaður á eina veruliga hending. Hann snýr seg um ein trúboðara og ein leiguhermann, sum saman verja ein indianaraættarbólk móti harðrendum yvirræði og mannajagstran. Drekkamunnur aftaná.