dag. Hann vísir á, at Varðin alla tíðina hevur arbeitt við at gera fleiri íløgur á Tvøroyri, og at reiðaríið eisini hevur boðað frá, at teir fara at byggja eina surimiverksmiðju á Tvøroyri. Vinnuhúsið hevur [...] Varðin ikki at gera fleiri íløgur á Tvøroyri. - Men, hetta er nakað tvætl. Eg eri ikki í lummanum hjá nøkrum, heldur ikki hjá Varðanum. Eg fekk onga atkvøðu í Gøtu á seinasta vali, og tað er tað reina [...] málini, sum verða viðgjørd á løgtingi. Vinnuhúsið heldur, at tað var áhugavert at hoyra løgtingsformannin úttala seg um ávirkanina hjá vinnufyritøkum á politisku skipanina og á einstøk tingfólk - at skipanin

ein føst siðvenja á Tvøroyri, at danska sjóverjan bjóðar íbúgvunum umborð á eitt av teirra skipum á føstulávint til tunnusláttur. Í ár var tað verjuskipið Triton, ið vitjaði á Tvøroyri sunnudagin, og hóast [...] úr allari oynni vóru á vitjan, og at tey fingu servera 500 fastalávintsbollar og heitt kakao frá manningini. Tá tunnuslátturin varð liðugur, handaði Mogens S. Christens, skipari á Triton, vinningar til

ð fluttir á Suðuroyar Sjúkrahús aftaná eitt ferðsluóhapp á Tvøroyri. Tað var um hálvgum tólv tíðina í gjárkvøldið, at løgreglan fekk eina fráboðan um, at tveir mans vóru ákoyrdir á Tvøroyri. - Báðir vórðu [...] vórðu fluttir á sjúkrahúsið, men talan er um ikki álvarsligar skaðar. Annar maðurin varð útskrivaður beinanvegin, meðan hin skuldi liggja náttina yvir, sigur vakthavandi. Óhappið hendi, tá teir báðir menninir [...] menninir gingu eftir Sjógøtu móti miðbýnum. - Teir hava verið áhaldsnir og eru dotnir út á vegin, har ein bilur kom koyrandi, sigur vakthavandi. Bilførarin fekk ongan skaða í samanstoytinum.

nú ber til at atkvøða fyri tí lagnum, sum tú heldur vera best. Kristel Lisberg av Tvøroyri luttekur, og liggur í løtuni á fjórða plássið í atkvøðugreiðsluni.

Ein dagur uppi í Kanada: Greitt er nú, at Føroyar fáa eitt nýtt tónleikatiltak komandi summar. Á Tvøroyri ganga fyrireikingarnar við fullari ferð til stóra tónleikatiltakið, ið verður leygardagin 9. juli [...] matarsølu og mentanartiltøk av ymsum slagi. Stórur pallur verður settur upp á økinum og eisini verða sølubásar av ymsum slag á staðnum. Tiltakið verður nevnt “Ein dagur uppi í Kanada”. Forvitnisliga navnið [...] leitaðu sær til Kanada(grannan hjá USA) tí har vóru jarðarstykkir at fáa – eins og “uppi í Kanada” á Tvøroyri. Longu nú er greitt, at høvuðsnavnið eru “the bad boys of reggae – Inner Circle, ið við fullari

og næturnar stuttar, verður skipað fyri einum slagi av stevnu á Tvøroyri við tónleiki, tiltøkum fyri børn, og ymist annað. Tiltakið verður á parkeringsplássinum ímillum klubban og húsið hjá Føroya Tele [...] Tele og tað verður leygardagin 9. juli, at tað verður. Og tað er eisini greitt, at høvuðsnavnið á tiltakinum verður kendi reggae bólkurin, Inner Circle, av Jamaika, sum kemur higar við fullari manning. Teir

Í gjár var ein serliga dagur á Heilsuskúla Føroya, ið húsast í skúladeplinum í Hovi, tá enn eitt hold av heilsurøktarum fekk prógv frá skúlanum. Trettan næmingar fingu handað prógv í gjár, og kunnu nú [...] innan Almanna- og heilsuverkið. Tey sum fingu handað prógv eru: Aftast frá vinstru: Diana Nygaard, Tvøroyri, Rakul Hauritz Vágur, Eyðna Hammer Vágur, Ruth Dimon Vágur, Ingibjørg Hansen Hvalvík og Linda Kay [...] Tórshavn, Eva N. Hammer Hvalba, Aslaug Joensen Saltangará, Tollakur Hansen Hoyvík, Barbara Hovgaard Tvøroyri, Katrin E. Hansen Haldórsvík og Lóa Mikkelsen Vágur.

seinnapart, og var hann ikki meira enn liðugur at landa, fyrr enn Tróndur í Gøtu kom á Tvøroyri. Í hølunum á Tróndur á Gøtu kom aftur eitt skip, Tummas T, ið nú liggur og bíða eftir, at Tróndur í Gøtu er liðugur [...] Nógv virksemi er á Tvøroyri í hesum døgnum, nú fleiri skip hava landað makrel til pelagiska virkið í býnum, Varðan Pelagic. Sambært Suðurrás, so landaði Asbjørn Senior 900 tons av makreli mikudag seinnapart

Hvalbiartunlinum. Fyrsta dagin fer hann at skipa fyri fundi við kommunustýrini í Hvalba og á Tvøroyri um nýggja tunnilin. Á fíggjarlógini fyri 2015 eru fimm milliónir krónur settar av til arbeiðið. - Vit fara [...] Henrik Old, landsstýrismaður, sigur, at nú verður sjøtul settur á arbeiðið at fyrireika nýggjan Hvalbiartunnil. Neyðugt er at hugsa langt fram í tíð, tí Henrik Old væntar, at tað í framtíðini verður koyrandi

er væntandi, at svartkjafturin verður landaður og frystur til matna, eitt nú á Pelagos í Fuglafirði, Varðanum á Tvøroyri ella á Faroe Pelagic í Kollafirði. [...] Á Havsbrún í Fuglafirði hava tey havt úr at gera tað mesta av hesum árinum. Virkið hevur havt nógvar svartkjaftalandingar, og stundum hava skip og manningar bíðað eftir tørni at sleppa framat til at landa