vetrinum. - Eg vil meta, at tað vóru eini 20 fólk, sum gingu regluliga til viðgerð hvønn vetur. Vit høvdu 2 ljóstól, sum høvdu ljósstyrkina 2500 lux. Ljósið skuldi gevast tveir tímar dagliga, 10 fylgjandi ferðir [...] um vetrartunglyndi 1) Tú orkar einki av tí, tú annars plagar at gera, og sum tær vanliga dámar væl. 2) Tú orkar ikki at vera saman við øðrum. 3) Tú ynskir maka, vinir og familiu langt burtur, tí tú orkar [...] at tú fært ljós í fimm fylgjandi dagar, t.d. mánadag til fríggjadag, í tvær vikur á rað. • Longri suður tú kemur, minni gerst trupulleikin av vetrartunglyndi. Við miðalhavið er trupulleikin ókendur. Hinvegin

rock-stjørna – við eyðsýndum sanggávum og livandi pallframførslu. Robert kom, eftir eitt ár í Klaksvík, suður aftur til Vágs at vera lærari. Men hann var so nógv meira enn tað, tí hann var stórur og týðandi partur [...] valt at heiðra mentafólkum. Og Robert McBirnie er eitt av mentafólkunum, ið fær henda heiður. ##med2## ##med3## Niels Petur Nolsøe Skaldið NePtuN kenna vágbingar. Men eisini kring landið kennast fólk við

hátt. Við Eiði 2 ætlanini verður alt fekst vatn í Sundalagnum burtur, og er púra vist at hetta kemur at hava stóra ávirkan á vistfrøðina og alt djóralív í økinum. Eiðis-verkætlanin Eiði 1 og Eiði 3 stendur [...] allarhelst fyrst at halda á fram við Eiðis verkætlanini, Eiði 2, ið er víðkan suðureftir á vestursíðuni á Eysturoynni. Samlitunnilin hoyrandi til Eiði 1 oman fyri Svínáir skal borðast suðureftir til Sandá [...] yvir útbyggingarmøguleik-ar" og vísir á útbyggingar av verandi verkum í Strandadali, í Árnafirði, Á Eiði, í Saksunardali og í Botni í Suðuroy. Nýggj vatnorkuverk eru í uppskotinum at verða bygd innan fyri

Andrias Ziska1-0 2. deild VT ? ST 3-1 Jón - Torkil Nielsen0-1 Jákup Durhuus ? Bernard Augustinusen1-0 Palli Johannesen ? Sonni Nielsen1-0 Ingolf Debes ? Jónfinn Thomsen1-0 HT2-HT3 2-2 Haldur S. Johansen [...] 1. deild KT ? VT 2-2 Hans K. Simonsen ? IM Rødgaard0,5-0,5 Torbjørn Thomsen ? John Jacobsen0,5-0,5 Eyðálvur Johannesen ? Kári Durhuus1-0 Grettir Djurhuus ? Jákup Andreasen0-1 KTF ? TT 2,5 ? 1,5 Ólavur Simonsen [...] Eilif Arge1-0 Danny Baldvinsson - Regin Sivertsen0,5-0,5 Berit Kalsø - Dánjal P. Jacobsen1-0 GTa-GTb 2-2 Per Jacobsen - Andras Mikkelsen0-1 Heri Thomsen - Finnur Justinussen1-0 Sam Jacobsen - Ottar Olsen1-0

vetur. Kollfirðingar í Vági Suður gevari Allir í hættu Norður Sp 4 Hj K76 Rú K9865 Kl 10954 Vestur Eystur Sp AK106542 Sp J98 Hj QJ984 Hj A10532 Rú 7 Rú Q Kl - Kl KJ32 Suður Sp Q7 Hj - Rú AJ10432 Kl AQ876 [...] kappingin fyri lið Fyrsta umfar í FM kappingini fyri lið verður leikt í Bridgehúsinum í Havn vikuskiftið 2. og 3. november. Í 1.deild leika tey 6 liðini, sum kvalifiseraðu seg í fjør. Hesi vóru: Allan Dal-C [...] Junior BussTaxi. Vit frætta seinni, um nakað av hinum liðunum eisini hevur broytt navn. Til kappingina í 2.deild er frí tilmelding. Í fjør leiktu 8 lið í aðru deild. Tann nýggi kappingarleiðarin hjá FBS, Marjun

Hóast stórt skiftisavlop fyri hvørt kilo hevði Livravirkið á Eiði hálva aðru mió. krónur í halli í fjør Faroe Marine Biotech ella Livravirkið á Eiði hevði hálva aðru mió. krónur í halli í fjør. Eginpeningurin [...] verið 5,5 mió. krónur tann skeiva vegin. Í fjør var bruttovinningurin annars eitt pluss upp næstan 1,2 mió. krónur. -Virkið hevur prógvað, at tað er lønandi at gera lýsi úr fiskalivur, tí vit hava besta

Portogal og suður til Kanarisku oyggjarnar er sum regul tann truplasti teinurin, tí her er veðrið meira óstabilt, enn tað er í Atlantshavinum. Veðurfrásøgnin sær eisini gott út, sigur Livar Nysted. ##med2## Óvæntaður

Jón kom til Føroya, giftist og fekk fleiri børn, sum øll blivu partur av Føroya- og Havnarsøgu. ##med2## Lise er ættað frá Gudmund Effersøe Ein sonur Jón var Gudmundur, sum bleiv sýslumaður í Hvalba aftaná [...] eisini skoytast upp í, at fleiri donsku í Effersøættini hava verið læknar, eisini í Føroyum, sum t.d. á Eiði og Tvøroyri. Hjartaliga tillukku Sum tað skilst hevur tað verið sera hugaligt at kenna Lise, og tað

nakað herfyri handaði Lions Eysturoy tríggjar lyftir til trý eldrasambýli í oynni, nevniliga býlini á Eiði, Skála og Fuglafirði. Felagið handaði eisini Fuglafjarða Fornminnisfelag ein kekk uppá 15.000 krónur [...] kappingini gjøgnum summarið, hava hetta tiltakið sum tað seinasta í árinum. Vit geva steyp til nr. 1, 2 og 3 og bjóða pannukøkur og kaffi. Í samband við kappsiglingina, selja vit eisini lutaseðlar, og her

undankappingina. Teir spældu leygardagin ímóti Vejle, sum uttan Christian Høgna Jacobsen í liðnum vann 4-2 ímóti liðnum hjá mesta kenda Vejle spælaranum nakrantíð. Fótbóltssambondini í Luksemborg og Liktinstein [...] Og teir taka uppgávuna í stórum álvara. Liktinstein er ikki á venjingarlegu á Kypros. Teir komu suður á Kypros mánakvøldið, og teir fara til hús aftur beinanvegin eftir dystin. Spælarahópurin hjá Liktinstein