deyvamálstulking. Hesum boðar Bergur Debes Joensen, prestur, frá í kvøld. – Vit syngja úr sálmabókaappini lættar jólasálmar, og GHM spælir undir, sigur hann. Talan verður um eina styttri gudstænastu. – [...] – Veri vælkomin, heilsar Bergur Debes Joensen, prestur.

hesi vikuni eru føroysku krimisøgurnar Nivlheimur og List. Ta fyrru hevur Jógvan Isaksen skrivað. Hann er kendur og nógv lisin krimihøvundur. Ta seinnu hevur Eyðun Klakstein skrivað. Hetta er fyrsta skaldsøgan [...] Dias á Heyggi og samtíð hansara. Vatnanøvn í Føroyum hevur Eivind Weyhe skrivað. Sluppin hevur Sune Joensen skrivað. Jólagrísurin er barnabók eftir J. K. Rowling, sum Bergur Rasmussen hevur umsett. Dias á

tjóðveldismaður alt lívið, tók sær hetta so nær, at floksfelagar hansara tóku undir við hesum, at hann meldaði seg úr Tjóðveldi og upp í Miðflokkin. So skuldu ganga 10 ár, til Løgtingið hevði flutt seg [...] Tað vóru tingfólkini úr Javnaðarflokkinum, Tjóðveldisflokkinum og Framsókn, sum saman við Edmundi Joensen og Magna Laksafoss úr Sambandsflokkinum, ið samtyktu hesa broyting. Miðflokkurin og Fólkaflokkurin [...] mínari verð er Johan Dahl als ikki partur av samgonguni«, kundi ein speiskur Jenis av Rana siga – hann meinti, at »vit klára at fella málið uttan hjálp frá Johan Dahl«. Og tann politiski veruleikin var

og vit hava stórtrivist her í umhvørvinum, sigur hann. Tað er eingin loyna, at Edmundi Joensen altíð hevur dámt væl at farið á flot, og í dag hevur hann ein lítlan bát á 18 føtur við viðfestimotori. - Mær [...] Tað var í 1964, at Edmund Joensen keypti húsini, ið gjørdust heimið hjá honum og konuni, Edfríð, sum giftust í 1966. - Hetta vóru upprunaliga eini lítil hús, einar 50 fermetrar, sum vit bygdu út, bæði [...] stóran part av arbeiðnum hava vit gjørt sjálvi, men vit hava eisini havt fólk at hjápa okkum. Edmund Joensen sigur, at størstu trøini í garðinum í dag eru hægri enn seks metrar. - So, her hevur vaksið rímiliga

19 Birgir Nielsen 107 20 Sámal Jákup Sakarisson 89 21 Jonhard Danielsen 87 22 Frits Strøm 60 23 Hans Joensen 44 24 Joan Samuelsen 44 25 Ingvør Justinussen 35 26 Jákup Martin Kjeld 33 27 Eivind Jacobsen 24 [...] stýra landsstýrinum millum skerini – um so Fólkaflokkurin fer at seta kvinnur aftur í landsstýri, ella hann setur menn. Løgmaður hevur boðað frá, at Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttur verður ikki sett aftur [...] Sandoy 289 12 Jóhan Eli Lyngvej Poulsen 230 13 Rógvi Egilstoft Nielsen 227 14 Pól Huus Sólstein 225 15 Hans Andrias Kelduberg 196 16 Bjartur Nolsøe 162 17 Hanus Samró 146 18 Símun Jóannesarson Hansen 132 19

kunngjørt alment, at hann vil ikki samstarva við Miðflokkin í eini samgongu longur. Jenis av Rana, sigur, at tað nervar ikki hann ikki. Hann sigur, at tað er eitt ár síðani, at hann avskrivaði Johan Dahl [...] samgongan er í síni ringastu kreppu síðani hon varð skipað fyri góðum tveimum árum síðani. Hann sigur, at hann vil fegin hava greiði á longu nú fyri jól, um samgonguni er lív lagað, ella ikki. Eg vænti [...] Jenis av Rana. Hann sigur, at skal samgongan halda fram, eru tað tvær treytir, sum skulu gangast á møti. Onnur treytin er, at tað, sum hendi í gjár, heldur uppat, og tað skal vera nú. Hann hugsar sjálvsagt

Nolsøe Joensen, Javnaðarflokkurin Eyðgunn Samuelsen, Javnaðarflokkurin Henrik Old, Javnaðarflokkurin Jóhannis Joensen, Javnaðarflokkurin Kristianna Winther Poulsen, Javnaðarflokkurin Erhard Joensen, Sam [...] vóru fýra ov lítið, um máið skuldi fellast. Umframt Anniku Olsen, so atkøvddi Erhard Joensen fyri seinna málinum. Hann møtti ikki í tingsalinum til fyrru atkvøðugreiðsluna. Kristin Michelsen helt seg eisini [...] Bjarni Hammer, Javnaðarflokkurin Djóni Nolsøe Joensen, Javnaðarflokkurin Eyðgunn Samuelsen, Javnaðarflokkurin Henrik Old, Javnaðarflokkurin Jóhannis Joensen, Javnaðarflokkurin Kristianna Winther Poulsen

og tað vil hann hvørki eiga lodd ella deil í. Hann sigur, at tað kemur ikki óvart á Fólkaflokkin, at hann fór at biðja um farloyvi, tí tað hevur gjørdi hann flokkinum greitt frammanundan. Hann sigur sostatt [...] fari eg at biðja um farloyvi, leggur hann afturat. Hann hevur biðið um farloyvi í átta dagar fyribils og tá ið farloyvistíðin er av, tekur hann aftur sæti á tingi. Hann hevur onga meining um, hvussu arbeiðsfør [...] Johan Dahl og Erhard Joensen, atkvøddu fyri uppskotunum og sostatt eru samtykt. Heðin Zachariasen, sigur, at hann vildi ikki góðtaka hesa framferðina hjá leiðsluni í Fólkaflokkinum. Hann ásannar, fólk eru

(17-13) Málskjúttar KÍF: Morten N. Kristensen 7, Fríði Weyhe 5, Hans Eli Sigurbjørnsson 4, Nicklas Selvig 4, Tony Weyhe 4, Rúni Joensen 2, Bárður Dam 1, Ási Dam 1. Málskjúttar VÍF: Filip Jojic 10, Hallur [...] bumbaði supertalentið hjá StÍF, Bjarni í Selvindi bólt aftaná bólt í málið hjá Tórði S. Guttesen, og hann skoraði helvtina av teimum 26 málunum hjá StÍF, 13 mál. StÍF kann sostatt halda jól og nýggjár á fjórða

men hóast hann dugdi at finna motiv og avbjóðingar í Skúgvi var útilongsulin og dreymurin um Amerika so dragandi, at hann longu sum blaðungur fór út at sigla og búsettist í USA. Har sigldi hann eitt nú við [...] kríggjum. Heilar tríggjar ferð var hann í skipbroti umframt í innrásini í Normandínum í 1944. Hanus fann listarliga inspiration á sínum ferðum og tað var sum marinumálari at hann útmerkaði seg og varð sum fráleið [...] eigur ein málning eftir Hans Skálagarð. Vit á Sjónámi eru sera takksom og fegin um hesa stóru gávu, ið fer at hanga væl í innkomuhøllini á Sjónámi, millum Lugarið eftir Fridjof Joensen og nýggja málningin