bjartari framtíð fyri talvi í Føroyum. Kappast varð í fimm bólkum, og nummar eitt og tvey í hvørjum bólki vunnu sær møguleikan at umboða Føroyar í NM-kappingini, sum verður í Íslandi í februar. Føroysku umboðini [...] Úttøkukapping til talvkappingina NM fyri børn og ung var í Gula skúla í Havn í gjár. Tilsamans 51 luttakarar vóru, og harav vóru heili 34 luttakarar í yngsta aldursbólki. Hetta er ein hin størsta úttøkukappingin

til miðbýin frá Oyravegnum og Norðoyatunlinum. Harumframt ferðast nógv børn og ung í økinum hvønn dag í barnagarð, skúla, frítíðarskúla og tónlistaskúlan, sum eisini er granni til nýggju ferðsluloysnina [...] býarbussin í sunnaru síðu (móti KFUM&K) og serskiltum av- og ásetingarplássi í norðaru síðu (móti skúlanum), umframt vanligu tveysporaðu koyribreytina til ferðsluna oman og niðan eftir Gerðagøtu í miðjuni [...] Gerðagøtu, sum hevur til endamáls at fremja atkomuviðurskiftini og ferðslutrygdina í økinum, er nú komin heilt væl ávegis. Í gjár kom asfalteringsarbeiðið, sum HJ Asfalt hevur framt seinastu dagarnar, á mál

Karsten Hansen, at tá ið hann fór í skúla, varð hann lámur, men hann slapp ikki at skriva við vinstru hond. Triðju ferð, hann tók blýantin í vinstru hond, varð hann sligin, segði hann. Og hann sigur, at tað [...] gerandiskostur, tá ið hann gekk í skúla. Og sjálvur hann so mikið harðbalin, at tað tók hann ikki skaða av. Men hann segði, at tað varð mangan komið honum til góðar seinni í lívinum, at hann varð tvingaður [...] Miðflokkin, fyri løgtingslimum í dag. Og hann sigur, at tað gjørdi hann, hóast lærarin hevði sligið hann. Løgtingið viðger spurningin um, hvussu fólkaskúlin skal skipast í framtíðini og tá fortaldi Karsten

Í fjør var fyri fyrstu ferð skipað fyri tiltakinum »Jól við Vatnið« í Vágum. Tað vóru foreldur og næmingar í 6. flokki í Sørvágs skúla, sum tók stig til tiltakið. Í ár verður serliga jólahaldið endurtikið [...] til gagn fyri allar borgarnar í Vágum, kann verða samskipað tvørtur um kommunumørk og endurtikið ár eftir ár. Tað styrkir bæði samanhaldið og samstarvið – umframt at næmingar í báðum kommunum koma at kenna [...] endurtikið, og umframt somu næmingar og foreldur verða báðar kommunurnar í Vágum eisini við til at skipa fyri. – Fyri okkum er tað umráðandi at gróðurseta hetta tiltak, soleiðis at »Jól við Vatnið« kann blíva

skal skipast í framtíðini og í uppleggingum til orðaskiftiø verður staðfest, at ongi onnur børn í Norðurlondum hava so drúgt skúlaár, sum føroysk børn hava. Føroyska børn ganga í skúla í 198 dagar um árið [...] hoyggja í, heldur Helgi Abrahamsen. Men nú verður ferian mest brúkt at ferðast í, hóast hásummar er í Føroyum, leggur hann afturat. Men um veturin er nógv bíligari at ferðast, og í teirri myrku tíðina í januar [...] Abrahamsen ivast í, hvussu gagnligt tað er at geva børnunum eina viku í summarferiu afturat. Teir halda, at politiski myndugleikin eigur heldur at umhugsa at geva børnunum eina viku í vetrarferiu ístaðin

sleppa at møta seinni í skúla um dagin. Tað heldur Bill Justinussen, løgtingsmaður fyri Miðflokkim Løgtingið hevur aðalorðaskifti um, hvussu fólkaskúlin skal skipast í framtíðini. Og í hesum sambandi ásannaði [...] skulu sleppa at møta seinni í skúla, enn hini børnini. Hann heldur, at varð skúlin skipaður soleiðis, høvdu tey fingið nógv meiri burtur úr, tí í minsta lagi vóru tey vakin í skúlatíðini, heldur enn at [...] hann gekk í framhaldsdeild, hevði hann akkurát sama trupulleika, sum óteljandi aðrir tannáringar hava: hann orkaði ikki um um morgnarnar. Og hann ásannaði, at í tveimum teimum fyrstu tímunum í skúlanum

var eg til leik í gula húsinum í Tórsgøtu, Tjóðpalli Føroya, og upplivingin var ein opinbering av teimum heilt forkunnugu. Eitt jólaævintýr eftir Charles Dickens, sum hann skrivaði í 1843, stóð livandi [...] her ímillum okkara. Í hesum landinum. Kenslan av nánd og harvið størri virðing fyri listini styrkist jú við, at har gekk lítlibeiggin hjá floksfelaganum, sum í dag er operasangari í Eysturríki, men sum [...] ymiskar leiklutir í hesum samfelagnum. Samstundis hugsaði eg um vøkru bókaútgávuna, Eitt jólaævintýr, við tekningum eftir Roberti Innocenti, sum holla roknilærarinna mín í Leirvíkar skúla, Lena Jacobsen úr

sum er gjøgnumseyrað av myndum. Hvussu nógv snaps munnu gentur senda, longu áðrenn tær fara í skúla í morgunin? Ikki av sær sjálvari, neyðturviliga, og als ikki nakinmyndir, men nokk til at myndir gerast [...] senda tær víðari, sigur Heri Andreassen, kanningarleiðari hjá løgregluni í Føroyum, í samband við málið, sum Sosialurin skrivaði um í gjár. Ein ungur maður er skuldsettur fyri at hava sent nakinmyndir av [...] Tær skuldu fáa pening og gávur í býti. Sosialurin hevur javnan umrøtt slík mál. Her eru trý tey seinastu dømini úr Sosialinum: Sendi mynd til vinmenninar Í desembur í fjør fekk ein 21 ára gamal maður

i løgd fram í tinginum og í morgun verður aðalorðaskifti um føroyska fólkaskúlan. Millum tilmælini er at stytta skúlaárið, so at føroysk skúlabørn í staðin fyri at ganga 198 dagar í skúla um árið, skulu [...] skulu ganga í skúla 193 dagar, tað vil siga eina viku minni. Um hendan broytingin verður framd hava føroysk børn framvegis eitt tað longsta skúlaárið í Norðurlondum, tí í Svøríki, Noregi og Finnlandi er skúlaárið [...] skúlaárið 190 dagar og í Íslandi 180 dagar. Einans donsk skúlabørn ganga longri í skúla, 200 dagar. Eyðun á Borg, sum júst er farin frá sum lærari, heldur, at landsstýriskvinnan skal stytta skúlaárið enn

skurðlæknan Kristjan Skúla Ásgeirrson og Landssjúkrahúsið. Tað var í farna mánaði, at Jóanis Erik Køtlum, stjóri í Sjúkrahúsverkinum, kunngjørdi at 10 ára gamla samstarvið við Kristjan Skúla Ásgeirrson endar [...] Hetta verður í avtaluni við Aalborg loyst við at tær kvinnur, sum skulu endurskapa bróstini, fáa gjørt tað av tveimum læknum undir somu skurðviðgerð. Einum serlækna í bróstkrabbaviðgerð og einum í plastikviðgerð [...] Landspítalinum í Íslandi, har íslendsku kvinnurnar fáa sína viðgerð. Til ber at lesa eina longri grein um stríðið um bróstskurðlæknan í Vikuskiftis-Sosialinum hesaferð. Blaðið fæst til keyps í sølubúðum kring