Hvalerne. Søren S og jeg laante Baaden fra J. P. Poulsen og roede ud til den nye Hval for at se den. Den syntes ikke at være saa stor som den første. Begge vare Blaahvale. I dag fyldte A Samuelsen gamli samb [...] i Trø og saa derpaa. Den svømmede lige ind i Krogen paa Bursatanga, hvilket havde til Følge, at den satte ud igen. Da saa man pludselig, at Laura lagde sig i Vejen for Grinden. Den svømmede saa vester efter [...] en Trawler, der laa og trawlede tæt udenfor Saxen, og af den Grund er Amtmandsbaaden i Dag afgaaet dertil. Den landsatte de passagerer, som den havde med, og roede derpaa ud til Trawleren med Amtmanden

høre gryntene fra grisene lige ind i stuen. Den ældste søn hed Jógvan og var fader til Isak Næs’ kone, Poul på Kirkevejens kone og Thomas Thomsens kone. Den næste søn hed Samuel og var gift med Sanna i [...] Smiensstove, og var far til Hans i Smienstue. Den tredje søn var nok Adolf, som bor oppe på Tinghusvejen og blev gift med en datter af Walte Nicolai. Nr. 4 var vist den døvstumme Heine, som engang var i København [...] evne, men jeg tror ikke at Heine opfattede det rigtigt. Den familie har altid været trofaste mod bedstefar. Rubeks kone skar fisken op og saltede den, ligemeget om det var frost eller mildt vejr. Engang havde

handan guitarin. Í kvøld, leygarkvøldið, er frítt guitarspæl, har tað verður sungið og skála í Cash og den dur, og sunnudagin verður double-up á ymsum ókristiligum tíðspunktum. Avsláttur verður til øll tey

Færøernes Bispesæde. Thorshavn har kun én Kirke, den er opført af Tømmer. Udvendig er den malet hvid og indvendig er den ogsaa malet og dekoreret. Den har et godt Pibeorgel, der er skænket til Kirken af [...] en i et Retsmøde. Men han var bleven beruset den samme Dag, og af den Grund blev hans straks vred, thi der var 3 Politister om ham – ganske vist gjorde den ene ikke stor nytte, thi han var saa bange – [...] Torsk. Veiðutjóvur slapp væl. 21. Den Trawler som Smiril tog den 17.August, og som jeg har forsømt at skrive mere om, hed Anglesey, Kapt. J Grives, No 474 af Grimsby. Den blev idømt en Bøde af kr. 600 foruden

áfram, um ein »nýggjur« Rudolf Andersen hevði kunnað tikið við. Hann var samb. William ein »købmand af den gamle skole. Han holdt af at handle, arrangere, skalte og valte på sin stilfærdige og altid ligesom [...] anonyme måde. Et stille og diskret, tilsyneladende flegmatisk væsen var overhovedet karakteristisk for denne høje magre mand men det venlige, lune ansigt… Onkel Rudolf var altid på sin prunkløse måde en slags [...] turen var =0, og onkel Peter foreslog derfor, at vi skulle spise agnet til middagsmad. Vi baksede saa den tunge pram til land og gik hjem til os, hvor der også ganske rigtigt blandt andet kom kogte blåmuslinger

højt på den europæiske liste af vellykkede arrangementer målt i kvalitet, faktisk på en anden plads. Den burde være en førsteplads som nr. 1. Den afholdte festival var et præ-eksemple for den verdslige [...] og mange andre steder til det halve af den overpris, der skal betales i monopolbutikkerne. Hvorfor skal færinger være underlagt et overformynderi på den måde. Den færøske befolkning er ikke en flok bør [...] len i Danmark, der i år blev afholdt i øsende regnvejr i begyndelsen af juli måned , rangerer som den ypperste rockfestival i Europa, forstå det, hvem der kan. Rockfestivalen er ikke noget godt eksempel

nummar eitt á einum lista av vælfyriskipaðum tiltøkum. »Den burde være en førsteplads som nr. 1. Den afholdte festival var et præ-eksemple for den verdslige ungdom, og dem skal der nu engang også være noget

Danmark og mange andre steder til det halve af den overpris, der skal betales i monopolbutikkerne. Hvorfor skal færinger være underlagt et overformynderi på den måde«, spyr Mogens Tilsted Christensen. Hann [...] um tær hava nakað sum helst at gera í einum vælútbúnum og modernaðum Føroyum, sum hann tekur til. »Den færøske befolkning er ikke en flok børnehavebørn, der skal overvåges og kontrolleres. Færøerne er i

andre kom til at hugge en Krog i den og tage den ind i Baaden, da den var meget stor. Flynderen blev straks taget ind, men da den ikke kunde komme ned mellem Sæderne, gik den lige med det samme ud i Vandet [...] Horni) af Lungebetændelse. 27. I Aften var der Maaneformørkelse. Den begyndte Kl. 9,21, Kl 10 ½ var den total. Kl. 11 holdt den op. Vi saa den meget godt her i Thorshavn. 28. Døde Kristiane Jakobsen. (Niels [...] derpaa. November 1.Afholdtes Afholdsforeningens Aarsfest. Den skulde være bleven afholdt den 20. Oktober, men paa Grund af Dronningens Død kunde den først nu fejres. Det var et muntert Gilde. Alt gik saa

eller ikke. Som du vist allerede har hørt, er Presidenten af Frankrig død, den nye hedder Loubet. Jeg har spurgt nogle om den Kattalog nyttede noget, men alle siger, at det er noget Snyderi. Saa jeg vil [...] hos Julius og sig ham, at jeg har bestilt ham en Ordbog, som jeg vil sende, saa snart som jeg faar den. Hr Irvine var borte, naar jeg kom til Lerwick. Han var i Edinburgh, naar jeg var der, men jeg saa [...] til dig og dine fra din hengivne Ven og Fætter Poul. Síðan hevur Petur skrivað á brævið: Modtaget den 22 April 1899. Tað hevur tískil verið hálvan annan mánaða um at koma fram.